-
1 tamper
['tæmpə(r)]to tamper with — manomettere [car, lock]; falsificare [ accounts]; inquinare [ evidence]
* * *['tæmpə](to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc: Don't tamper with the engine.) immischiarsi* * *tamper /ˈtæmpə(r)/n.2 (edil.) mazzapicchio; mazzeranga4 (mil., stor.) borraggio.(to) tamper /ˈtæmpə(r)/v. i.1 frammettersi; immischiarsi; interferire; intromettersi2 – to tamper with, adulterare; falsificare; manomettere: to tamper with foodstuffs, adulterare generi alimentari; to tamper with a document, falsificare un documento; The speedometer had been tampered with, il contachilometri era stato manomesso3 – to tamper with, tentare di corrompere; subornare: (leg.) to tamper with a witness, subornare un teste4 – (leg.) to tamper with, manomettere: The evidence has been tampered with, hanno manomesso le prove● (ipp.) to tamper with a horse, drogare un cavallo.* * *['tæmpə(r)]to tamper with — manomettere [car, lock]; falsificare [ accounts]; inquinare [ evidence]
См. также в других словарях:
frammettersi — fram·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi frammétto) BU intromettersi, immischiarsi Sinonimi: frammischiarsi, frapporsi, impicciarsi, mettersi in mezzo. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettersi … Dizionario italiano
frapporre — /fra p:or:e/ [der. di porre, col pref. fra ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. [mettere fra una cosa e l altra, anche fig. e con la prep. a del secondo arg.: non frapponiamo indugi alla partenza ] ▶◀ contrapporre, (non com.) frammettere, (non… … Enciclopedia Italiana
interporre — /inter por:e/ [dal lat. interponĕre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. a. [porre in mezzo: i. ostacoli ] ▶◀ frammettere, frapporre, (non com.) inframmettere, inframmezzare, (non com.) intramettere. ‖ frammezzare. ⇑ inserire, introdurre.… … Enciclopedia Italiana
frammesso — fram·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → frammettere, frammettersi 2. s.m. BU ciò che si frappone 3. s.m. TS mus. intermezzo di un opera lirica 4. s.m. OB TS gastr. → entremets … Dizionario italiano
frammisi — fram·mì·si pass.rem. → frammettere, frammettersi … Dizionario italiano
inframmettersi — in·fram·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi inframmétto) CO frammettersi, frapporsi | estens., intromettersi, immischiarsi nei fatti altrui {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettersi … Dizionario italiano
frammettere — {{hw}}{{frammettere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come mettere ) Mettere fra: frammettere uno spazio fra due oggetti; SIN. Frapporre, interporre. B v. rifl. Porsi in mezzo | (fig.) Immischiarsi, intromettersi: frammettersi nelle faccende altrui … Enciclopedia di italiano
frammettere — /fra m:et:ere/ [der. di mettere, col pref. fra ] (coniug. come mettere ), non com. ■ v. tr. [mettere fra una cosa e l altra, anche fig. e con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ frapporre]. ■ frammettersi v. rifl. [di persona, mettersi in… … Enciclopedia Italiana
intercedere — /inter tʃɛdere/ [dal lat. intercedĕre, propr. giungere in mezzo, intervenire , comp. di inter e cedĕre andare ] (pass. rem. intercedètti, lett. intercèssi, intercedésti, ecc.; part. pass. interceduto, lett. intercèsso ). ■ v. intr. (aus. avere )… … Enciclopedia Italiana
intervenire — v. intr. [dal lat. intervenire intervenire, sopravvenire ] (coniug. come venire ; aus. essere ). 1. (non com.) [di evento, porsi in atto, venire fuori, manifestarsi: nessun bene e nessun male interviene agli uomini da se solo (G. Leopardi)]… … Enciclopedia Italiana
mediare — [dal lat. tardo mediare dividere per metà; interporsi ] (io mèdio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [fare opera di mediazione, con le prep. fra, tra : m. fra due diverse posizioni, tra partiti avversi ] ▶◀ frammettersi, frapporsi, (ant.)… … Enciclopedia Italiana