Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(fragment)

  • 1 kırıntı

    "fragment, piece, scrap, bit, chip; crumb"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kırıntı

  • 2 parça

    n. piece, bit, cut, fragment, part, component, passage, attachment, batch, cake, cantle, dribblet, driblet, fraction, item, lump, moiety, morsel, patch, portion, scrap, segment, shred, snatch, tool
    --------
    parça (et)
    n. gobbet
    * * *
    1. slug 2. cantle 3. component 4. dollop 5. piece 6. part (n.) 7. scrap (n.) 8. bit (adj.) 9. shred (n.) 10. fragment (n.) 11. segment (n.)

    Turkish-English dictionary > parça

  • 3 bölüm

    n. section, chapter, part, category, division, class, department, instalment, installment, cantle, compartment, desk, episode, fraction, fragment, portion, segment, septum, sequence, side, squad, quotient
    * * *
    1. chapter 2. department 3. episode 4. fraction 5. quotient 6. section 7. subdivision 8. section (n.)

    Turkish-English dictionary > bölüm

  • 4 cisimcik

    n. particle, tiny portion, very small fragment; corpuscle, cell
    * * *
    corpuscle

    Turkish-English dictionary > cisimcik

  • 5 kırıntı

    n. fragment, scraps, crumb, sweeps, bit, chip, debris, piece, ort, scrap
    * * *
    1. crumb 2. chipping (n.)

    Turkish-English dictionary > kırıntı

  • 6 kısım

    n. part, portion, section, chapter, compartment, episode, fragment
    * * *
    1. part 2. portion

    Turkish-English dictionary > kısım

  • 7 parçala

    1. tear down 2. tear to pieces 3. break down 4. dismember 5. tatting (v.) 6. tattered (v.) 7. fragmented (v.) 8. tatter (v.) 9. shred (v.) 10. fragment (v.)

    Turkish-English dictionary > parçala

  • 8 fragman

    n. trailer, fragment, part

    Turkish-English dictionary > fragman

  • 9 cüz

    "part, fragment, particle, component; fascicle"

    İngilizce Sözlük Türkçe > cüz

  • 10 kırık

    "broken; cracked; mongrel, hybrid; offended, hurt, resentful; break, fracture; fragment; fault; bad mark, fail"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kırık

  • 11 parça

    "piece; bit; fragment; particle; component; morsel; item; part; piece, song; chick; quotation, quote, passage"

    İngilizce Sözlük Türkçe > parça

  • 12 parçalamak

    to break into pieces, to cut into parts, to break sth up, to break sth down, to smash, to disintegrate, to dismember, to fragment

    İngilizce Sözlük Türkçe > parçalamak

  • 13 parçalanmak

    "to break into pieces, to break up, to smash, to disintegrate, to fragment; to wear oneself out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > parçalanmak

  • 14 cüz

    ",-z´ü 1. part, section, fragment, piece, particle; element, component. 2. a thirtieth part of the Koran; section of the Koran separately bound. 3. fascicle (of a book). - kesesi ornamented leather or cloth bag or holder for carrying a section of the Koran."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cüz

  • 15 kayşat

    ,-tı fragment of rock (on a mountainside).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kayşat

  • 16 kopuntu

    broken bit, fragment.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kopuntu

  • 17 kırıntı

    1. fragment, piece. 2. crumb.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kırıntı

  • 18 pare

    "1. piece; fragment; bit. 2. used as a counting word: üç pare gemi three ships. - pare in pieces, in bits and pieces."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pare

  • 19 parça

    "1. piece; fragment; bit. 2. item (in a set of several items). 3. piece (of literature, music, fine art); passage (from a piece of literature, music, or fine art). 4. a poor substitute for..., a worthless thing that goes by the name of...: bu hekim parçası this worthless individual who´s supposed to be a doctor. 5. used as a counting word: beş parça kumaş five lengths of cloth. 6. slang pretty woman, nice piece of goods. 7. slang hashish, hash. - alım med. biopsy. - almak med. to carry out a biopsy. - bohçası 1. patchwork cloth. 2. mishmash, hodgepodge. - mal goods sold by the piece. - parça 1. in bits and pieces, in smithereens. 2. in separate pieces. 3. in installments. 4. in tatters, in rags. - parça etmek /ı/ to break, smash, tear, or pull (something, someone) to pieces. - parça satmak /ı/ 1. to sell (something) piecemeal. 2. to sell (something) retail."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parça

  • 20 çözüntü

    1.ravelings. 2. fragment of ice floating in a river. 3. debacle. 4. disintegration, breaking up.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çözüntü

См. также в других словарях:

  • Fragment — Fragment …   Deutsch Wörterbuch

  • fragment — [ fragmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; frament v. 1250; lat. fragmentum 1 ♦ Morceau d une chose qui a été cassée, brisée. ⇒ bout, brisure, débris, éclat, miette, morceau; région. brique. Les fragments d un vase, d une statue antique. Fragment de roche.… …   Encyclopédie Universelle

  • fragment — FRAGMÉNT, fragmente, s.n. Bucată, parte, frântură, fracţiune dintr un tot; parte izolată dintr o scriere sau rest dintr o operă pierdută ori neterminată. – Din fr. fragment, lat. fragmentum. Trimis de zaraza joe, 28.03.2009. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Fragment — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frāgmentum, einer Ableitung von l. frangere (frāctum) brechen . Ersatzwort ist Bruchstück. Adjektiv: fragmentarisch; Abstraktum: Fraktion.    Ebenso nndl. fragment, ne. fragment, nfrz. fragment, ndn.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fragment — fràgment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. dio koji je otkinut, odlomljen ili razbijen [fragment vaze]; ulomak 2. a. ulomak, dio literarnog, glazbenog djela, slike, skulpture i sl. promatran kao izdvojena cjelina [ovaj fragment knjige neobično je …   Hrvatski jezični portal

  • fragment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fragmentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona część większej całości, np. jakiegoś obiektu, rzadziej procesu; urywek, wycinek, wyjątek : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Fragment — Frag ment, n. [L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See {Break}, v. t.] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part; as, a fragment of an ancient writing. [1913 Webster] Gather up the fragments that remain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fragment — may refer to:*Fragment (computer graphics), all the data necessary to generate a pixel in the frame buffer *Language fragment, a subset of the group of proper sentences of a language * Fragments (Torchwood), an episode from the BBC TV series *… …   Wikipedia

  • Fragment — (lat. frangere brechen, frāgmentum, ‘(Bruch)Stück’, ‘Überbleibsel‘), teils auch deutsch Bruchstück, bezeichnet: in der Bildenden Kunst für eine unvollständige Plastik, ein Non finito in der Kunstgeschichte für ein nicht mehr vollständig… …   Deutsch Wikipedia

  • fragment — [n] part, chip ace, atom, bit, bite, chunk, crumb, cut, end, fraction, gob*, grain, hunk, iota, job*, lump*, minim, morsel, particle, piece, portion, remnant, scrap, share, shiver, shred, slice, sliver, smithereen*; concept 835 Ant. entirety,… …   New thesaurus

  • fragment — Fragment. s. m. Morceau de quelque chose qui a esté cassé, brisé. Il ne se dit guere que des choses considerables, par leur prix, par leur rareté. Les fragments d un vase precieux, d une statuë. antique, d une colomne, d une inscription. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»