-
1 zásobovat koho čím
zásobovat koho čímfournir q. en qc.fournir q. de qc. -
2 ctít barvu
-
3 doběhnout závod
doběhnout závodfournir une course -
4 dodat
dodatlivrerfournir -
5 dodávat ve smontovatelných dílech
dodávat ve smontovatelných dílechvendre en kitfournir en kitTschechisch-Französisch Wörterbuch > dodávat ve smontovatelných dílech
-
6 dokázat svou schopnost
dokázat svou schopnostfournir ses preuves -
7 krýt své potřeby
krýt své potřebyfournir à ses besoins -
8 Museli jsme vyvinout neobyčejné úsilí.
Museli jsme vyvinout neobyčejné úsilí.Nous avons dû fournir un effort extraordinaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Museli jsme vyvinout neobyčejné úsilí.
-
9 Musíte přiznat barvu
Musíte přiznat barvu(v kartách).Il faut fournir la couleur. -
10 nakupovat u koho
nakupovat u kohos’approvisionner chez q. (.)se fournir chez q. (.) -
11 opatřit
opatřitmunirfournirrevêtirprocurergarnirhabiller‘hérisseréquipermonter -
12 opatřit se
-
13 Podám vám o tom důkaz.
Podám vám o tom důkaz.Je vais vous en fournir la preuve. -
14 poskytnout
poskytnoutallouerimpartirfourniraccorderprêteroctroyer -
15 prokázat svou schopnost
prokázat svou schopnostfournir ses preuvesTschechisch-Französisch Wörterbuch > prokázat svou schopnost
-
16 předložit nutné doklady
předložit nutné dokladyfournir les pièces nécessairesTschechisch-Französisch Wörterbuch > předložit nutné doklady
-
17 přispívat nač
přispívat načfournir à qc. -
18 přiznávat barvu
přiznávat barvufournir -
19 přiznávat barvu v kartách
přiznávat barvu v kartáchfournirTschechisch-Französisch Wörterbuch > přiznávat barvu v kartách
-
20 vybavit
vybavitrevêtirmonterhabillermunirdoterfourniréquipergarnir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fournir — [ furnir ] v. tr. <conjug. : 2> • fornir 1160; frq. °frumjan « exécuter » I ♦ V. tr. dir. A ♦ Pourvoir de ce qui est nécessaire. ⇒ alimenter, approvisionner. Fournir qqn de qqch. (vieilli), en qqch. (mod.). Négociant qui fournit de vins et… … Encyclopédie Universelle
fournir — FOURNIR. v. act. Pourvoir, Garnir. Fournir l armée de blé. fournir de vivres. ce Marchand a fourni cette maison de vin, de bois. c est luy qui fournit cette maison, c est luy qui fournit dans cette maison. Fournir un estuy de toutes ses pieces.… … Dictionnaire de l'Académie française
fournir — de quelque chose, Administrare, Subministrare, Suggerere, Suppeditare {{t=g}}poridzô,{{/t}} idem valet quod Sumministro, suppedito, suggero, praebeo, {{t=g}}porismos{{/t}} suppeditatio, fournissement, {{t=g}}poristês{{/t}} praebitor, suppeditator … Thresor de la langue françoyse
fournir — (four nir) v. a. 1° Procurer une provision de quelque chose ; en ce sens la chose fournie se joint au verbe par la préposition de. Fournir l armée de blé. • On me donnait le soin De fournir la maison de chandelle et de foin, RAC. Plaid. I, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURNIR — v. a. Pourvoir, approvisionner. On y joint souvent une idée d habitude. Fournir l armée de blé. Fournir de vivres. Ce marchand avait fourni cette maison de vin, de bois. C est lui qui fournit cette maison. Neutralement, C est lui qui fournit dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURNIR — v. tr. Pourvoir, approvisionner. Fournir quelqu’un de provisions. Ce marchand avait fourni cette maison de vin, de bois. Se fournir des choses nécessaires. Fournir une maison de meubles. Fournir un magasin de toutes les marchandises nécessaires.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fournir — vt. ; ravitailler : FORNI gv.3 (Aillon V., Albanais.001, Arvillard, Chambéry, Compôte Bauges) || fornêtre (Thônes). E. : Bourrer, Monter. A1) fournir (la nourriture d une bête) : sonyî <soigner> (001, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Fournir sur — ● Fournir sur tirer une traite, un chèque sur … Encyclopédie Universelle
Fournir un travail, un effort, etc. — ● Fournir un travail, un effort, etc. le faire, l accomplir … Encyclopédie Universelle
fournir sa carrière — Achever de jouir en baisant. Tu aurais été ravie en extase en voyant seulement comme il se tourmentait sur moi dans le temps que nous achevions de fournir notre carrière. MILILOT … Dictionnaire Érotique moderne
fournir — (v. 2) Présent : fournis, fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent ; Futur : fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront ; Passé : fournis, fournis, fournit, fournîmes, fournîtes, fournirent ; Imparfait :… … French Morphology and Phonetics