-
1 соответствие назначению
Русско-английский словарь по нефти и газу > соответствие назначению
-
2 zdatność użytkowa wyrobu
• fitness for useSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdatność użytkowa wyrobu
-
3 годность к употреблению
Russian-English dictionary of construction > годность к употреблению
-
4 пригодность для использования
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пригодность для использования
-
5 годность к эксплуатации
fitness for use, operational feasibilityРусско-английский словарь по нефти и газу > годность к эксплуатации
-
6 Einsatzfähigkeit
f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc.: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Brit. auch match-fitness* * *Ein|satz|fä|hig|keitffitness for use; (MIL) fitness for action; (von Sportler) fitness* * *Einsatzfähigkeit f operational state; (Verfügbarkeit) availability; Logistik etc: utilizability; eines Sportlers: fitness (to play), Br auch match-fitness -
7 годность
ж. fitnessСинонимический ряд:пригодность (сущ.) пригодность -
8 свидетельство о годности
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство о годности
-
9 свидетельство о годности
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности
-
10 выходить из употребления
1. grow out of2. be out of use3. fall into disuse4. get into disuseвходить в употребление; начинать использование — come into use
5. pass out of useРусско-английский большой базовый словарь > выходить из употребления
-
11 негодный к употреблению
1. unfit for consumer2. unfit for consumptionРусско-английский большой базовый словарь > негодный к употреблению
-
12 agibilità
agibilità s.f. ( di edificio) fitness for habitation; ( di impianto) fitness for use: richiedere l'agibilità di un edificio, to ask for a building to be declared habitable.* * *sf(di locale, luogo pubblico) conformity to standards -
13 قوة
قُوَّة \ force: violence; fierce or uncontrolled use of strength: He took the money from the old woman by force. might: power; strength: He tried with all his might. power: strength; force: I haven’t the power to lift this weight, a strong and important country Russia is a great power. strength: the quality of being strong; strong condition. \ بِقُوّة \ hard: with much effort or force (often in compounds): You must try hard if you want to succeed. I hit him hard, strongly; very much: It’s snowing hard. passionately: with strong or violent feelings: He loved his country passionately. strongly: firmly; deeply: I strongly advise you to buy this. \ قُوَّة أعصاب \ nerve: boldness; the courage that is necessary to do sth. dangerous: The climber lost his nerve and fell. \ قُوَّة تَحَمُّل \ endurance: the power of enduring or bearing pain, trouble, etc.: Long-distance runners need great endurance. stamina: the power of working hard in rough conditions over a long period of time, without getting seriously tired or ill. wear: fitness for use; strength: There is plenty of wear left in that coat. \ قُوَّة تَركيز \ concentration: close or complete attention: This book will need all your concentration. \ قُوَّة جَسَدِيَّة \ force: natural or bodily power; active strength: The force of the explosion broke all the windows in the building. He had to use force to get the lid off the tin. \ قُوَّة حِصان \ horsepower: (sometimes shortened to HP) a measure of the power of an engine. \ قُوَّة الخَيَال \ imagination: the act or the power of imagining: A poet needs an active imagination. \ قُوَّة شَخْصِيَّة \ backbone: strength of character. \ القُوَّة الكامِلة \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ القُوَّة المُجرَّدَة \ brute force: force used without skill or care: He had lost the key of the box, and had to use brute force to break it open. \ قُوَّة مُحَرِّكة \ power: force that can be used for doing work: electric power; water power. \ قُوَّة مسلَّحَة \ force: a controlled body of men: a police force; the armed forces. \ قُوَّة المَصّ \ suction: sucking the natural force that draws things together when there is no air between them. \ قُوَّة مُعَاكِسَة \ opposition: opposing, an opposing; force; (in a law-making group) elected members whose party is against the governing party. \ القُوَى العَقْلِيَّة \ senses: (in various phrases) a calm and reasonable state of mind: The explosion frightened them out of their senses. Anyone in his senses would take that job. -
14 соответствие назначению
Универсальный русско-английский словарь > соответствие назначению
-
15 в употреблении
-
16 в большом употреблении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большом употреблении
-
17 годность к употреблению
1) Construction: fitness for use, suitability for use2) Law: usabilityУниверсальный русско-английский словарь > годность к употреблению
-
18 utensilitas
ūtensĭlĭtas, ātis, f. [utensilis], fitness for use, usefulness, use:ferri et aeris,
Tert. Hab. Mul. 5. -
19 قدرة
قُدْرَة \ ability: power of cleverness that is needed for success: He has the ability to learn, but he is lazy. ability: (usu. pl.) powers and skills esp. of the mind: He wants a job more suited to his abilities. capacity: ability: a great capacity for hard work. power: the ability to act: I did everything in my power to prevent an accident. strength: the quality of being strong; strong condition. \ See Also قوة (قُوَّة) \ القُدْرة على بُلوغ شيء \ reach: (esp. with in, within, out of, beyond) one’s ability to reach; the distance that sth. will reach: Keep medicines out of the reach of your children. Our house is within easy reach of the station (from our house, it is easy to reach the station). \ قُدْرَة على التَّحَمُّل \ wear: fitness for use; strength: There is plenty of wear left in that coat. endurance: the power of enduring or bearing pain, trouble, etc.: Long-distance runners need great endurance. \ قُدْرَة على الكلام \ speech: speaking: He lost the power of speech. -
20 годность к эксплуатации
1) General subject: exploitability, safety integrity2) Oil: fitness for use, operational feasibility3) Quality control: operational suitabilityУниверсальный русско-английский словарь > годность к эксплуатации
См. также в других словарях:
warranty of fitness for a particular purpose — n. A promise by the seller, expressed or implied, that the purchased item will be suitable for the use to which the buyer wishes to put it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
Fitness trail — A fitness trail consists of a path or course equipped with obstacles or stations distributed along its length for exercising the human body to promote good health. The course is designed to promote physical fitness training in the style… … Wikipedia
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value {turn every scrap of material to use} or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
Use of Weapons — … Wikipedia
Fitness landscape — In evolutionary biology, fitness landscapes or adaptive landscapes are used to visualize the relationship between genotypes (or phenotypes) and reproductive success. It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often… … Wikipedia
use — I (New American Roget s College Thesaurus) Employment for a purpose Nouns 1. use, employ[ment]; exercise, application, appliance; adhibition, disposal; consumption; usufruct; recourse, resort, avail; utilization, service, wear; recycling; usage,… … English dictionary for students
use — Synonyms and related words: ablation, absolute interest, abuse, account, act toward, adaptability, advantage, appliance, applicability, application, apply, appropriateness, automatism, avail, availability, bad habit, behalf, behave toward, behoof … Moby Thesaurus
Conditions of Fitness — A London Taxi Company TX4 taxi, designed to conform with the Conditions of Fitness. The Conditions of Fitness set out the requirements for vehicles that may be used as licensed Hackney carriage taxi cabs in London. They are governed by Transport… … Wikipedia
Comprehensive Soldier Fitness — logo. The Comprehensive Soldier Fitness (CSF) is a program of the United States Army that was launched in October 2009.[1] With the long wars in Afghanistan and Iraq, many soldiers experienced financial, marital and other personal problems,… … Wikipedia
Communications Specification for Fitness Equipment — CSAFE (Communications Specification for Fitness Equipment) is a fitness industry wide communications specification developed in 1997 for exercise equipment. As this specification was originally developed by the company FitLinxx, sometimes it is… … Wikipedia
physical fitness and sports clubs — The Mandarin Chinese word tiyu, commonly translated as physical culture, physical education or sports, was a Japanese invention of the mid to late nineteenth century. Western notions of physical fitness arrived in China via Japan, mainly in… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture