-
1 festgesetzter Preis
festgesetzter Preis m BÖRSE predetermined price* * *m < Börse> predetermined price* * *festgesetzter Preis
stated (fixed) price -
2 festgesetzter Termin
festgesetzter Termin m GEN appointed day* * *m < Geschäft> appointed day* * *festgesetzter Termin
appointed time -
3 festgesetzter Tag
-
4 festgesetzter (gesetzlicher) Höchstpreis
festgesetzter (gesetzlicher) Höchstpreis
ceiling [price]Business german-english dictionary > festgesetzter (gesetzlicher) Höchstpreis
-
5 festgesetzter Liefertermin
festgesetzter Liefertermin
scheduled delivery dateBusiness german-english dictionary > festgesetzter Liefertermin
-
6 festgesetzter Listenpreis
festgesetzter Listenpreis
posted priceBusiness german-english dictionary > festgesetzter Listenpreis
-
7 festgesetzter Lohn
festgesetzter Lohn
set wage -
8 festgesetzter Verkaufspreis
festgesetzter Verkaufspreis
fixed selling priceBusiness german-english dictionary > festgesetzter Verkaufspreis
-
9 Depositenkonto mit festgesetzter Fälligkeit
Depositenkonto mit festgesetzter Fälligkeit
fixed deposit accountBusiness german-english dictionary > Depositenkonto mit festgesetzter Fälligkeit
-
10 Kredit in festgesetzter Höhe
Business german-english dictionary > Kredit in festgesetzter Höhe
-
11 Selbstbehalt in festgesetzter Höhe übernehmen
Selbstbehalt in festgesetzter Höhe übernehmen
to assume a specified amount of each lossBusiness german-english dictionary > Selbstbehalt in festgesetzter Höhe übernehmen
-
12 Selbstbehaltsübernahme in festgesetzter Höhe
Selbstbehaltsübernahme in festgesetzter Höhe
assumption of a specified amount of each loss.Business german-english dictionary > Selbstbehaltsübernahme in festgesetzter Höhe
-
13 amtlich festgesetzter Preis
amtlich festgesetzter Preis
administered (controlled) price, price as fixed by the authoritiesBusiness german-english dictionary > amtlich festgesetzter Preis
-
14 der Form halber festgesetzter geringer (nomineller) Schadenersatz
Business german-english dictionary > der Form halber festgesetzter geringer (nomineller) Schadenersatz
-
15 für mehrere Jahre festgesetzter Etat
für mehrere Jahre festgesetzter Etat
fixed budgetBusiness german-english dictionary > für mehrere Jahre festgesetzter Etat
-
16 gerichtlich festgesetzter Pflichtteil
gerichtlich festgesetzter Pflichtteil
family provision (Br.)Business german-english dictionary > gerichtlich festgesetzter Pflichtteil
-
17 gerichtlich festgesetzter Wert
gerichtlich festgesetzter Wert
extended valueBusiness german-english dictionary > gerichtlich festgesetzter Wert
-
18 gesetzlich festgesetzter Wert
gesetzlich festgesetzter Wert
statutory valueBusiness german-english dictionary > gesetzlich festgesetzter Wert
-
19 gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif
Business german-english dictionary > gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif
-
20 vertraglich festgesetzter Preis
vertraglich festgesetzter Preis
fixed contract priceBusiness german-english dictionary > vertraglich festgesetzter Preis
См. также в других словарях:
festgesetzter Zeitpunkt — Termin; Stelldichein; Verabredung; Vor Ort Termin … Universal-Lexikon
Startzeit — Festgesetzter Zeitpunkt, zu dem abgeschlagen wird … Golf lexikon
Taxe — Gebühr; Abgabe; Preis; Taxi; Kraftdroschke (fachsprachlich); Droschke (umgangssprachlich); Motordroschke * * * Ta|xe [ taksə], die; , n: 1. [amtlich] festgesetzte Gebühr, Abgabe … Universal-Lexikon
Stichtag — Ablieferungstermin; Deadline; letzter Termin; Fristende * * * Stich|tag [ ʃtɪçta:k], der; [e]s, e: festgesetzter, als verbindlich geltender Termin für behördliche Maßnahmen, Gesetze o. Ä.: der Stichtag für die Statistik. * * * Stịch|tag 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… … Universal-Lexikon
Termin — Stelldichein; festgesetzter Zeitpunkt; Verabredung; Vor Ort Termin * * * Ter|min [tɛr mi:n], der; s, e: festgelegter Zeitpunkt; Tag, an dem etwas geschehen soll: der festgesetzte Termin rückte heran; der Termin passt mir nicht; einen Termin… … Universal-Lexikon
Frist — Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches … Universal-Lexikon
Krönung britischer Monarchen — Die Krönung des britischen Monarchen ist eine Zeremonie der formalen Einführung des Monarchen in seine Aufgaben und der Krönung selbst. Normalerweise findet sie einige Monate nach dem Tod des vorherigen Monarchen statt, weil sie als ein freudiges … Deutsch Wikipedia
Ziel — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ergebnis (von); Ende; Zweck; Vorsatz; Absicht; Zielsetzung; Zielvorstellung; … Universal-Lexikon
Rate — Teilzahlung; Abzahlung; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil; Satz; Tarif * * * Ra|te [ ra:tə], die; , n: 1. in regelmäßigen Zeitabständen zu zahlender Teilbetrag einer größeren Geldsumme: die nächste Rate ist am 1. Juli fällig; etwas a … Universal-Lexikon