-
1 ferrailleur
nm. ; collectionneur d’objets métalliques: faralyon nm. (Albanais.001, Villards-Thônes.028), faralyò(r) n. (001 | 028) / -eu (001), -za, -e (001), férindyé, -re, -e n. (Arvillard). - E.: Ferronnier, Mécanicien. -
2 арматурщик
-
3 reinforcing steel worker
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reinforcing steel worker
-
4 rodman
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rodman
-
5 steel bender
Dictionary of Engineering, architecture and construction > steel bender
-
6 steel fixer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > steel fixer
-
7 بائع الحدائد
ferrailleur -
8 scrap dealer
ferrailleur m -
9 scrap merchant
ferrailleur m -
10 feraĵisto
ferrailleur -
11 bar bender
ferrailleur m, machine à cintrer les armatures f, machine à cintrer les ronds fDictionary of Engineering, architecture and construction > bar bender
-
12 ferro-velho
ferraille.* * *[͵fɛxu`vɛʎu]Substantivo masculino(plural: ferros-velhos)ferrailleur masculin* * *nome masculino -
13 арматурщик
м.ferrailleur m ( ouvrier)* * *n1) gener. charpentier en fer, ouvrier en armature2) construct. ferrailleur -
14 Schrotthändler
'ʃrɔthɛndlər(ɪn)m (f - Schrotthändlerin); RELferrailleur (se) m/fSchrotthändlerferrailleur(-euse) Maskulin(Feminin) -
15 scrap
1 noun(a) (small piece → of paper, cloth) bout m; (→ of bread, cheese) petit bout m; (→ of conversation) bribe f; (→ for scrapbook) image f;∎ he left a few scraps of poetry il a laissé quelques vers;∎ scraps of news/of information des bribes de nouvelles/d'informations;∎ there isn't a scrap of truth in the story il n'y a pas une parcelle de vérité ou il n'y a absolument rien de vrai dans cette histoire;∎ it didn't do me a scrap of good (action) cela ne m'a servi absolument à rien; (medicine) cela ne m'a fait aucun bien;∎ what I say won't make a scrap of difference ce que je dirai ne changera rien du tout∎ we sold the car for scrap on a vendu la voiture à la ferraille ou à la casse;∎ it has no value even as scrap même à la casse, ça ne vaut rien∎ to get into or to have a scrap with sb se bagarrer avec qn, se castagner avec qn(a) (discard → shoes, furniture) jeter; (→ idea, plans) renoncer à, abandonner; (→ system) abandonner, mettre au rancart; (→ machinery) mettre au rebut ou au rancart;∎ you can scrap the whole idea vous pouvez laisser tomber ou abandonner cette idée(b) (send for scrap → car, ship) envoyer ou mettre à la ferraille ou à la casse(food) restes mpl; (fragments) débris mpl►► scrap lead plomb m de récupération;scrap iron ferraille f;British scrap merchant ferrailleur m;scrap metal ferraille f;scrap (metal) dealer ferrailleur m;scrap paper (papier m) brouillon m;scrap value valeur f à la casse -
16 забияка
м. и ж. разг.querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, baroudeur, bretteur, enfant terrible2) colloq. va-t'en guerre3) obs. battcur, spadassin4) liter. ferrailleur -
17 отъявленный дуэлянт
adjgener. ferrailleur -
18 спорщик
м. разг.disputeur m, querelleur mстра́стный спо́рщик — disputeur ardent, querelleur acharné
* * *n1) gener. argumentateur, ergoteur, parieur, disputeur, gageur, querelleur, ratiocineur, batailleur, discuteur2) colloq. va-t'en guerre, disputailleur3) liter. ferrailleur4) south.afr.sl. palabreur -
19 торговец старым железом
ngener. ferrailleurDictionnaire russe-français universel > торговец старым железом
-
20 торговец старым ломом
ngener. ferrailleurDictionnaire russe-français universel > торговец старым ломом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ferrailleur — Un Ferrailleur est un ouvrier qui travaille le fer ou la ferraille. Ce document provient de « Ferrailleur ». Catégorie : Métallurgie … Wikipédia en Français
ferrailleur — 1. ferrailleur [ ferajɶr ] n. m. • av. 1692; de ferrailler ♦ Péj. Celui qui aime à ferrailler, à se battre à l épée. ⇒ bretteur, duelliste. « Ce temps de ferrailleurs vulgaires où l on tient une épée comme un manche à balai » (Gautier).… … Encyclopédie Universelle
FERRAILLEUR — s. m. Marchand de ferraille. Il se dit, familièrement, d Un homme qui se bat souvent à l épée, qui en cherche les occasions. C est un grand ferrailleur. C est un ferrailleur de profession … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ferrailleur — (fè râ lleur, ll mouillées, et non fè râ yeur) s. m. 1° Marchand de ferraille. Celui qui vend toutes sortes d outils et d ustensiles en fer ou autres métaux d occasion. Celui qui confectionne les grils, etc. 2° Familièrement. Homme qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferrailleur (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ferrailleur (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un ferrailleur est : un… … Wikipédia en Français
FERRAILLEUR — n. m. Marchand de ferraille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ferrailleur — nm. ; collectionneur d’objets métalliques : faralyon nm. (Albanais.001, Villards Thônes.028), faralyò(r) n. (001 | 028) / eu (001), za, e (001), férindyé, re, e n. (Arvillard). E. : Ferronnier, Mécanicien … Dictionnaire Français-Savoyard
ferrailleuse — ● ferrailleur, ferrailleuse nom Vieux. Bretteur, duelliste. Personne qui fait le commerce de la ferraille. Ouvrier chargé de la mise en place du ferraillage d une construction … Encyclopédie Universelle
bretteur — bretteur, euse [ bretɶr, øz ] n. • 1653; de brette ♦ Anciennt Personne qui aime se battre à l épée. ⇒ 1. ferrailleur. Personne qui sait se battre à l épée. ⇒ escrimeur. ● bretteur nom masculin (de brette) Celui qui aimait à se battre à l épée. ●… … Encyclopédie Universelle
Affaire Joanovici — Joseph Joanovici Joseph Joanovici, également orthographié Joinovici (20 février 1905, Kichinev 6 février 1965, Clichy) est un ferrailleur français d origine juive roumaine, fournisseur de métal pour les Nazis, mais également pourvoyeur de la… … Wikipédia en Français
Joseph Joanovici — Naissance 20 février 1905 Chișinău Empire russe Décès 7 février 1965 Clic … Wikipédia en Français