Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(fascinating)

  • 1 пленителен

    fascinating, charming, captivating, winning, taking, alluring, bewitching
    * * *
    пленѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни fascinating, charming, enchanting; engaging; captivating, winning, taking, fetching, alluring, bewitching, ravishing.
    * * *
    fascinating: The sight is пленителен. - Гледката е пленителна.; alluring; captivating; engaging{in`geidjiN}
    * * *
    fascinating, charming, captivating, winning, taking, alluring, bewitching

    Български-английски речник > пленителен

  • 2 очарователен

    charming, fascinating, enchanting, captivating, winning, bewitching
    * * *
    очарова̀телен,
    прил., -на, -но, -ни charming, fascinating, enchanting, captivating, winning, bewitching, ravishing; delightful; engaging, fetching; glamorous; \очарователенният принц Prince Charming.
    * * *
    fascinating; adorable{x`dOrxbl}; alluring; captivating; entrancing{in`treisiN}; glamorous; taking{`teikiN}
    * * *
    1. charming, fascinating, enchanting, captivating, winning, bewitching 2. очарователна жена a fascinating woman 3. очарователният принц Prince Charming

    Български-английски речник > очарователен

  • 3 интересен

    interesting; fascinating
    (странен) strange, queer; funny
    ти ставаш/си много интересен! you are very strange/queer! това е интересно за нас this is of interest to us; we are interested in this
    интересно! (how) funny! how odd! that's odd/strange!
    * * *
    интерѐсен,
    прил., -на, -но, -ни interesting; fascinating; (за външност) attractive; ( странен) strange, queer; funny; ( като новина) newsworthy; \интересенно! (how) funny! how odd! that’s odd/strange! \интересенно дали I wonder if, it would be interesting to know whether; най-\интересенното в програмата разг. прен. the top of the milk; това е \интересенно за нас this is of interest to us; we are interested in this.
    * * *
    interesting: an интересен book - интересна книга; fascinating; newsworthy; picturesque; readable
    * * *
    1. (за външност) attractive 2. (странен) strange, queer;funny 3. interesting;fascinating 4. интересно! (how) funny! how odd! that's odd/ strange! 5. ти ставаш/си много ИНТЕРЕСЕН! you are very strange/ queer! това е интересно за нас this is of interest to us;we are interested in this

    Български-английски речник > интересен

  • 4 увлекателен

    absorbing, interesting, fascinating, engrossing; (highly) readable
    * * *
    увлека̀телен,
    прил., -на, -но, -ни absorbing, interesting, fascinating, engrossing; enthralling; gripping; (highly) readable; spellbinding.
    * * *
    absorbing ; interesting ; fascinating ; engrossing ; enthralling ; gripping ; readable
    * * *
    absorbing, interesting, fascinating, engrossing; (highly) readable

    Български-английски речник > увлекателен

  • 5 увлекателно

    разказва/пише увлекателно he is a good story-teller
    говори увлекателно he is a fascinating/captivating speaker
    пише увлекателно his books are highly readable, his books make fascinat
    * * *
    увлека̀телно,
    нареч.: говори \увлекателно he is a fascinating/captivating speaker; пише \увлекателно his books are highly readable, his books make fascinating reading; разказва/пише \увлекателно he is a good story-teller.
    * * *
    1. говори УВЛЕКАТЕЛНО he is a fascinating/ captivating speaker 2. пише УВЛЕКАТЕЛНО his books are highly readable, his books make fascinat 3. разказва/пише УВЛЕКАТЕЛНО he is a good story-teller

    Български-английски речник > увлекателно

  • 6 чаровен

    charming, fascinating, enchanting
    * * *
    чаро̀вен,
    прил., -на, -но, -ни charming, fascinating, enchanting; appealing; captivating; seductive; winning; winsome.
    * * *
    charming: She is a чаровен young lady. - Тя е чаровна млада дама.; enchanting ; fascinating: чаровен glimpse - чаровен поглед
    * * *
    charming, fascinating, enchanting

    Български-английски речник > чаровен

  • 7 дивен

    wonderful, marvellous, glorious, fascinating, wondrous
    дивно хубав wondrous beautiful, ravishing
    * * *
    дѝвен,
    прил., -на, -но, -ни wonderful, marvellous, glorious, fascinating, wondrous; \дивенно хубав wondrous beautiful, ravishing.
    * * *
    divine ; marvellous
    * * *
    1. wonderful, marvellous, glorious, fascinating, wondrous 2. дивно хубав wondrous beautiful, ravishing

    Български-английски речник > дивен

  • 8 интересно

    interestingly, in an interesting manner
    той говори/пише интересно he is an interesting/a fascinating speaker/writer
    * * *
    интерѐсно,
    нареч. interestingly, in an interesting manner; той говори/пише \интересно he is an interesting/a fascinating speaker/writer.
    * * *
    1. interestingly, in an interesting manner 2. той говори/пише ИНТЕРЕСНО he is an interesting/a fascinating speaker/writer

    Български-английски речник > интересно

  • 9 обаятелен

    charming, fascinating
    * * *
    обая̀телен,
    прил., -на, -но, -ни charming, enchanting, fascinating; appealing; captivating; glamorous; winning; winsome, fetching; charismatic.
    * * *
    charming; glamorous; winsome (книж.)
    * * *
    charming, fascinating

    Български-английски речник > обаятелен

  • 10 омаен

    bewitching, enchanting, fascinating, charming
    * * *
    ома̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни bewitching, enchanting, fascinating, charming; entrancing.
    * * *
    entrancing
    * * *
    bewitching, enchanting, fascinating, charming

    Български-английски речник > омаен

  • 11 прелестен

    charming, fascinating, delightful, lovely
    * * *
    прѐлестен,
    прил., -на, -но, -ни charming, fascinating, delightful, lovely; fetching; exquisite; книж. delectable.
    * * *
    charming; exquisite{eks`kwizit}
    * * *
    charming, fascinating, delightful, lovely

    Български-английски речник > прелестен

  • 12 увличам

    1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.'s feet; storm
    тази работа увлича this work is most engrossing/absorbing/fascinating
    увличам някого в разговор engage s.o. in conversation
    увлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work
    2. (отвличам) carry, sweep (along, away)
    увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in)
    лесно се увлича he is easily carried away
    увличам се no be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; sl. go mad on
    не се увличай разг. draw it mild
    * * *
    увлѝчам,
    гл.
    1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.’s feet; storm; \увличам някого в разговор engage s.o. in conversation;
    2. ( отвличам) carry, sweep (along, away);
    \увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in); не се увличай разг. draw it mild; \увличам се по be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; go in for; sl. go mad on.
    * * *
    carry away ; enthrall {enTrO;l}; infatuate ; sweep {swi;p} (публика); transport ; become infatuated (се)
    * * *
    1. (отвличам) carry, sweep (along, away) 2. carry away, carry with one;sway, captivate, transport;fascinate, enthral;sweep along, sweep off o.'s feet;storm 3. УВЛИЧАМ ce no be carried away by;be taken up with;become wrapped up in;sl. go mad on 4. УВЛИЧАМ ce warm up (to a subject);be carried away, be/become infatuated (with);be/become absorbed/engrossed (in) 5. УВЛИЧАМ някого в разговор engage s.o. in conversation 6. лесно се увлича he is easily carried away 7. не се увличай разг. draw it mild 8. тази работа увлича this work is most engrossing/ absorbing/fascinating 9. увлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work

    Български-английски речник > увличам

См. также в других словарях:

  • fascinating — adj. 1. capable of holding the attention; as, a fascinating story. Syn: absorbing, engrossing, gripping, riveting, spellbinding. [WordNet 1.5] 2. capturing interest as if by a spell; as, a fascinating woman. Syn: bewitching, captivating,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fascinating — index attractive, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fascinating — charming, bewitching, enchanting, captivating, alluring, attractive (see under ATTRACT) Analogous words: *delightful, delectable: luring, enticing, seducing or seductive, tempting (see corresponding verbs at LURE) Contrasted words: *repugnant,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fascinating — [adj] interesting, spellbinding alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, compelling, delectable, delightful, enchanting, engaging, engrossing, enticing, glamorous, gripping, intriguing, irresistible, ravishing, riveting …   New thesaurus

  • fascinating — adj. VERBS ▪ be, look, prove, sound ▪ His testimony in court could prove fascinating. ▪ become ▪ seem …   Collocations dictionary

  • fascinating — adj. 1) fascinating to + inf. (it s fascinating to listen to her) 2) fascinating that + clause (it s fascinating that migratory birds never get lost) * * * [ fæsɪneɪtɪŋ] fascinating that + clause (it s fascinating that migratory birds never get… …   Combinatory dictionary

  • fascinating — fas|ci|nat|ing [ fæsı,neıtıŋ ] adjective ** making you very interested or attracted: a fascinating story/person/place it is fascinating to do something: It will be fascinating to see who the Association appoints. find someone/something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fascinating */*/ — UK [ˈfæsɪneɪtɪŋ] / US [ˈfæsɪˌneɪtɪŋ] adjective making you very interested or attracted a fascinating story/person/place it is fascinating to do something: It will be fascinating to see who the Association appoints. find someone/something… …   English dictionary

  • fascinating — fas|ci|nat|ing S3 [ˈfæsıneıtıŋ] adj extremely interesting ▪ a fascinating book ▪ That sounds absolutely fascinating . find sb/sth fascinating ▪ I found him quite fascinating. >fascinatingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • fascinating — [[t]fæ̱sɪneɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as fascinating, you find it very interesting and attractive, and your thoughts tend to concentrate on it. Madagascar is the most fascinating place I have ever been to... Her perceptions… …   English dictionary

  • fascinating — adjective extremely interesting: a fascinating book | find sb/sth fascinating: I found his tale of a wild and lawless life fascinating. fascinatingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»