-
1 familiaritet
-
2 fortrolighed
sg - fortrólighedenдовери́тельность ж; конфиденциа́льность жi fortrólighed — по секре́ту
* * *confidentiality, familiarity, intimacy* * *(en)( tillid) confidence;( intimitet) intimacy;[ i fortrolighed] in confidence, confidentially;[ skænke en sin fortrolighed] take somebody into one's confidence. -
3 fortrolig
1) довери́тельный, секре́тный, инти́мный2) ( med ngt) знако́мый (с чем-л.), посвящённый (во что-л.)* * *classified, confidential, familiar, heart-to-heart, intimate* * *adj confidential ( fx message);( velkendt) familiar;[ jeg gjorde ham til min fortrolige] I took him into my confidence;[ en fortrolig ven] an intimate friend;[ stå på en fortrolig fod med] be on intimate (el. close) terms with,F be on terms of familiarity with;[ gøre sig fortrolig med] make oneself familiar with, familiarize oneself with;[ være fortrolig med] be familiar with ( fx a subject).
См. также в других словарях:
Familiarity — Fa*mil iar i*ty, n.; pl. {Familiarities}. [OE. familarite, F. familiarit[ e]fr. L. faniliaritas. See {Familiar}.] 1. The state of being familiar; intimate and frequent converse, or association; unconstrained intercourse; freedom from ceremony and … The Collaborative International Dictionary of English
familiarity — [n1] friendliness acquaintance, acquaintanceship, boldness, closeness, ease, fellowship, forwardness, freedom, freshness, friendship, informality, intimacy, liberty, naturalness, openness, presumption, sociability, unceremoniousness; concept 388… … New thesaurus
familiarity — index cognition, common knowledge, comprehension, consortium (marriage companionship), experience (background), informality, inf … Law dictionary
familiarity — c.1200, from O.Fr. familiarite and directly from L. familiaritatem (nom. familiaritas) intimacy, friendship, from familiaris friendly, intimate (see FAMILIAR (Cf. familiar)). Meaning undue intimacy is from late 14c. That of close acquaintance is… … Etymology dictionary
familiarity — [fə mil΄ē er′ə tē, fə mil΄ēar′ə tē] n. pl. familiarities [ME familiarite < OFr < L familiaritas < familiaris: see FAMILIAR] 1. close association; intimacy 2. free and intimate behavior; absence of formality and ceremony 3. intimacy that… … English World dictionary
familiarity — noun 1 knowing sb/sth well ADJECTIVE ▪ greater, intimate ▪ basic, passing (esp. AmE) VERB + FAMILIARITY ▪ have ▪ … Collocations dictionary
familiarity — UK [fəˌmɪlɪˈærətɪ] / US [fəˌmɪlɪˈerətɪ] noun Word forms familiarity : singular familiarity plural familiarities 1) [singular/uncountable] knowledge of something because you have learnt about it or experienced it before familiarity with:… … English dictionary
familiarity — fa|mil|i|ar|i|ty [fəˌmıliˈærıti] n [U] 1.) a good knowledge of a particular subject or place familiarity with ▪ In fact his familiarity with the Bronx was pretty limited. 2.) the quality of being well known to you ▪ I miss the familiarity of home … Dictionary of contemporary English
familiarity — n. 1) thorough familiarity 2) familiarity with * * * [fəˌmɪlɪ ærɪtɪ] thorough familiarity familiarity with … Combinatory dictionary
familiarity — fa|mil|iar|i|ty [ fə,mılı erəti ] noun 1. ) singular or uncount knowledge of something because you have learned about it or experienced it before: familiarity with: Applicants should demonstrate a familiarity with housing law. 2. ) count or… … Usage of the words and phrases in modern English
familiarity — [[t]fəmɪliæ̱rɪti[/t]] PHRASE: V inflects Familiarity is used especially in the expression familiarity breeds contempt to say that if you know a person or situation very well, you can easily lose respect for that person or become careless in that… … English dictionary