-
1 otpasti
fall off, come off* * *• defect• desert• lapse• fall -
2 spadati
vi impf (padati) drop/fall/slip off | - aju mi cipele I keep losing my shoes; odi kamo -as go where you belong; -ati u belong to, farm appertain to, be part of, fall under, fit (into), be relevant/pertinent to, relate to, have a bearing upon; -am u one k* * *• drop off• slip off• fall off• belong• belong to -
3 smanjiti se
vr pf decrease, become smaller, grow less, diminish; be reduced, contract, level off, dwindle, shrink; (oslabiti) abate, decline, come down, drop, fall off, ebb, sink, recede, run low; be depleted; be minimized* * *• degrade• drop off• shrink• fall off• abate -
4 spasti
vi pf (pasti) drop/fall/slip off |- na be reduced/down to, sink to; jesmo li na to -li? have we sunk so low?* * *• retrieve• lessen• fall down• fall off• rescue -
5 opasti
vi pf (smanjiti se) decline, fall (off), go/be down, decrease, drop, slump, dig, sag, slip, take a dive, tail/taper off; (vjetar) fall off, abate, let up; (rijeka) subside, recede, ebb away I opasti na manje od 5% decline to below 5%, reach a low of under 5%;* * *• dip• decline• drop• fail -
6 osipa(va)ti se
vr impf fall, come off/down/loose; fig fall off, drop out, drift away from; impf keep coming off, come loose gradually -
7 pasti
* * *• collapse• come down• drop• tumble• sink• sprawl• lapse• fall down• fall to• fall• fall off• fail• graze• grass• abate• occur• plop• pasture• pasturage• redound -
8 odvaliti se
vr pf come/break/fall off, become detached, detach itself, crash down -
9 runiti se
vr impf fall off, be shed -
10 sniziti se
vr pf be lowered, be brought down, be reduced; (opasti) fall off, decline, ebb, run low -
11 zaspati
fall asleep, drop off* * *• get off -
12 dijeliti se
vr imp divide, split, become divided/split; separate; (put, staza) branch off/ /out, fork i - na tri dijela be divided (ili fall) into three parts; fall under three headings; - na brze i spore be divided between/into fast and slow; - od - odvajati se, r* * *• part -
13 ispasti
-
14 otpadati
vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays* * *• defect• desert• fall -
15 spustiti se
m pf come/get down, get off (the roof), lower oneself, descend; (zrakoplov) land, make a landing, touch/put down, stop, call at; (ptica) alight, land; (muha) settle; (kiša, snijeg) begin to fall; (tmina, potištenost) settle over; (tlo) subside, sag, settl* * *• climb down• descend• degrade• settle• shut in• shut• sit down• step down• light• land• get out• get off• condescend• alight from• alight• perch -
16 zadrijemati
-
17 otplaćivanje
n paying off, repayment; paying off by instalments | otplaćivanje zajma loan repayment; zaostati s -m be in default (on a loan), be in (ili fall into) arrears (- neot-plaćivanje); nastaviti s -m (obustaviti) resume (stop) repayment/payments/instal-ments; mirovanje - -
18 povući se
* * *• retire• retreat• draw back• withdraw• stand down• pull back• pull out• lose ground• fallback• fall back• baulk• off -
19 spustiti
* * *• bring down• Collapse• ring off• drop• turn down• set down• sit• take down• put down• let down• lend• keep down• lay down• fall• hang up• lower• lowering -
20 trošiti se
vr impf (osoba) wear (oneself) out; (predmet) wear out/away/off/down, fray, suffer from wear and tear; (propadati) fall into disrepair, decay, dilapidate; (novae) be spent* * *• expend• waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fall-off — fallˈ off noun A decrease • • • Main Entry: ↑fall * * * fall off UK US noun [singular] a reduction in the amount or level of something a fall off in sales Thesaurus: rates of decrease and the process of decreasingsynonym … Useful english dictionary
fall-off — also .falling off BrE n [singular] a decrease in the level, amount, or number of something = ↑fall ≠ ↑rise fall off in ▪ a fall off in profits … Dictionary of contemporary English
fall-off — UK US noun [C] ► a reduction in something such as profits, sales, etc.: a fall off in sth »The company blamed the fall off in profits on higher operating expenses … Financial and business terms
fall-off — fall ,off noun singular a reduction in the amount or level of something: a fall off in sales … Usage of the words and phrases in modern English
fall off — See: DROP OFF(4) … Dictionary of American idioms
fall off — See: DROP OFF(4) … Dictionary of American idioms
fall off — index decrease, degenerate, ebb, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall off — verb 1. come off (Freq. 1) This button had fallen off • Hypernyms: ↑detach, ↑come off, ↑come away • Verb Frames: Something s 2. fall heavily or suddenly; … Useful english dictionary
fall off — phrasal verb [intransitive] Word forms fall off : present tense I/you/we/they fall off he/she/it falls off present participle falling off past tense fell off past participle fallen off if the amount, level, or value of something falls off, it… … English dictionary
fall off — UK US fall off Phrasal Verb with fall({{}}/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► [I] to get lower in amount or level: »Orders have definitely fallen off in the past quarter … Financial and business terms
fall off — phr verb Fall off is used with these nouns as the subject: ↑bit, ↑number, ↑plaster, ↑sale, ↑wheel Fall off is used with these nouns as the object: ↑bicycle, ↑bike, ↑ladder, ↑motorcycle … Collocations dictionary
