-
1 Dal dům srovnat se zemí.
Dal dům srovnat se zemí.Il a fait raser la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal dům srovnat se zemí.
-
2 Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.
Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.J'ai fait rehausser ma maison d'un étage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.
-
3 Dali jsme instalovat vodovody v domě.
Dali jsme instalovat vodovody v domě.Nous avons fait mettre l'eau courante dans la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dali jsme instalovat vodovody v domě.
-
4 Dal jsem rozvést vodu po celém domě.
Dal jsem rozvést vodu po celém domě.J'ai fait mettre l'eau courante dans toute la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem rozvést vodu po celém domě.
-
5 Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.
Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.J'ai fait installer l'électricité dans ma maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.
-
6 Ošidil se při výměně domu.
Ošidil se při výměně domu.En achetant cette maison, il a fait une mauvaise affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ošidil se při výměně domu.
-
7 Paní domu napomíná služku.
Paní domu napomíná služku.La maîtresse de maison fait des remontrances à la bonne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu napomíná služku.
-
8 Praktikuje v obchodě.
Praktikuje v obchodě.Il fait son apprentissage dans une maison de commerce. -
9 Ten dům vystupuje příliš do ulice.
Ten dům vystupuje příliš do ulice.Cette maison fait trop saillie sur la rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten dům vystupuje příliš do ulice.
-
10 Trochu jsme si doma zakoncertovali.
Trochu jsme si doma zakoncertovali.Nous avons fait un peu de musique à la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Trochu jsme si doma zakoncertovali.
-
11 Vyházel všechno služebnictvo.
Vyházel všechno služebnictvo.Il a fait maison nette.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyházel všechno služebnictvo.
См. также в других словарях:
Amasser par saison, dépenser par raison fait la bonne maison. — (se régler sur sa bourse). См. Протягивай ножки по одежке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages … Dictionnaire de l'Académie française
Maison Royale De Saint-Louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations … Wikipédia en Français
Maison royale de saint-louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations … Wikipédia en Français
Maison qui danse — Maison dansante Vue du pont Jirásek. La maison dansante, ou maison qui danse (en tchèque : Tančící dům), est le surnom donné à l immeuble Nationale Nederlanden, un immeuble de bureaux du centre de Prague, en Républi … Wikipédia en Français
Maison du cardinal Jouffroy — Présentation Date de construction XVe siècle Destination initiale … Wikipédia en Français
Maison forte de Bron — Maison forte de Bron, vue générale Début construction XIIIe siècle Fin construction XXe siècle … Wikipédia en Français
Maison Du Danemark — La Maison du Danemark est un institut culturel promouvant le Danemark à Paris, qui fut inauguré en 1955 au 142 avenue des Champs Élysées dans le 8e arrondissement. Sommaire 1 Présentation de la Maison du Danemark 1.1 Le bâtiment … Wikipédia en Français
Maison du danemark — La Maison du Danemark est un institut culturel promouvant le Danemark à Paris, qui fut inauguré en 1955 au 142 avenue des Champs Élysées dans le 8e arrondissement. Sommaire 1 Présentation de la Maison du Danemark 1.1 Le bâtiment … Wikipédia en Français
Maison Des Métallos — 48°52′03.75″N 2°22′39.75″E / 48.8677083, 2.3777083 Au départ manufacture des instrum … Wikipédia en Français