-
1 přišla na něj slabost
přišla na něj slabostune faiblesse l’a prisil a eu une faiblesse -
2 chatrnost
chatrnostfaiblesse fvétusté (kniž.) f -
3 Jeho slabost uvolnila kázeň.
Jeho slabost uvolnila kázeň.Sa faiblesse a relâché la discipline.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho slabost uvolnila kázeň.
-
4 slabá stránka
slabá stránkaendroit vulnérablecôté vulnérablepéché mignon (přen.)endroit sensiblefaiblesse ffaible mpoint faible -
5 slabina
slabinafaible mfaiblesse fpoint faibleaine (anat.) f -
6 slabost
slabostinfirmité (kniž.) ffaible mdéfaillance ffaiblesse fmaigreur fdébilité f -
7 Slabost jeho srdce znesnadňuje operaci.
Slabost jeho srdce znesnadňuje operaci.La faiblesse de son cŒur rend l'opération plus difficile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slabost jeho srdce znesnadňuje operaci.
См. также в других словарях:
faiblesse — [ fɛblɛs ] n. f. • 1265 foiblece; de faible 1 ♦ Manque de force, de vigueur physique. ⇒ anémie, asthénie, débilité, épuisement, fatigue. Faiblesse extrême, grande faiblesse. Faiblesse momentanée. ⇒ abattement, affaiblissement, défaillance. « Une… … Encyclopédie Universelle
FAIBLESSE — s. f. Débilité, manque de force, de vigueur. Il n a plus de fièvre, mais il lui est resté une grande faiblesse. Faiblesse de jambes. Faiblesse d estomac. Faiblesse de vue. Faiblesse de voix. Faiblesse de reins. La faiblesse du pouls. Il ménageait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faiblesse — (fè blè s ) s. f. 1° Manque de force. La faiblesse du corps. • Je ne sais ce que j ai : je suis sans fièvre, je tousse moins, je dors très bien ; mais ma faiblesse est extrême, MAINTENON Lett. à Mme Glapion, t. III, p. 200, dans POUGENS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAIBLESSE — n. f. Manque de force, de vigueur. Il n’a plus de fièvre, mais il lui est resté une grande faiblesse. Faiblesse de jambes. Faiblesse de vue. Faiblesse de voix. Faiblesse de reins. La faiblesse du pouls. J’ai pitié de sa faiblesse. On le dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Faiblesse — LE BON (Gustave) Bio express : Médecin et sociologue français (1841 1931) «La guerre révèle à un peuple ses faiblesses, mais aussi ses vertus.» Source : Hier et Demain Mot(s) clé(s) : Faiblesse Guerre Peuple Vertu … … Dictionnaire des citations politiques
Faiblesse humaine — Données clés Titre original Sadie Thompson … Wikipédia en Français
Faiblesse de la volonté — La faiblesse de la volonté est un concept philosophique : elle consiste soit à s engager dans des résolutions que nous n arrivons pas à tenir, soit à agir à l encontre de son meilleur jugement (dans ce dernier cas, on parle d acrasie). Ce… … Wikipédia en Français
Faiblesse — Faible Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
faiblesse — fai·blesse … English syllables
faiblesse — s ( n/ en, r/ er) (el. fäbless) … Clue 9 Svensk Ordbok
faiblesse — nf. ; malaise : FÈBLyÈSSA (Saxel | Albanais). E. : Syncope … Dictionnaire Français-Savoyard