Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

(extinguished)

  • 1 kafna

    * * *
    (að), v. to be suffocated, choked, in water, smoke, etc. (kafna í sandfoki, í stofureyk).
    * * *
    að, (older form kvafna, Sks. 108), to be suffocated, choked, in water, steam, or the like; kafna af sandfoki, Al. 50; sögðu at Kvásir hefði kafnat í mannviti, Edda 47; k. í stofu-reyk, Grett. 116: of light, to be extinguished, Sks. 208: of a horse, kafna eðr springa, Fas. iii. 74.

    Íslensk-ensk orðabók > kafna

  • 2 slokna

    (að), v. to expire, go out (eldr, ljós, log sloknar).
    * * *
    að, [Dan. slukkes; N. Lancashire slocken; Engl. slake], to be extinguished; brennr … sloknar, Hm. 50; ljós (log, ekir) sloknar, Rb. 352, Fms. iv. 28, xi. 35, Fb. ii. 8, 129, Gísl. 29, Gullþ. 50; sloknar hann aldregi hvárki af vindi né vætum, Stj. 86; gaus upp stundum eldrinn en stundum sloknaði niðr, Nj. 204: part., þá er sloknaðr var eldrinn, Edda (pref.)

    Íslensk-ensk orðabók > slokna

  • 3 ör-kola

    adj. out-burnt, extinguished, of coals burnt to ashes.
    2. metaph., vetr görðisk því verri sem meirr leið á, ok verðr örkola fyrir mörgum, Ísl. ii. 134; hence the mod. phrase, vera úrkula vonar um e-ð, to be past hope.

    Íslensk-ensk orðabók > ör-kola

  • 4 slokinn

    a. extinguished (þegar at ljós váru slokin).

    Íslensk-ensk orðabók > slokinn

  • 5 sloknaðr

    Íslensk-ensk orðabók > sloknaðr

См. также в других словарях:

  • extinguished — adj. 1. (Psychol.) caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement; of a conditioned response. [WordNet 1.5] 2. no longer burning; of a fire. Syn: extinct, out(predicate), quenched. [WordNet 1.5] 3. no longer existing; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extinguished — index dead, lost (taken away), null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • extinguished — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extinguished — Extinguish Ex*tin guish ([e^]ks*t[i^][ng] gw[i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Extinguished}([e^]ks*t[i^][ng] gw[i^]sht); p pr. & vb. n. {Extinguishing}.] [L. extinguere, exstinguere; ex out + stinguere to quench. See {Distinguish}, {Finish}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extinguished — adjective referring to something that has been eliminated The cowboys buried their trash next to the extinguished fire …   Wiktionary

  • extinguished — un·extinguished; …   English syllables

  • extinguished — ex·tin·guish || ɪk stɪŋgwɪʃ v. put out, quench; totally destroy, annihilate …   English contemporary dictionary

  • extinguished —   Pio …   English-Hawaiian dictionary

  • extinguished — adjective of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement (Freq. 1) • Similar to: ↑destroyed • Topics: ↑psychology, ↑psychological science …   Useful english dictionary

  • Dream, Extinguished — Studio album by Danny! Released January 24, 2008 (U.S …   Wikipedia

  • Tales from an Extinguished World — Infobox Album Name = Tales From an Extinguished World Type = Studio Longtype = (demo) Artist = Beyond Dawn Released = 1990 Genre = Gothic rock Doom metal Label = Reviews = Last album = This album = Tales from an Extinguished World (1990) Next… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»