-
1 выставка
exhibición, exposiciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выставка
-
2 выставка товаров
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выставка товаров
-
3 экспозиция
exhibición, exposiciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экспозиция
-
4 объяснение
exhibición, exposición oral -
5 полная оплата
-
6 представление
exhibición, oficio, presentación, petición, representación, ( прокурора в суд о даче разъяснений) requerimiento, sumisión -
7 представление доказательств
Русско-испанский юридический словарь > представление доказательств
-
8 предъявление
exhibición, presentación -
9 предъявление документов
exhibición de documentos, presentación de documentosРусско-испанский юридический словарь > предъявление документов
-
10 раскрытие
exhibición, revelación -
11 хабеас корпус
exhibición personal, habeas corpus -
12 выставка
ж.1) exposición f, exhibición fвы́ставка карти́н — exposición de pinturas
сельскохозя́йственная вы́ставка — exposición agrícola
вы́ставка соба́к, лошаде́й — exposición canina, caballar
осмотре́ть вы́ставку — visitar la exposición
2) ( в магазине) escaparate m, vitrina f* * *ж.1) exposición f, exhibición fвы́ставка карти́н — exposición de pinturas
сельскохозя́йственная вы́ставка — exposición agrícola
вы́ставка соба́к, лошаде́й — exposición canina, caballar
осмотре́ть вы́ставку — visitar la exposición
2) ( в магазине) escaparate m, vitrina f* * *n1) gener. (â ìàãàçèñå) escaparate, aparador, vitrina, exhibición, exposición2) eng. muestra -
13 представление
представле́ние1. см. teatraĵo, spektaklo;2. (документов и т. п.) prezento;3. (понятие) ideo, nocio.* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *n1) gener. (ê ñàãðàäå, ê îðäåñó è á. ï.) propuesta (de), concepción, espectàculo, exhibición, idea, noción, percepción, representación (в психологии), especie, presentación2) law. oficio, petición, requerimiento (прокурора в суд о даче разъяснений), sumisión3) econ. concepto4) theatre. función5) IT. presentación (данных)6) Venezuel. funda -
14 приказ хабеас корпус
nlaw. auto de exhibición, decreto de exhibición, exhibición -
15 приказ хабеас корпус
auto de exhibición NI, decreto de exhibición, exhibición -
16 показ
пока́зmontro.* * *м.demostración f, muestra fпока́з това́ров — exhibición de mercancías
пока́з но́вого фи́льма — proyección de una nueva película
* * *м.demostración f, muestra fпока́з това́ров — exhibición de mercancías
пока́з но́вого фи́льма — proyección de una nueva película
* * *n1) gener. (фильма) proyección, demostración2) eng. muestra -
17 показательный
прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *adj1) gener. (для всеобщего сведения) demostrativo, (îáðàçöîâúì) ejemplar, (õàðàêáåðñúì) significativo, indicativo, modelo, ostensivo, representativo2) math. exponencial -
18 предъявление
с.по предъявле́нии докуме́нта — al presentarse los documentos
предъявле́ние обвине́ния — acusación f
* * *n1) gener. exhibición (документов и т.п.)2) econ. presentación, exhibición (документов) -
19 приказ о доставке задержанного в суд
nlaw. auto de exhibición, decreto de exhibiciónDiccionario universal ruso-español > приказ о доставке задержанного в суд
-
20 предъявление
( документов) exhibición, presentaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > предъявление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exhibición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de exhibir o exhibirse: exhibición pública. La exhibición de sus obras durará hasta la semana que viene. La exhibición de la película resultó problemática. El jugador nos ofreció la exhibición de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Exhibición — Saltar a navegación, búsqueda Exhibición puede referirse a: Juego de exhibición, encuentro deportivo llevado a cabo sin la intención de competir. Exhibicionismo, comportamiento extravagante con el que se intenta atraer la atención de los demás.… … Wikipedia Español
exhibición — (Del lat. exhibitĭo, ōnis). f. Acción y efecto de exhibir … Diccionario de la lengua española
exhibición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exhibir: ■ su conferencia fue una exhibición de conocimientos; participó como modelo en una exhibición de modas. SINÓNIMO ostentación presentación 2 DEPORTES Prueba deportiva que se realiza con… … Enciclopedia Universal
exhibición — s f 1 Acto de exhibir: la exhibición de una película, una exhibición de arte, exhibición de modas 2 De exhibición Tratándose de encuentros deportivos, que se realiza únicamente para pre sentarse ante no público, sin que se compita por un título o … Español en México
exhibición — {{#}}{{LM E16971}}{{〓}} {{SynE17416}} {{[}}exhibición{{]}} ‹e·xhi·bi·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Muestra o presentación en público: • No le gusta hacer exhibición de sus sentimientos.{{○}} {{#}}{{LM SynE17416}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exhibición — Comunicación. Presentación en público de un producto con ánimo de atraer la atención sobre él. Puede ser en el escaparate, dentro de la tienda en exhibición masiva, o como exhibición móvil que se va montando y de montando en distintos lugares … Diccionario de Economía Alkona
exhibición — Comunicación. Presentación en público de un producto con ánimo de atraer la atención sobre él. Puede ser en el escaparate, dentro de la tienda en exhibición masiva, o como exhibición móvil que se va montando y de montando en distintos lugares … Diccionario de Economía
exhibición — (f) (Intermedio) presentación preparada para mostrar públicamente una cosa Ejemplos: Vamos al museo hoy porque hay una exhibición nueva dedicada a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Mi hija quiere ser diseñadora y todos los días ve … Español Extremo Basic and Intermediate
Exhibición Nacional Estadounidense de 1959 — Saltar a navegación, búsqueda La Exhibición Nacional Estadounidense (American National Exhibition) de 1959 tuvo lugar en el verano de ese año en la entonces capital soviética de Moscú. Fue patrocinada D. por el gobierno del entonces presidente de … Wikipedia Español
Exhibición Aeroespacial Internacional — Internationale Luft und Raumfahrtausstellung (ILA) Logotipo de la ILA. Aeropuerto Aeropuerto de Berlín Schönefeld Localización … Wikipedia Español