-
1 sfrattare
evict* * *sfrattare v.tr.1 to turn out, to evict: sfrattare un inquilino, to evict a tenant◆ v. intr.1 ( andarsene da un alloggio) to move (out)2 (fam.) ( abbandonare in fretta un luogo) to get* out, to leave*: sfratta dalla mia sedia!, get out of my chair!* * *[sfrat'tare]* * *sfrattare/sfrat'tare/ [1]to evict, to dishouse [ inquilino]. -
2 sloggiare
move out* * *sloggiare v.tr. to dislodge, to drive out; ( sfrattare) to turn out, to evict: sloggiare il nemico, to dislodge the enemy◆ v. intr.1 to clear out: sloggia se non vuoi metterti nei pasticci, clear out if you don't want to get into trouble; si è insediato a casa mia e non vuole sloggiare, he has settled at my house and he won't budge; sloggia! Quella è la mia sedia, get off! That's my chair2 (mil.) to decamp.* * *[zlod'dʒare]1. vtsloggiare (da) — (nemico) to dislodge (from), drive out (of), (inquilino) to turn out (of)
2. visloggia! fam — shove off!, clear off!
* * *[zlod'dʒare] 1. 2.1) [ inquilino] to move out* * *sloggiare/zlod'dʒare/ [1](aus. avere)1 [ inquilino] to move out -
3 evincere
-
4 spossessare
spossessare v.tr. to dispossess, to deprive, to oust (s.o. from sthg.); (dir.) to evict; to eject: spossessare qlcu. dei suoi beni, to dispossess s.o. of his property; spossessare qlcu. dei suoi diritti, to divest s.o. of his rights.◘ spossessarsi v.rifl. to give* up one's possessions.* * *[sposses'sare]verbo transitivo to dispossess, to divest* * *spossessare/sposses'sare/ [1]to dispossess, to divest. -
5 sfrattare vt
[sfrat'tare] -
6 escomiare
-
7 sfrattare
vt [sfrat'tare]
См. также в других словарях:
evict — /i vikt/ vt [Medieval Latin evictus, past participle of evincere to recover (property) by legal process, from Latin, to vanquish, regain possession of]: to put (a tenant) out of property by force, by virtue of a paramount title, or esp. by legal… … Law dictionary
evict — e‧vict [ɪˈvɪkt] verb [transitive] LAW to legally force someone to leave the house they are living in or land they are living on: • They were evicted from their home for not paying the rent. eviction noun [countable, uncountable] : • Foreclosure… … Financial and business terms
Evict — E*vict , v. t. [imp. & p. p. {Evicted}; p. pr. & vb. n. {Evicting}.] [L. evictus, p. p. of evincere to overcome completely, evict. See {Evince}.] 1. (Law) To dispossess by a judicial process; to dispossess by paramount right or claim of such… … The Collaborative International Dictionary of English
evict — evict; evict·ee; … English syllables
evict — mid 15c., recover (property) by judicial means, from L. evictus, pp. of evincere recover property, overcome and expel, conquer, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vincere conquer (see VICTOR (Cf. victor)). Sense of expel by legal process first… … Etymology dictionary
evict — *eject, oust, expel, dismiss Analogous words: *exclude, eliminate, shut out: reject, repudiate, spurn (see DECLINE): *dismiss, fire, cashier, discharge … New Dictionary of Synonyms
evict — [v] throw out from residence boot out*, bounce*, chase, dislodge, dismiss, dispossess, eject, expel, extrude, force out, heave ho*, kick out*, oust, out, put out, remove, send packing*, show out, show the door*, shut out, toss out on ear*, turn… … New thesaurus
evict — ► VERB ▪ expel (someone) from a property, especially with the support of the law. DERIVATIVES eviction noun. ORIGIN from Latin evincere overcome, defeat … English terms dictionary
evict — [ē vikt′, ivikt′] vt. [ME evicten < L evictus, pp. of evincere, EVINCE] to remove (a tenant) from leased premises by legal procedure, as for failure to pay rent SYN. EJECT eviction n … English World dictionary
evict — verb ADVERB ▪ forcibly ▪ unlawfully (esp. BrE) VERB + EVICT ▪ attempt to, seek to, try to, want to … Collocations dictionary
evict — v. (D; tr.) to evict from * * * [ɪ vɪkt] (D; tr.) to evict from … Combinatory dictionary