-
1 coup d'état
[kuːdeɪˈtaː] plural coups d'état [kuːdeɪ-]– a sudden and violent change in government:إنقِلاب في الحُكومَة ، إنقِلاب عَسكَريThe president was killed during the coup d'état.
-
2 آشف مهنة
état -
3 أحوال
état -
4 أرآان حرب
état-major -
5 أعون زعيم
état-major -
6 حالة اختلال تكون الميالين
état dysmeliniqueArabic-English Medical Dictionary > حالة اختلال تكون الميالين
-
7 حالة تثقبية
état criblé -
8 حالة ترخمية
état marbré -
9 حالة حلمية
état mammelonné -
10 حالة دويدية
état vermoulu -
11 حالة
حالَةٌ['ħaːla]n fوَضْعٌ situation f, état m◊الحالةُ الاقتصاديَّةُ — la situation économique
♦ حالَةُ الجَوِّ conditions f pl météorologiques♦ حالَةُ الحَرْبِ état de guerre♦ حالَةُ الطَّوارئِ état d'urgence♦ الحالَةُ الشَّخْصِيَّةُ état civil -
12 دولة
puissance; poulpe; pieuvre; nation; état; etat; contrée -
13 أركان
أرْكانٌ[ʔar'kaːn]n fpl1) قُوّاد ُ الجَيْشِ m état-major◊رئيس ُ الأَرْكانِ — chef d'état-major
2) زوايا m piliers◊أَرْكانُ الدّارِ — les piliers du bâtiment
♦ في أركانِ المَعْمورَةِ partout♦ أركانُ الإسْلامِ les cinq principes de l'Islam -
14 دولة
دَوْلَةٌ['dawla]n fإِقْليمٌ مُسْتَقِلٌّ état m, pays m◊دَوْلَةٌ عُظْمى — grande puissance
♦ دَوْلَةٌ بوليسيَّةٌ دَوْلَةٌ إِسْتِبْدادِيَّةٌ état policier -
15 ركن
I رُكْنٌ['rukn]n m1) جَانِبٌ, زَاوِيةٌ côté m, coin m◊جَلَسَ في رُكْنِ الغُرْفةِ — Il s'est assis dans le coin.
2) عُنْصُرٌ m élément◊رُكْنٌ أَساسيٌّ — élément de base
♦ أَركانُ الحَرْبِ قُوّادُ الجَيْشِ état-major m♦ أَرْكانُ الإِسْلامِ أُسُسُ الإِسْلامِ bases de l'Islam♦ رَئيسُ الأَرْكانِ القائِدُ العام chef d'état-major♦ أَرْكانِ المَعْمورَةِ أَنْحاءُ العالَمِ les quatre coins du mondeII رَكَنَ[ra'kana]v1) إِعْتَمَدَ عَلَى dépendre de, rechercher◊رَكَنَ إلى الهُدوءِ — Il recherche le silence.
2) سَنَدَ s'appuyer sur◊رَكَنَ ظَهْرَهُ إلى الحائِطِ — Il appuya son dos au mur.
-
16 قائل
قائِلٌ['qaːʔil]n mالشَّخْصُ الذي قالَ qui dit◊مَن القائِلُ "أنا الدَّولَةُ والدَّوْلَةُ أنا"؟ — Qui a dit:"Je suis l'état et l'état c'est moi"?
-
17 بيان
situation; signalement; rôle; représentation; répertoire; relevée; relevé; recensement; rapport; programme; proclamation; piano; faire-part; expressivement; exposée; exposé; explication; état; énonciation; encart; élucidation; éloquence; élocution; éclaircissement; description; déclaration; décantation; compte-rendu; communiqué; clarification; catalogue; bulletin; bien dire; articulation; annonce -
18 جدول
table; ruisseau; rivière; rigole; répertoire; registre; ranger; lister; feuille; état; classer; catalogue; barème -
19 حالة
circonstance; cas; statut; situation; phase; matricule; forme; état; disposition; condition -
20 حكومة
pouvoir; gouvernement; etat
См. также в других словарях:
état — état … Dictionnaire des rimes
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat — bezeichnet: ein festes Budget das für den Haushaltsplan verfügbare Geld Chemins de fer de l’État (Frankreich) (ETAT; 1878 bis 1938), eine Eisenbahngesellschaft Etat 230.9, eine Serie von Lokomotiven Siehe auch: Wiktionary: Etat –… … Deutsch Wikipedia
etat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. etatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stałe stanowisko pracy, stała posada w pełnym wymiarze godzin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pełny etat. Etat woźnego, sekretarki. Przyjąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
Etat — Sm (Plan für) Haushalt, Finanzmittel (eines Staates) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. état, eigentlich Zustand , dieses aus l. status Zustand , zu l. stāre (statum) stehen . Ebenso ne. estate, nfrz. état. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Etat — is a Norwegian state , county or municipal agency. An Etat is a subdivision of the administration, which has been given responsibility for a special area. An agency does not have a board of directors, but it does have a director, appointed by the … Wikipedia
Etat — (fr., spr. Etah), 1) Beschaffenheit, Zustand, so Etat de siège, Belagerungszustand; 2) Staat; daher Etatsminister, so v.w. Staatsminister, u. Etatsrath, so v.w. Staatsrath; 3) Kostenüberschlag u. die darnach getroffenen Einrichtungen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Etat — [e ta:] der; s, s <aus fr. état »Staat, Staatshaushalt«, eigtl. »Zustand, Beschaffenheit«, dies aus lat. status »Stand, Zustand« zu stare »stehen«>: 1. a) [Staats]haushaltsplan; b) [Geld]mittel, die über einen begrenzten Zeitraum für… … Das große Fremdwörterbuch
etat — ètāt m <G etáta> DEFINICIJA 1. reg. zast. etad 2. razdoblje predviđeno za sječu drvne mase u šumi 3. tipogr. u grafičkoj umjetnosti, faza u obradi ploče koja prethodi njenom konačnom oblikovanju u matricu za izradu otisaka ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal
