-
1 podatek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mpodatek od wartości dodanej — value added tax, VAT
* * *mi- tk- tax; podatek dochodowy income tax; podatek katastralny cadastral tax; podatek obrotowy sales tax; podatek od darowizny donation tax; podatek od wartości dodanej value added tax; podatek od nieruchomości real estate tax; podatek spadkowy inheritance tax; podatek wyrównawczy equalization tax, countervailing tax; zwolnienie od l. z podatku tax exemption; obłożyć coś podatkiem impose a tax on, levy a tax on sth; ściągać podatki collect taxes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podatek
-
2 równanie
MAT equation* * *n.1. ( terenu) leveling, evening, flattening.2. (pracy, obowiązków) equalization.3. mat. equation; równanie kwadratowe/różniczkowe/logarytmiczne/macierzowe quadratic/differential/logarithmic/matrix equation; równanie pierwszego stopnia linear equation; równanie czasu/stanu fiz. equation of time/state; teoria równań kwadratowych quadratics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równanie
-
3 wyrównanie
( rekompensata) compensation* * *n.1. ( dopłata) compensation.2. sport equalizer.3. techn. equalization, compensation.4. lotn. trim; ( z lotu nurkowego) pull-out.5. pat. control, compensation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrównanie
-
4 korekcja końcowa
• post-equalization -
5 korygowanie adaptacyjne
• adaptive equalizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korygowanie adaptacyjne
-
6 wyrównywanie histogramu
• histogram equalizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrównywanie histogramu
-
7 niwelacj|a
f sgt 1. Budow. levelling, leveling US- niwelacja terenu przed rozpoczęciem budowy the levelling of the ground prior to the start of construction work2. (w pomiarach geodezyjnych) levelling, leveling US 3. książk. (zrównywanie poziomów, wielkości) equalization; (usuwanie różnic) elimination- niwelacja zarobków nauczycielskich the levelling out of teachers’ salariesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niwelacj|a
См. также в других словарях:
equalization — UK US (UK also equalisation) /ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən/ US /ˌiːkwəlɪˈzeɪʃən/ noun [U] ► PROPERTY, TAX in the US and Canada, a process in which each local tax authority tries to make sure that the amount of tax to pay on a property is calculated at the… … Financial and business terms
Equalization — E qual*i*za tion, n. The act of equalizing, or state of being equalized. [1913 Webster] Their equalization with the rest of their fellow subjects. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equalization — index balance (equality), offset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 equalization … Law dictionary
Equalization — Equalization, Entzerrung … Universal-Lexikon
equalization — 1793, from EQUALIZE (Cf. equalize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
Equalization — Unreferenced|date=July 2007Equalization (or equalisation, EQ) is the process of changing the frequency envelope of a sound in audio processing. In passing through any channel, an audio signal will spread from its original qualities. The goal of… … Wikipedia
equalization — The act or process of making equal or bringing about conformity to a common standard. The process of equalizing assessments or taxes, as performed by boards of equalization in various states, consists in comparing the assessments made by the… … Black's law dictionary
equalization — The act or process of making equal or bringing about conformity to a common standard. The process of equalizing assessments or taxes, as performed by boards of equalization in various states, consists in comparing the assessments made by the… … Black's law dictionary
equalization — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
equalization — equalize (also equalise) ► VERB 1) make or become equal. 2) level the score in a match by scoring a goal. DERIVATIVES equalization noun … English terms dictionary
Equalization payments — are cash payments made in some federal systems of government from the federal government to state or provincial governments with the objective of offsetting differences in available revenue or in the cost of providing services.CanadaIn Canada,… … Wikipedia