-
1 Entschlossenheit
f решимость f -
2 в доказательство своей решимости
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в доказательство своей решимости
-
3 напускать на себя храбрость
vgener. Entschlossenheit fingierenУниверсальный русско-немецкий словарь > напускать на себя храбрость
-
4 непреклонная решимость
Универсальный русско-немецкий словарь > непреклонная решимость
-
5 решимость
n1) gener. Entschiedenheit, Entschlußfähigkeit, Entschlußkraft, Mannhaftigkeit, Mannheit, fester Willen, Entschlossenheit2) law. Resolution -
6 решительно
adv1) gener. kurz entschlossen, kürz, mit Entschlossenheit, radikal, rücksichtslos, schlechterdings, bestimmt, entschieden2) obs. platterdings -
7 решительность
n1) gener. Beherztheit, Entschlossenheit, Entschlußfähigkeit, Herzhaftigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Entschlußkraft2) colloq. Forsche3) milit. Tatkraft4) law. Resolution5) psych. Entschlussfähigkeit -
8 смело и решительно
-
9 храбриться
vgener. Entschlossenheit fingieren, mutig tun -
10 Велика Россия, а отступать некуда - позади Москва
(слова политрука В. Клочкова, одного из 28 гвардейцев-панфиловцев) "Russland ist zwar groß, aber zum Zurückweichen gibt es keinen Raum mehr, denn hinter uns liegt Moskau" (Worte des Politleiters W. Klotschkow, eines der 28 gefallenen Helden der Panfilow-Gardedivision). Am 16.11.1941 nahmen 28 Soldaten der Division von General I. Panfilow, die Moskau verteidigte, einen ungleichen Kampf gegen eine faschistische Panzereinheit an der Eisenbahn-Ausweichstelle Dubossjekowo bei Wolokolamsk auf. In diesem Kampf wurden 18 deutsche Panzer vernichtet. Die meisten Verteidiger der Stellung sind gefallen, posthum wurde ihnen der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Vor dem Kampf hielt Klotschkow eine kurze Ansprache an die Soldaten und schloss sie mit dem vorstehenden Satz, der als Ausdruck der Entschlossenheit, vor dem Feind nicht zu weichen, zu einem geflügelten Wort wurde.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Велика Россия, а отступать некуда - позади Москва
-
11 решительность
жEntschlossenheit f, Entschiedenheit f, Entschlußkraft f -
12 в доказательство своей решимости
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в доказательство своей решимости
-
13 решимость
f Entschlossenheit
См. также в других словарях:
Entschlossenheit — Entschlossenheit … Deutsch Wörterbuch
Entschlossenheit — Entschlossenheit,die:⇨Entschlusskraft … Das Wörterbuch der Synonyme
Entschlossenheit — Ent|schlos|sen|heit [ɛnt ʃlɔsn̩hai̮t], die; : fester Wille, etwas Bestimmtes zu tun, entschlossene Haltung: dazu fehlt es ihm an Entschlossenheit. Syn.: ↑ Festigkeit, ↑ Härte, ↑ Tatkraft. * * * Ent|schlọs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 entschlossenes… … Universal-Lexikon
Entschlossenheit — * Greife nicht in ein Wespennest, doch wenn du greifst, so greife fest. «Nach Matthias Claudius [1740 1815]; dt. Schriftsteller» * Doch der den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann. «Goethe, Faust I» Ein entschlossener Mensch wird mit… … Zitate - Herkunft und Themen
Entschlossenheit, die — Die Entschlossenheit, plur. inus. die Fertigkeit, sich in allen Fällen bald und fest zu entschließen. Ein Mensch von vieler Entschlossenheit. Auch der Zustand, da man in einzelnen Fällen entschlossen ist. Er starb mit vieler Entschlossenheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entschlossenheit — Ent|schlọs|sen|heit , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Eigentlichkeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Terminologie Heideggers — Die Terminologie Martin Heideggers entstand vor allem aus der Bemühung heraus, sich von bestimmten grundlegenden Merkmalen und Tendenzen philosophischer Traditionen loszusagen. Heidegger wollte ein Vokabular entwickeln, das seinem eigenen… … Deutsch Wikipedia
USS Lake Erie (CG-70) — Die Lake Erie 2007 in Pearl Harbor Geschichte Bestellung 25. Februar 1988 … Deutsch Wikipedia