-
1 entonación
entonación sustantivo femenino intonation
entonación sustantivo femenino intonation ' entonación' also found in these entries: Spanish: musiquilla English: intonation -
2 intonation
intə'neiʃən(the rise and fall of the voice in speech.) entonacióntr[ɪntə'neɪʃən]1 entonación nombre femeninointonation [.ɪnto'neɪʃən] n: intonación fn.• entonación s.f.'ɪntə'neɪʃənmass & count noun entonación f[ˌɪntǝʊ'neɪʃǝn]N entonación f* * *['ɪntə'neɪʃən]mass & count noun entonación f -
3 inflection
tr[ɪn'flekʃən]2 (of voice) inflexión nombre femeninoinflection [ɪn'flɛkʃən] n: inflexión fn.• flexión s.f.• inflexión s.f.ɪn'flekʃənmass & count nounb) ( intonation) entonación f, inflexión f[ɪn'flekʃǝn]N inflexión f* * *[ɪn'flekʃən]mass & count nounb) ( intonation) entonación f, inflexión f -
4 arrogance
noun arroganciatr['ærəgəns]1 arroganciaarrogance ['ærəgənts] n: arrogancia f, soberbia f, altanería f, altivez fn.• altanería s.f.• arrogancia s.f.• entonación s.f.• entono s.m.• hosquedad s.f.• penacho s.m.'ærəgənsmass noun arrogancia f['ærǝɡǝns]N arrogancia f, prepotencia f (esp LAm)* * *['ærəgəns]mass noun arrogancia f -
5 haughtiness
noun altanería, arrogancia, engreimientotr['hɔːtɪnəs]1 altanería, arrogancia, altivez nombre femeninohaughtiness ['hɔt̬inəs] n: altanería f, altivez fn.• altanería s.f.• altivez s.f.• desvanecimiento s.m.• endiosamiento s.m.• entonación s.f.• entono s.m.• orgullo s.m.• penacho s.m.• soberbio s.m.['hɔːtɪnɪs]N altanería f, altivez f -
6 modulation
tr[mɒdjə'leɪʃən]1 modulación nombre femeninomodulation [.mɑʤə'leɪʃən] n: modulación fn.• entonación s.f.• modulación (Electrónica) s.f.• módulo s.m.'mɑːdʒə'leɪʃən, ˌmɒdjʊ'leɪʃənnoun modulación ffrequency modulation — frecuencia f modulada
[ˌmɒdjʊ'leɪʃǝn]N (Mus, Phys) modulación f* * *['mɑːdʒə'leɪʃən, ˌmɒdjʊ'leɪʃən]noun modulación ffrequency modulation — frecuencia f modulada
-
7 intoning
-
8 musiquilla
musiquilla sustantivo femenino
1 fam (música pegadiza) tune: llevo todo el día tarareando la musiquilla del anuncio, I've been humming the tune of the commercial all day
2 (entonación) intonation: habla con esa musiquilla típica de los isleños, he speaks with the intonation you typically hear on the islands -
9 intonation
nACOUST entonación f -
10 ballad-tune
s.entonación o aire de balada. -
11 intonation
s.entonación. -
12 lilt
s.1 modulación, entonación.2 deje, acento, manera de hablar.v.cantar alegremente.vi.1 (Prov. Ingl.) hacer alguna cosa diestramente.2 cantar, bailar, saltar alegremente. (pt & pp lilted) -
13 make tremulous
v.dar una entonación trémula a. -
14 nasal intonation
s.entonación nasal, gangueo. -
15 tone
s.1 tono (sound, color); señal tono (on phone); timbre (quality of sound)2 entonación, tono de la voz.3 color, matiz, tono.v.1 tonificar.2 afinar.3 entonar, dar tono a, modificar el tono de.vi.1 corresponder en tono o matiz.2 tomarse un matiz dado.(pt & pp toned) -
16 twitter
v.1 trinar, chirlear, gorjear, piar.2 reírse nerviosamente, soltar una risita.3 hablar en forma agitada, hablar agitadamente, hablar nerviosamente.4 dar una entonación trémula a, pronunciar con una vibración.vi.gorjear (pájaro); parlotear (sentido figurado) (persona)(pt & pp twittered)
См. также в других словарях:
Entonación — Saltar a navegación, búsqueda La entonación es el conjunto de los tonos de todas las sílabas de un enunciado. Son las variaciones de la altura del sonido (frecuencia fundamental Fo) que resultan de los cambios de tensión a nivel de las cuerdas… … Wikipedia Español
entonación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entonar o cantar: No he conseguido la entonación adecuada. La entonación de esta melodía me parece muy difícil. 2. Conjunto de variaciones en la voz que acompaña la expresión oral de lo que se dice e… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entonación — 1. f. Acción y efecto de entonar. 2. Arrogancia, presunción. 3. Ling. Modulación de la voz en la secuencia de sonidos del habla que puede reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de origen del hablante, y que, en algunas… … Diccionario de la lengua española
entonación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entonar. SINÓNIMO [entonamiento] 2 LINGÜÍSTICA Sucesión de tonos e inflexiones de la voz que conforman una línea melódica que da un determinado matiz expresivo a lo que se dice: ■ entonación… … Enciclopedia Universal
entonación — {{#}}{{LM E15417}}{{〓}} {{SynE15817}} {{[}}entonación{{]}} ‹en·to·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Variación del tono de la voz según el sentido de lo que se dice, la emoción que expresa y el estilo o el acento con los que se habla: • Hablé… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entonación — (f) (Intermedio) modificación del tono de la voz de una persona conforme a los sentimientos o la intención de lo que dice. Ejemplos: Hay una marcada entonación de la voz en la primera sílaba que es acentuada en este idioma. No sé de dónde es esta … Español Extremo Basic and Intermediate
entonación — sustantivo femenino acento, deje, dejillo, dejo, tono, tonillo*. La entonación y el acento son modulaciones de la voz que acompañan a la secuencia de sonidos del habla, y que pueden reflejar diferencias de sentido, de intención, de emoción y de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Entonación (música) — Saltar a navegación, búsqueda Entonación, en música, término que hace referencia a ajustarse al tono de voz por parte del intérprete. Contenido 1 Cuerdas 2 Entonación de traste 3 Concepto semiótico … Wikipedia Español
pronunciacion y entonacion en el habla guanacasteca — ambas son claras y enfaticas. En ciertas frases vehementes, se emplea una marcada inflexion descendente seguida, de inmediato, por otra ascendente, lo cual le confiere caracter de reafirmacion … Diccionario de Guanacastequismos
Español rioplatense — Área donde se localizan las principales urbes donde se utiliza el español rioplatense. El español rioplatense o castellano rioplatense es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la… … Wikipedia Español
Castellano rioplatense — Saltar a navegación, búsqueda Principales urbes donde se utiliza en español rioplatense. El castellano rioplatense o español rioplatense es una variedad dialectal del español hablada, en proyección a 2009, por 43.662.417 … Wikipedia Español