-
1 entuzjastycznie
adv. grad. enthusiastically- przyjąć coś entuzjastycznie/niezbyt entuzjastycznie to receive sth enthusiastically/unenthusiastically- być entuzjastycznie nastawionym do czegoś/kogoś to be enthusiastic about sth/sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjastycznie
-
2 gorąc|o
Ⅰ n sgt heat- pocił się z gorąca he was sweating in the heatⅡ adv. 1. (o temperaturze) hot- jest mu/jej/nam gorąco he’s/she’s/we’re hot- w pokoju/na dworze jest dziś gorąco it’s hot in the room/outside today- jeść/podawać coś na gorąco to eat/serve sth hot- czy można zjeść coś na gorąco? can I get something hot to eat?, can I get a hot meal?2. (serdecznie) [witać, pozdrawiać] warmly; [polecać, gratulować, dziękować] heartily, wholeheartedly; [przyjmować] warmly, enthusiastically; [oddany] wholeheartedly, ardently- gorąco zapraszamy you are most warmly invited3. (intensywnie) [przeczyć, dyskutować] hotly, vehemently; [angażować się, pragnąć] ardently, fervently; [popierać, oczekiwać] ardently; [oklaskiwać] enthusiastically- gorąco proszę o szybką odpowiedź I shall be most grateful for a prompt reply4. (niebezpiecznie) robiło się gorąco things were heating up pot. 5. (bezpośrednio) na gorąco [nadawać, transmitować] live- przedstawiać coś na gorąco to cover a story live, to report the news as it breaks- na gorąco mogę powiedzieć tylko, że… all I can say for the moment is…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorąc|o
-
3 entuzjazm
m sgt (G entuzjazmu) enthusiasm- niezmierny/ogromny/żywiołowy entuzjazm boundless/great/wild enthusiasm- entuzjazm dla postępu technicznego/do pracy enthusiasm for technological progress/for one’s job- z entuzjazmem enthusiastically, with enthusiasm- bez entuzjazmu unenthusiastically, half-heartedly- być pełnym entuzjazmu to be full of enthusiasm- okazywać/stracić entuzjazm to show/lose enthusiasm- budzić/ostudzić czyjś entuzjazm to arouse/dampen sb’s enthusiasm- tryskać entuzjazmem to be bursting with enthusiasm- odnosić się z entuzjazmem do czegoś/kogoś to show a. radiate enthusiasm for sth/sb- uniesiony entuzjazmem enthusiastic* * ** * *mienthusiasm; robić coś bez entuzjazmu do sth half-heartedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazm
-
4 ochoczo
adv. 1. (z zapałem) [pracować, zgodzić się] willingly, enthusiastically 2. (żwawo) [tańczyć, bawić się] cheerfully* * *adv.1. (= chętnie) willingly.2. (= radośnie) cheerfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochoczo
-
5 owacyjnie
adv.enthusiastically; być przyjętym owacyjnie meet with (loud) applause, receive (an ecstatic) ovation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owacyjnie
-
6 raźnie
raźn|o, raźnie adv. grad. 1. (energicznie) [iść, biec] jauntily, briskly- zabrali się raźno do pracy they set briskly to work2. (bezpiecznie) at ease- poczuł się a. było mu raźniej he felt more at ease- zrobiło mi się raźniej na duchu, kiedy… my spirits rose when…* * *raźnie; adv(szybko, żwawo) briskly, jauntily; ( ochoczo) enthusiasticallyczułam się lub było mi raźniej — I felt safer
* * *raźnie, raźnoadv.1. (= żwawo) briskly, jauntily, lively.2. (= dobrze, zdrowo) good; poczuć się raźniej feel better; zrobiło mu się raźniej na duszy his spirits lifted.3. (= bezpiecznie) safe; poczuć się raźniej feel safer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raźnie
-
7 zapa|ł
m sgt (G zapału) enthusiasm (do czegoś for sth)- robić coś z zapałem to do sth enthusiastically a. eagerly- mieć mnóstwo zapału do pracy to have lots of enthusiasm for work- wzbudzić w kimś zapał do czegoś to arouse sb’s enthusiasm for sth- ostudzić czyjś zapał to dampen sb’s enthusiasmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapa|ł
См. также в других словарях:
enthusiastically — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enthusiastically — adv. Enthusiastically is used with these verbs: ↑applaud, ↑clap, ↑embrace, ↑endorse, ↑greet, ↑join, ↑nod, ↑participate, ↑receive, ↑recommend, ↑respond, ↑sa … Collocations dictionary
enthusiastically — enthusiastic ► ADJECTIVE ▪ having or showing great enthusiasm. DERIVATIVES enthusiastically adverb … English terms dictionary
enthusiastically — adverb 1. with enthusiasm; in an enthusiastic manner (Freq. 2) they discussed the question enthusiastically • Ant: ↑unenthusiastically • Derived from adjective: ↑enthusiastic 2. in a lavish or enthusiastic manner … Useful english dictionary
Enthusiastically — Enthusiastic En*thu si*as tic, Enthusiastical En*thu si*as tic*al, a. [Gr. ? .] Filled with enthusiasm; characterized by enthusiasm; zealous; as, an enthusiastic lover of art. Enthusiastical raptures. Calamy. {En*thu si*as tic*al*ly}, adv. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
enthusiastically — adverb see enthusiastic … New Collegiate Dictionary
enthusiastically — See enthusiastic. * * * … Universalium
enthusiastically — adverb In an enthusiastic manner … Wiktionary
enthusiastically — adv. in an enthusiastic manner, excitedly, zealously … English contemporary dictionary
enthusiastically — adv ardently, fervently, eagerly, keenly, Inf. in a big way, anxiously; vehemently, fervidly, desperately, excessively, extremely, Inf. all fired; devotedly, earnestly, in earnest, wholeheartedly, Inf. with bells on; zealously, passionately, Inf … A Note on the Style of the synonym finder
enthusiastically — en·thu·si·as·ti·cal·ly … English syllables