Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(enredar)

  • 1 intrikovat

    Ar cabulear
    Co brujulear
    Cu viborear
    cabildear
    camandulear
    cubiletear
    embudar
    enredar
    intrigar
    laborar
    trapisondear
    zascandilear

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > intrikovat

  • 2 namotat

    Cu, Ch enmadejar
    aspar
    enredar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > namotat

  • 3 poplést

    Am acholar
    Am atortojar
    Am destorrentar
    Co enchamarrar
    engarrullar
    abismar
    atorullar
    aturdir
    añascar
    confundir
    desatinar
    desgreñar
    despintar
    embarbascar
    empandillar
    engarbullar
    enredar
    intricar
    intrincar
    preposterar
    trastornar
    turbar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > poplést

  • 4 rozeštvat

    Ch envallicar
    embolismar
    enredar
    enzarzar
    enzurizar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rozeštvat

  • 5 štvát

    Am abacorar
    Am ajochar
    Am caranchar
    Am carpintear
    Am colear
    Am cujear
    Am echar
    Am hinchar
    Am jalear
    Am jeringuear
    Am ochar
    Ar arg. esgunfiar
    Ar pelotear
    arg. juñir
    Bo jochear
    Ch achuñuscar
    Ch carbonear
    Ch huevear
    Co carear
    Co julepear
    CR emporrar
    Cu cuquear
    Cu osear
    f jeringar
    Gu, Ho jericoplear
    calillar
    ocotear
    Pe enfajinar
    PR enzorrar
    achuchar
    acosar
    agonizar
    ajetrear
    amotinar
    apestar
    atosigar
    buscársela
    chinchar
    chivar
    condenar
    embolismar
    enredar
    enviscar
    enzalamar
    hostigar
    jorobar
    marear
    picanear
    quillotrar
    tosigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štvát

  • 6 zamotat

    Ar madejar
    Co enchamarrar
    i přen. embrollar
    i přen. enmarañar
    engarrullar
    Ve embolar
    añascar
    confundir
    embarbascar
    embolatar
    engarbullar
    enredar
    intricar
    intrincar
    marañar
    preposterar
    rebujar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zamotat

  • 7 zdržovat

    Am embromar
    Do mamonear
    atemperar
    demorar
    enredar
    entretener

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zdržovat

  • 8 znepřátelit

    Ch envallicar
    desavenir
    desunir
    encizañar
    enredar
    malmeter

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > znepřátelit

См. также в других словарях:

  • enredar — verbo transitivo,prnl. 1. Mezclar o entrelazar (una persona) [varias cosas flexibles] desordenadamente: Se me han enredado los hilos en el costurero. Se enredó en unos cables de la acera y se cayó …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enredar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enredar enredando enredado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enredo enredas enreda enredamos enredáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enredar — enredar( se) em enredou o na tramóia; enredou se nas silvas. enredar se com enredou se com ele no assunto …   Dicionario dos verbos portugueses

  • enredar — enredar(se) ‘Liar(se)’. Es regular: enredo, enredas, etc.; son, pues, incorrectas las formas con diptongo ⊕ enriedo, ⊕ enriedas, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enredar — v. tr. 1. Prender na rede. 2. Enlear, entrelaçar, emaranhar. 3. Armar intrigas, enredos. 4. Encalacrar, entalar, comprometer. 5. Tecer o enredo de (obra literária). • v. pron. 6. Prender se na rede. 7. Emaranhar se. 8. Meter se em (coisa de que é …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enredar — 1. tr. Prender con red. 2. Tender las redes o armarlas para cazar. 3. Enlazar, entretejer, enmarañar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Meter discordia o cizaña. 5. Meter a alguien en obligación, ocasión o negocios comprometidos o peligrosos …   Diccionario de la lengua española

  • enredar — {{#}}{{LM E15287}}{{〓}} {{ConjE15287}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15681}} {{[}}enredar{{]}} ‹en·re·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} revolverla, entrelazarla o liarla con otra de forma desordenada: • Has enredado el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 …   Enciclopedia Universal

  • enredar — (v) (Intermedio) meter a alguien en un asunto peligroso o meterse una persona en algún problema, generalmente mediante un engaño Ejemplos: Estoy segura de que esta gente quiere enredar a mi hijo en un delito. Lo enredaron en un negocio muy… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enredar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Formar un rollo o rodear fijándose a algo: Enredan las reatas cuidadosamente , Enredaba la cuerda en el trompo 2 Resolver desordenadamente, hacerse nudos un hilo o algo semejante como el pelo; enmarañar: enredarse …   Español en México

  • enredar o enredarse la madeja — ► locución coloquial Complicar o complicarse un asunto: ■ lo único que has conseguido ha sido enredar la madeja …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»