Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

(encourage)

  • 1 juburu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kama jadi ilivyojuburu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -juburu
    [English Word] force
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > juburu

  • 2 komaza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] aid growth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] encourage development
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] encourage growth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] promote development
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] demoralize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -komaza
    [English Word] ruin
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > komaza

  • 3 vuvumsha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvumsha
    [English Word] encourage development
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvumsha
    [English Word] fatten (animals)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvumsha
    [English Word] feed well
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vuvumsha
    [English Word] encourage growth
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vuvumsha

  • 4 chochea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] incite
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] inflame
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] provoke
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chocha v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] stir up
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chocha v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] excite
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] matendo yake mwenyewe, yakaichochea hamu kubwa ya Matata [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chochea
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chocha V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chochea

  • 5 chunuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] receive a special distinction
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] be enamored
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikuwa amemchunuka msichana huyu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] encourage someone
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] favor someone
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] be very fond of
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] set the heart on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] have one's heart set on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] receive a special honor
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] finally obtain something long desired
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] set great store by
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] be well-disposed toward someone
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] yearn for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] be very fond of
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chunuka
    [English Word] pay a high price for something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chunuka

  • 6 himiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] drive on
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] hasten
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] hurry
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwahimiza watoto wale upesi wakalale [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] speed up
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -himiza
    [English Word] urge (to haste)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > himiza

  • 7 hota

    [Swahili Word] -hota
    [English Word] give medicine to (against sterility or to encourage the growth of teeth in infants)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hoto
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hota

  • 8 moyo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] heart
    [English Plural] hearts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] choyo, kijoyo, kimoyo, uchoyo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa moyo
    [English Word] with heart
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] feeling
    [English Plural] feelings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] liking
    [English Plural] likings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] moyo aliokuwa nao juu ya watoto wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] sympathy
    [English Plural] sympathies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] conscience
    [English Plural] consciences
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] character
    [English Plural] characters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] interior
    [English Plural] interiors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] moyo wa mnazi
    [English Example] core at the top of the coconut tree (favored as a delicacy).
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] center
    [English Plural] centers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] middle
    [English Plural] middles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo wa mnazi
    [Swahili Plural] mioyo ya minazi
    [English Word] edible core at the top of the coconut tree
    [English Plural] edible cores at the tops of coconut trees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mnazi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo wa jipu
    [Swahili Plural] mioyo ya majipu
    [English Word] core of an abscess
    [English Plural] cores of abscesses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] jipu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] courage
    [English Plural] courage
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] bila ya moyo na mwitikio huo, tusingeweza kupigana na kushinda vita [Nyerere, Masomo 275]
    [English Example] without courage and this response, we would not have been able to fight and win this war
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] determination
    [English Plural] determination
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] willpower
    [English Plural] willpower
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo wa kithaura
    [English Word] revolutionary fervor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia moyo
    [English Word] take heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuza moyo
    [English Word] take heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipa moyo
    [English Word] take heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga moyo konde
    [English Word] take heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia moyo
    [English Word] summon courage
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kuza moyo
    [English Word] summon courage
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jipa moyo
    [English Word] summon courage
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga moyo konde
    [English Word] summon courage
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na moyo
    [English Word] be brave
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] wa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa moyo
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pa
    [Swahili Example] muda hata muda alimpa moyo mzazi [Moh]
    [English Example] time and again, she encouraged the mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunjika moyo
    [English Word] be disheartened
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Related Words] vunjika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fa moyo
    [English Word] despair
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fa moyo
    [English Word] lose heart
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fa moyo
    [English Word] lose hope
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] favorite
    [English Plural] favorites
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] huyu ndiye moyo wake
    [English Example] this one is his favorite
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] sweetheart
    [English Plural] sweethearts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] mioyo
    [English Word] pet
    [English Plural] pets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] moyo
    [Swahili Plural] nyoyo
    [English Word] heart
    [English Plural] hearts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/10
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > moyo

  • 9 nunuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nunuza
    [English Word] cause to buy
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nunuza
    [English Word] rub the gums of a child to encourage teething
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nunuza

  • 10 shajiisha

    [Swahili Word] -shajiisha
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] "Ijaribu ya pili, jaribu utaweza", alishajiisha [Sul]
    [English Example] "try it for the second time, try you will succeed" (s)he encouraged him/herself
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shajiisha

  • 11 sitawisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] develop (something)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] further
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] grow (something)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] promote
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] cause to prosper
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] help to succeed
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sitawisha
    [English Word] cause to grow
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sitawisha

  • 12 sukuma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] crowd
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] incite
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] jostle
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] move
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] push
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alimsukuma kuelekea nyumbani kwake [Kez]
    [English Example] (s)he pushed him/her towards his/her house
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] shove
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    [Swahili Example] haifai kusukuma wazee [Rec]
    [English Example] One should not push elderly people aside
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] spur on
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] stimulate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sukuma
    [English Word] urge on
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sukuma

  • 13 thibitisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] confirm
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] "Kweli", alithibitisha Ruzuna [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] affirm
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] establish
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thabiti adj
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] make firm
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thabiti adj
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] guarantee
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] maintain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] prove
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thabiti adj
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] renew
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] make secure
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -thibitisha
    [English Word] strengthen
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > thibitisha

  • 14 thubutisha

    [Swahili Word] -thubutisha
    [English Word] encourage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thubutu V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > thubutisha

См. также в других словарях:

  • encourage — 1 Encourage, inspirit, hearten, embolden, cheer, nerve, steel mean to fill with courage or strength of purpose especially in preparation for a hard task or purpose. Encourage in its basic and still common sense implies the raising of confidence… …   New Dictionary of Synonyms

  • encouragé — encouragé, ée (an kou ra jé, jée) part. passé. À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l exemple du chef marcha en avant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encourage — [v1] stimulate spiritually animate, applaud, boost, brighten, buck up*, buoy, cheer, cheer up, comfort, console, embolden, energize, enhearten, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give shot in arm*, gladden, goad, hearten, incite,… …   New thesaurus

  • Encourage — En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) …   Law dictionary

  • encourage — early 15c., from O.Fr. encoragier make strong, hearten, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Encouraged; encouraging …   Etymology dictionary

  • encouragé — Encouragé, [encourag]ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage …   English terms dictionary

  • encourage — [en kʉr′ij, inkʉr′ij] vt. encouraged, encouraging [ME encouragen < OFr encoragier: see EN 1 & COURAGE] 1. to give courage, hope, or confidence to; embolden; hearten 2. to give support to; be favorable to; foster; help …   English World dictionary

  • encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that …   English dictionary

  • encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»