-
1 переплетение (волокон)
enchevêtrement m, entrelacement mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > переплетение (волокон)
-
2 радионавигация по методу равносигнальной зоны
n1) eng. radiobalisage à enchevêtrement, radio à enchevêtrement2) radio. radio-alignement à enchevêtrement, radioguidage à signaux équilibrésDictionnaire russe-français universel > радионавигация по методу равносигнальной зоны
-
3 запутанность
ж.embrouillement m, enchevêtrement m; complication f ( сложность); imbroglio m ( в пьесе)* * *n1) gener. embrouillement, intrication, enchevêtrement, brouillement, complication, imbroglio2) obs. involution3) liter. entortillement -
4 взаимное проникание
adjconstruct. enchevêtrement -
5 наложение сигналов
-
6 наматывание стружки на обрабатываемую деталь
nDictionnaire russe-français universel > наматывание стружки на обрабатываемую деталь
-
7 перекрутка нитей
n -
8 перекрытие сигналов
n1) eng. chevauchement des signaux2) radio. enchevêtrement des signaux3) IT. empiétement des signaux, enchaîner de signaux -
9 переплетение
с.1) entrelacement m2) текст. armure f* * *n1) gener. croisement, enchevalement, enlacement, lacis, liage, entrelacement2) liter. imbrication, entrelacs3) eng. contexture, entrecroisement (утка с основой), enchevêtrement, texture (ткани), tissage (напр., сита)4) herald. frette5) textile. armure, point -
10 прорастание
с.* * *n1) gener. germination, pousse2) eng. enchevêtrement (о зёрнах минералов)3) radio. intercroissance4) crystall. jointure en croissance -
11 равносигнальный радиомаяк
adj1) eng. radiophare à enchevêtrement2) radio. radiophare à signaux enchevêtrés, radiophare à signaux équilibrés, radiophare à équisignauxDictionnaire russe-français universel > равносигнальный радиомаяк
-
12 радиомаяк с равносигнальной зоной
neng. radiophare à enchevêtrement, radiophare à signaux équilibrésDictionnaire russe-français universel > радиомаяк с равносигнальной зоной
-
13 радионаведение по методу равносигнальной зоны
nDictionnaire russe-français universel > радионаведение по методу равносигнальной зоны
-
14 связность
ж.( последовательность) cohérence f (de), suite f (dans)* * *n1) gener. connexité, ensemble, connexion, enchaînement, cohérence, cohésion2) geol. adhérence3) eng. adhésion, adhésivité4) construct. solidarité, enchevêtrement (бетонной смеси)5) IT. cohésion (ñì. òæ. cohérence)6) environ. connectivité (Le catalogue donne une vue d´ensemble des secteurs et domaines qui sont importants si l´on désire améliorer la connectivité écologique.) -
15 сплетение
с.1) entrelacement m; lacis m2) перен. tissu mсплете́ние обстоя́тельств — concours m de circonstances
3) анат. plexus [plɛksys] mсо́лнечное сплете́ние — plexus solaire
* * *n1) gener. enchevalement, entrelacement, lacis, enlacement2) med. plexus (нервное или сосудистое)3) liter. entrelacs4) eng. enchevêtrement, épissage (напр., канатов)5) anat. réseau6) IT. plexus (обобщённый граф) -
16 спутанность нитей
n -
17 степень забивания гарнитуры хлопком
Dictionnaire russe-français universel > степень забивания гарнитуры хлопком
-
18 степень углубления гарнитуры хлопком
Dictionnaire russe-français universel > степень углубления гарнитуры хлопком
-
19 свойлачивание
nenchevêtrement m, feutrage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > свойлачивание
См. также в других словарях:
enchevêtrement — [ ɑ̃ʃ(ə)vɛtrəmɑ̃ ] n. m. • 1564; de enchevêtrer 1 ♦ Disposition de choses enchevêtrées. « Ces constructions sont multiformes. Elles ont l enchevêtrement du polypier » (Hugo). Amas, réseau de choses enchevêtrées. Enchevêtrement de fils. Un… … Encyclopédie Universelle
Enchevêtrement de barbelés — Clôture à double tablier Dans la science militaire de la fortification, les obstacles de barbelés sont des obstacles défensifs constitués de fils de fer barbelés, de bandes barbelées ou de fil de fer barbelé concertina. Ils sont conçus pour… … Wikipédia en Français
ENCHEVÊTREMENT — n. m. Action d’enchevêtrer ou état d’une ou de plusieurs choses enchevêtrées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enchevêtrement — (an che vê tre man) s. m. 1° Action d enchevêtrer ; résultat de cette action. 2° Fig. État de choses difficiles à débrouiller. Vice du style enchevêtré. HISTORIQUE • Enchevestrement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Encherêtrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enchevêtrement — ● n. m. ►SOC ... de câbles en tous genres Ce qui se trouve généralement derrière votre ordinateur... Et parfois *dedans*. Surnommé le paquet de nouilles … Dictionnaire d'informatique francophone
enchevêtrement — nm., chaos : tsarkô (Montagny Bozel), R. => Chouette ; êzharnamê (Albanais), R. => Enchevêtrer … Dictionnaire Français-Savoyard
Enchevêtrement quantique — Intrication quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de … Wikipédia en Français
emmêlement — [ ɑ̃mɛlmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de emmêler ♦ Action d emmêler, son résultat. « Tout cet emmêlement incroyable de tourelles, de gargouilles, d ornements » (Maupassant). ⇒ embrouillamini, enchevêtrement, fouillis. ● emmêlement nom masculin Action d… … Encyclopédie Universelle
intrication — [ ɛ̃trikasjɔ̃ ] n. f. • v. 1270; lat. intricatio, de intricare; cf. intriguer ♦ Didact. État de ce qui est entremêlé. ⇒ complexité. « l intrication de groupes solidaires » (Caillois). « à travers toute cette intrication de problèmes » (Queneau).… … Encyclopédie Universelle
Réforme des collectivités territoriales françaises (2008-2014) — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
DÉDALE — Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops, Dédale (de l’adjectif grec daïdalos : artistement travaillé) est l’artiste par excellence, et dans toutes les acceptions de ce terme pour les Grecs: architecte, sculpteur, mais également … Encyclopédie Universelle