-
1 fokka, fokkamasto (mer.)
фок, фок-рея (мор.) ~ (mer.) фок, фок-парус (мер.) -
2 ylähanka (mer.)
подветренная сторона (мор.) ~ (mer.) правый борт, бакборт (мор.) -
3 ahtaaja (mer.)
стивидор (мор.) ~ портовый грузчик, докер, стивидор -
4 diopterikompassi (mer.)
буссоль (мор.) -
5 eksymä, deviaatio (mer.)
девиация (физ., мор.) -
6 erannainen suunta (mer.)
магнитный курс, магнитное склонение (мор.) -
7 eskaaderi (mer., ilm.)
эскадра (мор., авиац.) -
8 etumasto (mer.)
фок-мачта (мор.) -
9 etusatama (mer.)
аванпорт (мор.) -
10 fregatti (mer.)
фрегат, парусное судно (мор.) ~ (sot.) фрегат (воен.) -
11 gyrokompassi, hyrräkompassi (fys.) (mer.)
гирокомпас, гироскопический компас (физ.) (мор.)Финско-русский словарь > gyrokompassi, hyrräkompassi (fys.) (mer.)
-
12 halkosin (mer.)
кливер (мор.) -
13 halssi (mer.)
галс (мор.) -
14 hankatuuli (mer.)
бейдевинд (мор.) purjehtaa hankatuuleen идти в бейдевинд -
15 harkki (mer.)
кошка, дрек (мор.) ~ (vanh.) прядильный гребень (уст.) -
16 harus, harusköysi (mer.)
штаг, смолистый канат, просмоленный канат (мор.) ~, ~köysi растяжка, расчалка -
17 isopurje (mer.)
грот, грот-парус (мор.) -
18 kanssi (mer.)
кубрик (мор.) -
19 kapyysi (mer.)
камбуз -
20 keulakansi, etukansi (mer.)
бак, фордек (мор.)
См. также в других словарях:
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
Mer Baltique — Carte de la mer Baltique. Géographie humaine Pays côtier(s) Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne … Wikipédia en Français
Mer Caspienne — vue de l espace, image satellite de la NASA. Administration Pays … Wikipédia en Français
Mer Noire — Carte de la mer Noire. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer Rouge — Carte bathymétrique de la mer Rouge. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer du Japon — Mer de l Est Carte de la mer du Japon. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer du Nord — Carte de la mer du Nord. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
mer — (mèr) s. f. 1° La vaste étendue d eau salée qui baigne toutes les parties de la terre. • Je vais passer la mer, pour voir si l Afrique, que l on dit produire toujours quelque chose de rare, a rien qui le soit tant qu elles [deux dames], VOIT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mer Blanche — Carte de la mer Blanche. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Mer Dumont d'Urville — Géographie humaine Pays côtier(s) Antarctique Géographie physique Type … Wikipédia en Français
Mer Jaune — Carte de la mer Jaune. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français