Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

(en+la+madera)

  • 1 chiwka

    s. Juego nativo y costumbrista del inkanato, similar al golf moderno, que consiste en impulsar a ras del suelo una bola de madera. || Instrumento de madera alargada, de cabeza arqueada, que sirve para jugar con bola de madera, precisamente, el chiwka. SINÓN: ch'iwka.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwka

  • 2 k'ullu

    adj. persona desobediente; desvergonzado; cínico
    --------
    s. madera; tronco de árbol derribado; tronco; tronco; madera en general; asiento de madera o tronco; banco ( asiento de tronco)

    Diccionario quechua - español > k'ullu

  • 3 chhira

    s. Agri. Azadón de madera o reja de madera para aporcar en tierra suelta. (E. y N.H.)

    Diccionario Quechua-Espanol > chhira

  • 4 kiswar

    s. Bot. (Buddlelia longifolia H.B.K.) Árbol de madera dura de color blanquecino, indicador del inicio del piso ecológico de la puna andina, entre los 3,500 y 3,800 m.s.n.m. En el inkanato fue utilizado para el tallado de ídolos. || Bot. (Buddleia coriacea). Quishuar. Pequeño árbol nativo de madera blanquizca muy utilizado como combustible.

    Diccionario Quechua-Espanol > kiswar

  • 5 maruna

    s. Agri. Especie de mazo, martillo o combo de madera que utilizan las mujeres o niños para desmenuzar los terrones en los campos de cultivo, después de las pasadas de la reja y antes de sembrar. SINÓN: huypu. EJEM: k'urpa marunata apamuy, trae el mazo o combo de madera.

    Diccionario Quechua-Espanol > maruna

  • 6 Pawkartanpu

    s. Geog. Paucartambo. Importante provincia del departamento del Qosqo, con 33,383 habitantes en 1981. Es conocida como la Provincia Folklórica del Qosqo por la riqueza y variedad de las numerosas danzas vernaculares que se cultivan en las diferentes festividades que se celebra, en especial en el de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. || Etnohist. En la época inka, región importante del Antisuyu, por la riqueza y los recursos que ofrecía, fundamentalmente coca, plumas, madera, etc., al igual que Machupijchu. El Inka Qhapaq Yupanki inició las conquistas del famoso Antisuyu, atravesando el río Map'acho o Pawkartanpu; siendo continuadas por los Inkas Yawar Waqaq y Tupaq Yupanki, que llegaron hasta los rios Pilqopata, Piñipiñi y el Amaru Mayu que posteriormente tomó el nombre de Madre de Dios. || Hist. En la conquista y coloniaje españoles Pawkartampu fue importante corregimiento, por cuyo asiento, primero en la planicie de Kallipala y luego en la actual capital provincial, gobernaron 21 Corregidores, hasta la independencia del Perú. Los productos selváticos, mineros y agropecuarios le dieron vital importancia para que la Corona Española construyera el famoso Puente Carlos III, de estructura de calicanto, que sigue en uso pese a sus tres siglos de existencia. En la actualidad, Paukartanpu es productora importante de madera, arroz, maíz, trigo y cebada, junto a la gran variedad de papas que le dieron mucho renombre.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pawkartanpu

  • 7 wisllacha

    s. Cucharoncito pequeño de madera, cucharilla de madera.

    Diccionario Quechua-Espanol > wisllacha

  • 8 chunta

    s.(bot) "chonta; chunda; pejibaye; palmera; especie de palma de la selva (uso principal: alimento, construcción); especie de árbol de la selva, de madera muy dura"
    --------
    s. madera muy oscura y dura de la selva; palo duro

    Diccionario quechua - español > chunta

  • 9 k'aspi

    s. "palo; vara; barra; madera, palo; tallo; palo; poste; trozo de madera; palo del huso"

    Diccionario quechua - español > k'aspi

  • 10 llaqllay

    v.tr. desbastar; esculpir; igualar; labrar la madera; labrar; tajar; tallar; labrar madera

    Diccionario quechua - español > llaqllay

  • 11 phiruru

    s.(ana) cúbito
    --------
    s.(ass) rueda
    --------
    s. trompo; rueca; ruedecilla; espiral; pequeño disco de madera o de arcilla que atravesado por un delgado eje de madera forma la phuska

    Diccionario quechua - español > phiruru

  • 12 qiru

    s. madera; palo; vara; barra; tallo; poste; trozo de madera; tronco; árbol; tronco de árbol

    Diccionario quechua - español > qiru

  • 13 chakapa

    s. Viga de madera o fierro colocado entre los extremos de dos paredes o bases.

    Diccionario Quechua-Espanol > chakapa

  • 14 chhillpa

    s. Astilla pequeña y puntiaguda de cualquier madera. SINÓN: k'aphu, shillpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhillpa

  • 15 ch'eqche

    s. Bot. (Berberís boliviana Linneo). Arbusto espinoso de la familia berberidacea, cuya madera amarilla se caracteriza por presentar pequeñas manchas. VARIEDADES: qheswa ch'eqche, huch'uy ch'eqche, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'eqche

  • 16 echara

    s. Cernidor, zaranda, criba o tamiz con marco de madera, arnero para cernir. SINÓN: suysuna.

    Diccionario Quechua-Espanol > echara

  • 17 hanq'ara

    s. Plato grande de madera. Por extensión se dice a la mitad de un p'uru o poro. EJEM: hanq'arapi mikhuq, el que come en el plato de poro. || Anat. y fam. Por analogía, parte cóncava resultante del corte transversal del cráneo. || Bot. (Cucúrbita pepo). Calabaza, muy utilizada en la alimentación andina. SINÓN: laka witi, kalawasa. Arg: poronko. Ec: mati, lapi.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanq'ara

  • 18 huypu

    s. Agri. Piedra labrada, unas veces redonda y otras alargada, con un agujero en el centro, para adaptarle un mango de madera, con que se desmenuza los terrones en los barbechos. SINÓN: maruna, q'asuna. Bol: huypu, huypuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > huypu

  • 19 intinpa

    s. Bot. (Podocarpus Glomeratus Don.) Romerillo. Arbolillo del grupo de las coniferales, de la familia de las podocarpáceas. Alcanza una talla hasta de doce metros de alto. Planta dioica con flores masculinas y femeninas separadas, de hojas lanceoladas. Posee madera de color blanco rojizo, utilizado en la fabricación de muebles.

    Diccionario Quechua-Espanol > intinpa

  • 20 kisara

    s. Agri. Vara o varilla de madera puntiaguda que sirve para estimular a los bueyes mientras aran.

    Diccionario Quechua-Espanol > kisara

См. также в других словарях:

  • madera — (Del lat. materĭa). 1. f. Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. 2. Pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería. 3. Materia de que se compone el casco de las caballerías. 4. coloq. Talento o disposición… …   Diccionario de la lengua española

  • Madera Unified School District — is a public school district serving Madera, California.HistoryThe district was first incorporated in 1966. The city had schools before Madera Unified was formed but they were very unorganized. The district has 27 schools(13 K 6 elementary schools …   Wikipedia

  • Madera (California) — Madera Ciudad de los Estados Unidos Letrero de bienvenida de la ciudad …   Wikipedia Español

  • Madera (USA) — Madera DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Madera Acres — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • madera — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte dura de los árboles y arbustos, situada debajo de la corteza: El nogal tiene una madera muy dura. 2. (no contable) Esta materia después de ser preparada para su aprovechamiento en carpintería: un mueble… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Madera — bezeichnet in der Geografie Madera (Kalifornien) Madera (Pennsylvania) Madera County Madera (Israel) Madera (Mexiko) Madera ist der Familienname von Miguel Marcos Madera (Míchel; * 1985), spanischer Fußballspieler Siehe auch Matera Mattera …   Deutsch Wikipedia

  • Madera (Kalifornien) — Madera …   Deutsch Wikipedia

  • Madera — may refer to: * Madera, Chihuahua, in Mexico * Madera, California, in the United States * Madera County, California, in the United States * Paterna del Madera, Albacete, Spain *Madera, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland)… …   Wikipedia

  • madera — madéra s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MADÉRA s.n. Varietate de vin dulce produs la Madera. [cf. Madera – insulă portugheză în Atlantic]. Trimis de LauraGellner, 22.05.2005. Sursa: DN  MADÉRA s. n. varietate de… …   Dicționar Român

  • Madera Labrada Lodge Ecologico — (Tarapoto,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasaje Santa Mónica cuadra 3 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»