-
1 Itálie
ItálieItalie f -
2 Itálie podrobila
Itálie podrobila(si) Habeš.L'Italie a soumis l'Abyssinie. -
3 Itálie se spolčila s Německem.
Itálie se spolčila s Německem.L'Italie a fait alliance avec l´Allemagne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálie se spolčila s Německem.
-
4 Itálie se uvázala v držení Habeše.
Itálie se uvázala v držení Habeše.L'Italie a pris possessions de l'Abyssinie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálie se uvázala v držení Habeše.
-
5 Itálie se zmocnila Habeše.
Itálie se zmocnila Habeše.L'Italie s'est emparée de l'Abyssinie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálie se zmocnila Habeše.
-
6 Itálie si podmanila Habeš.
Itálie si podmanila Habeš.L'Italie a subjugué l'Abyssinie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálie si podmanila Habeš.
-
7 Itálie vypověděla válku.
Itálie vypověděla válku.L'Italie a déclaré la guerre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálie vypověděla válku.
-
8 Itálie zabrala Rijeku.
Itálie zabrala Rijeku.L'Italie a annexé Fiume. -
9 Na jaře odjíždím do Itálie.
Na jaře odjíždím do Itálie.Au printemps, je pars pour l´Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na jaře odjíždím do Itálie.
-
10 Odcestoval do Itálie.
Odcestoval do Itálie.Il est parti pour L'Italie. -
11 plácnout se přes kapsu a jet do Itálie
plácnout se přes kapsu a jet do Itáliese payer le luxe d'aller en Italie (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > plácnout se přes kapsu a jet do Itálie
-
12 Pomeranče dovážíme z Itálie.
Pomeranče dovážíme z Itálie.On importe les oranges d'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pomeranče dovážíme z Itálie.
-
13 Přijel jsem do Francie z Itálie.
Přijel jsem do Francie z Itálie.Je suis venu en France d'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přijel jsem do Francie z Itálie.
-
14 Ten zvyk pochází z Itálie.
Ten zvyk pochází z Itálie.Cet usage tire son origine d'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten zvyk pochází z Itálie.
-
15 Zde se Itálie sráží s Anglií.
Zde se Itálie sráží s Anglií.Ici l'Italie se heurte à l'Angleterre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zde se Itálie sráží s Anglií.
-
16 ilustrovaný průvodce po Itálii
ilustrovaný průvodce po Itáliiguide illustré d’ItalieTschechisch-Französisch Wörterbuch > ilustrovaný průvodce po Itálii
-
17 Istrie připadla po válce Itálii.
Istrie připadla po válce Itálii.Après la guerre, l'Istrie est passée à l'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Istrie připadla po válce Itálii.
-
18 Itálii se nedostává uhlí.
Itálii se nedostává uhlí.L'Italie manque de charbon.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Itálii se nedostává uhlí.
-
19 Procestoval jsem Itálii křížem krážem.
Procestoval jsem Itálii křížem krážem.J'ai parcouru l'Italie dans tous les sens.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Procestoval jsem Itálii křížem krážem.
-
20 Projezdil jsem celou Itálii.
Projezdil jsem celou Itálii.J'ai parcouru toute l´Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Projezdil jsem celou Itálii.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ITALIE — Repubblica italiana (Italia) (it) République italienne (Italie) (fr) … Wikipédia en Français
ITALIE - Histoire — Péninsule méditerranéenne, fortement ancrée au monde alpin, l’Italie est un pont naturel entre l’Orient et l’Occident, et participe au destin de ces deux mondes. Seule région occidentale vraiment marquée par les civilisations méditerranéennes… … Encyclopédie Universelle
Italie-Suisse en football — Confrontations entre l équipe d Italie de football et l équipe de Suisse de football : Date Lieu Match Score Compétition 7 mai 1911 … Wikipédia en Français
Italie-Portugal en football — Confrontations entre le Portugal et l Italie : Date Lieu Match Score Compétition 18 juin 1925 Lisbonne … Wikipédia en Français
Italie (epoque romaine) — Italie (époque romaine) Carte des provinces de l Empire romain après 120. LA Gaule Cisalpine, indiquée dans cette carte, fut en réalité annéxée à l Italie dès la fin de la république en 42 À l époque de la Rome antique, dans les derniers siècles… … Wikipédia en Français
Italie (province romaine) — Italie (époque romaine) Carte des provinces de l Empire romain après 120. LA Gaule Cisalpine, indiquée dans cette carte, fut en réalité annéxée à l Italie dès la fin de la république en 42 À l époque de la Rome antique, dans les derniers siècles… … Wikipédia en Français
Italie (Époque Romaine) — Carte des provinces de l Empire romain après 120. LA Gaule Cisalpine, indiquée dans cette carte, fut en réalité annéxée à l Italie dès la fin de la république en 42 À l époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République puis… … Wikipédia en Français
Italie medievale — Italie médiévale Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d Occident, Romulus Augustule, jusqu en 1450 avec Johann Gutenberg et la diffusion de l imprimerie, ou… … Wikipédia en Français
ITALIE - La vie politique depuis 1945 — Après plus de quarante ans de grande stabilité politique, l’Italie est entrée, depuis la fin des années 1980, dans une ère de bouleversements sans équivalent en Europe. Sous la pression des événements internationaux et de ses propres déficiences … Encyclopédie Universelle
ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… … Encyclopédie Universelle
ITALIE — ON OBSERVE tout au long des âges une sorte d’attraction, sinon de fascination, exercée par les régions d’Italie sur les populations de l’Europe centrale et septentrionale. Les touristes ont succédé aux voyageurs britanniques et allemands Goethe,… … Encyclopédie Universelle