-
1 безобразие
безобра́з||ие1. (о внешности) malbeleco, monstreco, kripleco;2. (беспорядок) malordo;како́е \безобразие! kia malindeco!;\безобразиеничать fiagi;\безобразиеный 1. (о внешности) malbela, monstra, kripla;2. (о поступке) fia, aĉa, malbela, malinda.* * *с.1) ( уродство) fealdad f, deformidad f2) ( безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden mкако́е безобра́зие!, э́то (про́сто) безобра́зие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!
что за безобра́зие! — ¡qué escándalo es éste!, ¡ésto es un asco!, ¡esto es un horror!
* * *с.1) ( уродство) fealdad f, deformidad f2) ( безобразный поступок) indecorosidad f, escándalo m3) в знач. сказ. разг. (беспорядок, бесчинство) excesos m pl; desorden mкако́е безобра́зие!, э́то (про́сто) безобра́зие! — ¡qué escándalo!, ¡qué horror!
что за безобра́зие! — ¡qué escándalo es éste!, ¡ésto es un asco!, ¡esto es un horror!
* * *n1) gener. (безобразный поступок) indecorosidad, deformidad, escándalo, fiereza, monstruosidad, fealdad2) colloq. (беспорядок, бесчинство) excesos pl, desorden -
2 уродство
с.1) ( физический недостаток) monstruosidad f, deformidad f; fealdad f (тж. некрасивость)2) ( ненормальность) anomalía f* * *с.1) ( физический недостаток) monstruosidad f, deformidad f; fealdad f (тж. некрасивость)2) ( ненормальность) anomalía f* * *ngener. (ненормальность) anomalйa, (физический недостаток) monstruosidad, fealdad (тж. некрасивость), deformación, deformidad, fiereza -
3 неблаговидность
-
4 невзрачность
ж.apariencia desagradable, fealdad f* * *ngener. apariencia desagradable, fealdad -
5 некрасивость
-
6 уродливость
ж.monstruosidad f, deformidad f, fealdad f* * *ngener. deformidad, disformidad, fealdad, monstruosidad -
7 безобразное поведение
-
8 постыдный поступок
См. также в других словарях:
Fealdad — Saltar a navegación, búsqueda La duquesa fea (1525 30) pintado por Quentin Massys. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito,… … Wikipedia Español
fealdad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de feo: Compensa su fealdad con una simpatía desbordante. La fealdad de ese edificio contrasta con el entorno. Antónimo: belleza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fealdad — (De feo, según el modelo de beldad). 1. f. Cualidad de feo. 2. Torpeza, deshonestidad, acción indigna y que parece mal … Diccionario de la lengua española
fealdad — (Derivado de feo.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de feo, que resulta desagradable a la vista: ■ la fealdad de estas imágenes es evidente. ANTÓNIMO hermosura 2 Acción o palabras desagradables o que parecen mal por indignas, inmorales o… … Enciclopedia Universal
fealdad — {{#}}{{LM F17505}}{{〓}} {{SynF17956}} {{[}}fealdad{{]}} ‹fe·al·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de características que hacen que algo resulte feo: • La fealdad de su rostro asustaba a los niños.{{○}} {{#}}{{LM SynF17956}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fealdad no es castidad. — Reprende a las mujeres que presumen de esta virtud, cuando en verdad no han tenido oportunidad de mancillarla. Por eso pregona otro refrán: De la fea, su mejor guarda es que lo sea … Diccionario de dichos y refranes
fealdad — Sinónimos: ■ desproporción, deformidad, monstruosidad, desaliño Antónimos: ■ belleza, hermosura Sinónimos: ■ indignidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
fealdad — f. Calidad de feo. Torpeza, acción indigna … Diccionario Castellano
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Belleza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Belleza (desambiguación). Rosetón en Notre Dame de Paris. La luz fue considerada como la revelación más hermosa de Dios, como se manifestó en la arquitectura gótica … Wikipedia Español
Picio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español