-
1 fasáda
-
2 Průčelí budovy leží na jih.
Průčelí budovy leží na jih.La façade de l'édifice regarde la sud.La façade de l'édifice donne au midi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Průčelí budovy leží na jih.
-
3 Dělníci omítají fasádu štukem.
Dělníci omítají fasádu štukem.Les ouvriers recouvrent la façade de stuc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělníci omítají fasádu štukem.
-
4 fasáda
fasádafaçade f -
5 průčelí
průčelífront mfaçade fdevanture fface f -
6 Průčelí bylo čerstvě očištěno.
Průčelí bylo čerstvě očištěno.La façade était ravalée de frais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Průčelí bylo čerstvě očištěno.
-
7 Průčelí domu oprýskalo.
Průčelí domu oprýskalo.La façade de la maison s'est décrépie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Průčelí domu oprýskalo.
-
8 Průčelí paláce směřuje k východu.
Průčelí paláce směřuje k východu.La façade du palais est orientée vers l'est.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Průčelí paláce směřuje k východu.
-
9 předstíraný
předstíranýétudiébidon (adj.neměn.)de façadefeint -
10 Tu starou fasádu bude třeba natřít.
Tu starou fasádu bude třeba natřít.Il faudra badigeonner cette vieille façade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu starou fasádu bude třeba natřít.
-
11 Utrácí pro dekorum.
Utrácí pro dekorum.Il dépense pour la façade. -
12 vnějšek
vnějšekextérieur mface fdehors mfaçade f -
13 vnějškový
vnějškovýde façade -
14 Zedníci začnou fasádovat.
Zedníci začnou fasádovat.Les maçons commenceront à faire la façade.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zedníci začnou fasádovat.
См. также в других словарях:
façade — [ fasad ] n. f. • 1611; fassade 1565; it. facciata, de faccia « face » 1 ♦ Face antérieure d un bâtiment où s ouvre l entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue. ⇒ 2. devant, front. « Le plan de cette belle façade du Louvre [...] qui… … Encyclopédie Universelle
Façade (architecture) — Façade arrière du Château de Fléville Une façade, (terme du XVIIe siècle venant de l’italien facciata), est la face extérieure d’un bâtiment ou un ensemble de faces que l’on voit gl … Wikipédia en Français
Façade — • The face or front of any building. In ecclesiastical architecture the term is generally used to designate the west front; sometimes the transept fronts Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Facade Façade … Catholic encyclopedia
Façade (poem) — Façade [Also spelt Facade in many sources] is a series of poems by Edith Sitwell. Sitwell began to publish some of the Façade poems in 1918, in the literary magazine Wheels . In 1922 3 many of them were given an orchestral accompaniment by… … Wikipedia
Facade (patrón de diseño) — Saltar a navegación, búsqueda Facade, façade o fachada es un patrón de diseño que sirve para proveer de una interfaz unificada sencilla que haga de intermediaria entre un cliente y una interfaz o grupo de interfaces más complejas. Facade puede… … Wikipedia Español
Facade (disambiguation) — Façade or facade can be used as a figure of speech to describe the face that people show other people. An example of this might be a person who seems very professional and organized on the outside, but is really feeling very disorganised and… … Wikipedia
Facade (patron de conception) — Façade (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Façade. En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité… … Wikipédia en Français
Façade (Motif de conception) — Façade (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Façade. En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité… … Wikipédia en Français
Façade (Patron De Conception) — Pour les articles homonymes, voir Façade. En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité étant apparue naturellement… … Wikipédia en Français
Façade (motif de conception) — Façade (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Façade. En génie logiciel, le patron de conception (ou design pattern) façade a pour but de cacher une conception et une interface complexe difficile à comprendre (cette complexité… … Wikipédia en Français
Facade — Façade Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français