-
1 pulmón
-
2 farmer's lung
pulmón de granjero, pulmón de los segadores, pulmón de los trilladores, neumopatía intersticial granulomatosaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > farmer's lung
-
3 harvester's lung
pulmón de granjero, pulmón de los segadores, pulmón de los trilladores, neumopatía intersticial granulomatosaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > harvester's lung
-
4 interstitial granulomatous pneumonitis
pulmón de granjero, pulmón de los segadores, pulmón de los trilladores, neumopatía intersticial granulomatosaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > interstitial granulomatous pneumonitis
-
5 thresher's lung
pulmón de granjero, pulmón de los segadores, pulmón de los trilladores, neumopatía intersticial granulomatosaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > thresher's lung
-
6 bird fancier's lung
pulmón de los pajareros, pulmón de los criadores de pájarosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > bird fancier's lung
-
7 bird breeder's lung
pulmón de los pajareros, pulmón de los criadores de pájarosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > bird breeder's lung
-
8 budgerigar breeder's lung
pulmón de los pajareros, pulmón de los criadores de pájarosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > budgerigar breeder's lung
-
9 pigeon breeder's disease
pulmón de los pajareros, pulmón de los criadores de pájarosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > pigeon breeder's disease
-
10 paprika splitter's lung
pulmón del abridor de pimienta, enfermedad de los pimenteros, pulmón del troceador de paprika, toxomicosis de los pimenterosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > paprika splitter's lung
-
11 toxomycosis of paprika slicers
pulmón del abridor de pimienta, enfermedad de los pimenteros, pulmón del troceador de paprika, toxomicosis de los pimenterosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > toxomycosis of paprika slicers
-
12 honeycomb lung
pulmón en panal de miel, patrón pulmonar en panal de mielEnglish-Spanish dictionary of labour protection > honeycomb lung
-
13 malt fever
pulmón de los trabajadores con maltaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > malt fever
-
14 maltworker's lung
pulmón de los trabajadores con maltaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > maltworker's lung
-
15 woodworker's lung
pulmón del carpintero, sequoiosisEnglish-Spanish dictionary of labour protection > woodworker's lung
-
16 Sequoiosis
pulmón del carpintero, sequoiosisEnglish-Spanish dictionary of labour protection > Sequoiosis
-
17 lung
(one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) pulmónlung n pulmóntr[lʌŋ]1 pulmón nombre masculino■ her little girl has a good pair of lungs! ¡su hijita tiene buenos pulmones!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlung cancer cáncer nombre masculino de pulmónlung ['lʌŋ] n: pulmón madj.• pulmonar adj.n.• bofe s.m.• pulmón s.m.lʌŋ[lʌŋ]lung cancer — cáncer m de pulmón
1.N pulmón m2.CPDlung cancer N — cáncer m de pulmón
lung disease N — enfermedad f pulmonar
* * *[lʌŋ]lung cancer — cáncer m de pulmón
-
18 iron lung
s.1 pulmón de acero.2 pulmón artificial, pulmón de acero, pulmón de hierro, respirador de Drinker. -
19 puncture
1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) pinchar
2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) pinchazopuncture1 n pinchazopuncture2 vb pinchar / pincharsetr['pʌŋkʧəSMALLr/SMALL]1 pinchazo1 (tyre, ball, etc) pinchar2 SMALLMEDICINE/SMALL puncionar1 pincharse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpunctured lung pulmón nombre masculino perforadopuncture n: pinchazo m, ponchadura f Mexn.• perforación s.f.• pinchadura s.f.• pinchazo s.m.• punción s.f.• puntura s.f.• punzada s.f.v.• perforar v.• pinchar v.• punzar v.'pʌŋktʃər
I
a) (in tire, ball) pinchazo m, pinchadura f (AmL), ponchadura f (Méx)my bike has a puncture — mi bicicleta tiene una rueda pinchada or (Méx) una llanta ponchada
we had a puncture on the way there — pinchamos por el camino, se nos ponchó una llanta en el camino (Méx)
b) ( Med) punción f
II
1.
transitive verb \<\<tire/ball\>\> pinchar, ponchar (Méx)punctured lung — pulmón m perforado
2.
vi \<\<tire/ball\>\> pincharse['pʌŋktʃǝ(r)]1.N (in tyre, balloon) pinchazo m, ponchadura f (Mex); (in skin) perforación f ; (Aut) pinchazo m, ponchadura f (Mex)I have a puncture — se me ha pinchado or (Mex) ponchado un neumático or (esp LAm) una llanta
2.VT [+ tyre] pinchar, ponchar (Mex); [+ skin] perforar3.VI pincharse, poncharse (Mex)4.CPDpuncture repair kit N — kit m de reparación de pinchazos
puncture wound N — herida f punzante
* * *['pʌŋktʃər]
I
a) (in tire, ball) pinchazo m, pinchadura f (AmL), ponchadura f (Méx)my bike has a puncture — mi bicicleta tiene una rueda pinchada or (Méx) una llanta ponchada
we had a puncture on the way there — pinchamos por el camino, se nos ponchó una llanta en el camino (Méx)
b) ( Med) punción f
II
1.
transitive verb \<\<tire/ball\>\> pinchar, ponchar (Méx)punctured lung — pulmón m perforado
2.
vi \<\<tire/ball\>\> pincharse -
20 Farmer's lung
s.pulmón de granjero, pulmón de labrador, pulmón de los granjeros.
См. также в других словарях:
Pulmón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pulmón (desambiguación). Imagen de los pulmones obtenida mediante Tomografía Axial Computerizada (TAC). Los pulmones humanos son estructuras anatomoclínicas(EAC) de origen em … Wikipedia Español
Pulmón de acero — Saltar a navegación, búsqueda Un pulmón de acero Emerson. El paciente se acuesta dentro de la cámara, que cuando se cierra provee una efectiva presión atmosférica. Esta máquina tan particular fue donada al Centers for Disease Control and… … Wikipedia Español
pulmón — m. anat. Cada uno de los órganos pares situados a ambos lados del tórax que son responsables de los intercambios gaseosos de O2 y CO2 entre la sangre y el aire. Junto con la tráquea y los bronquios constituyen el aparato respiratorio. Los… … Diccionario médico
Pulmón (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pulmón puede referirse a lo siguiente: Pulmón en los seres humanos y animales vertebrados. Pulmones en libro o filotráqueas, órganos respiratorios de algunos arácnidos. Pulmón (moluscos), órgano respiratorio de los… … Wikipedia Español
pulmón — (Del lat. pulmo, ōnis, y este del gr. πνεύμων). 1. m. Órgano de la respiración del hombre y de los vertebrados que viven o pueden vivir fuera del agua. Es de estructura esponjosa, blando, flexible, que se comprime y se dilata, y ocupa una parte… … Diccionario de la lengua española
pulmon — PULMÓN, pulmoni, s.m. (anat.) Plămân (la om). – Din lat. pulmo, onis. Trimis de oprocopiuc, 25.04.2004. Sursa: DEX 98 PULMÓN s. v. plămân. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pulmón s. m., pl … Dicționar Român
pulmón — sustantivo masculino 1. Órgano de respiración del hombre y de los vertebrados que viven fuera del agua. 2. Órgano de respiración de los moluscos terrestres. Locuciones 1. pulmón de acero Cámara donde se introduce a un enfermo para provocar en él… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pulmón verde — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pulmón verde a una zona rica en vegetación. A veces se aplica este término en relación a una zona urbana. En este caso el pulmón verde es una especie de oasis en medio (o al lado o cerca) del desierto… … Wikipedia Español
Pulmón (arácnidos) — Saltar a navegación, búsqueda En este diagrama de una araña, el pulmón está señalado como el 1 Los pulmones en libro,[1] pulmones laminares o filotráqueas … Wikipedia Español
pulmón del criador de pájaros — Véase pulmón del criador de palomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pulmón del cuidador de gallinas — Véase pulmón del criador de palomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico