-
1 isolement
isolement [izɔlmɑ̃]masculine nounisolation ; [de câble électrique] insulation* * *izɔlmɑ̃nom masculin1) (de village, région) remoteness; ( de maison) isolated location2) ( absence de contacts) (de malade, chômeur) isolation; (de pays, politicien) isolation3) ( mise à l'écart) ( de malade) isolation; ( de prisonnier) solitary confinement4) (de gène, substance, virus) isolation5) ( en électricité) insulation* * *izɔlmɑ̃ nm1) [ville] isolation2) (prison) solitary confinement* * *isolement nm2 ( absence de contacts) (de personne âgée, malade, chômeur) isolation, loneliness; (de pays, politicien) isolation; il faut aider le pays à sortir de son isolement diplomatique the country must be given help to break out of its diplomatic isolation;4 (de gène, substance, virus) isolation;5 Électrotech insulation.[izɔlmɑ̃] nom masculin1. [éloignement - géographique] isolation, seclusion, remoteness ; [ - affectif] isolation, loneliness[sanction] solitary (confinement)[contre le froid, la chaleur] insulation -
2 isolément
isolement [izɔlmɑ̃]masculine nounisolation ; [de câble électrique] insulation* * *izɔlmɑ̃nom masculin1) (de village, région) remoteness; ( de maison) isolated location2) ( absence de contacts) (de malade, chômeur) isolation; (de pays, politicien) isolation3) ( mise à l'écart) ( de malade) isolation; ( de prisonnier) solitary confinement4) (de gène, substance, virus) isolation5) ( en électricité) insulation* * *izɔlmɑ̃ nm1) [ville] isolation2) (prison) solitary confinement* * *isolement nm2 ( absence de contacts) (de personne âgée, malade, chômeur) isolation, loneliness; (de pays, politicien) isolation; il faut aider le pays à sortir de son isolement diplomatique the country must be given help to break out of its diplomatic isolation;4 (de gène, substance, virus) isolation;5 Électrotech insulation.[izɔlemɑ̃] adverbe -
3 isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolement
-
4 isolement acoustique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolement acoustique
-
5 isolement thermique
mheat insulation, thermal insulationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolement thermique
-
6 isolement
-
7 isolement de la base
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolement de la base
-
8 isolement de la base
Architecture française et le dictionnaire de construction > isolement de la base
-
9 isolement en cellule
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > isolement en cellule
-
10 isolement
isolation, seclusion -
11 défaut d’isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > défaut d’isolement
-
12 marge d’isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marge d’isolement
-
13 robinet d’isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet d’isolement
-
14 chambre d'isolement
Médecine isolation room -
15 joint d'isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint d'isolement
-
16 robinet d'isolement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet d'isolement
-
17 joint d'isolement
Architecture française et le dictionnaire de construction > joint d'isolement
-
18 robinet d'isolement
Architecture française et le dictionnaire de construction > robinet d'isolement
-
19 cellule d’isolement
isolation cell; sometimes: punishment cellDictionnaire juridique, politique, économique et financier > cellule d’isolement
-
20 quartier d'isolement
[réservé aux violeurs, aux pédophiles et aux informateurs] protective custody wardDictionnaire juridique, politique, économique et financier > quartier d'isolement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
isolement — [ izɔlmɑ̃ ] n. m. • 1701; de isoler 1 ♦ État d une chose isolée. Cet empire « dont toutes les parties tendaient à l isolement » (Michelet). Mettre fin à l isolement d une région (⇒ désenclaver) . Phys. État d un système conçu pour s opposer au… … Encyclopédie Universelle
isolément — isolement [ izɔlmɑ̃ ] n. m. • 1701; de isoler 1 ♦ État d une chose isolée. Cet empire « dont toutes les parties tendaient à l isolement » (Michelet). Mettre fin à l isolement d une région (⇒ désenclaver) . Phys. État d un système conçu pour s… … Encyclopédie Universelle
Isolement (microbiologie) — Isolement de Yersinia enterocolitica L isolement est une technique qui permet de séparer les bactéries d un échantillon. L isolement permet d obtenir des colonies différentes, espacées les unes des autres. On cherche à isoler les différentes… … Wikipédia en Français
Isolement culturel — Isolement L isolement est la description d une situation dans laquelle une chose ou un individu est séparé du reste de son environnement. Sommaire 1 Électricité 2 Biologie et chimie 3 Social 4 Industriel … Wikipédia en Français
Isolement idéologique — Isolement L isolement est la description d une situation dans laquelle une chose ou un individu est séparé du reste de son environnement. Sommaire 1 Électricité 2 Biologie et chimie 3 Social 4 Industriel … Wikipédia en Français
Isolement moral — Isolement L isolement est la description d une situation dans laquelle une chose ou un individu est séparé du reste de son environnement. Sommaire 1 Électricité 2 Biologie et chimie 3 Social 4 Industriel … Wikipédia en Français
Isolement spirituel — Isolement L isolement est la description d une situation dans laquelle une chose ou un individu est séparé du reste de son environnement. Sommaire 1 Électricité 2 Biologie et chimie 3 Social 4 Industriel … Wikipédia en Français
Isolement génétique — Isolement reproductif On nomme mécanisme d isolement reproductif tout mécanisme empêchant ou limitant fortement l hybridation de deux espèces habitant la même région, même lorsqu elles sont étroitement apparentées. On doit à Dobzhansky[1] une… … Wikipédia en Français
Isolement acoustique — ● Isolement acoustique diminution de l intensité acoustique entre deux points donnés situés, l un, à l extérieur d un milieu clos, l autre à l intérieur de ce milieu … Encyclopédie Universelle
Isolement — Pour les articles homonymes, voir Isolement (homonymie). Solitude par Frederic Leighton … Wikipédia en Français
Isolement (prison) — L’isolement carcéral est une punition ou bien une forme spéciale d’incarcération où un prisonnier n’a aucun contact avec aucune personne à l’exception du personnel carcéral. Peuvent être isolés les prisonniers les plus indisciplinés, les plus… … Wikipédia en Français