Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

(el+polvo)

  • 1 minu

    s. Levigación. Acto de levigar un polvo. Mezclar polvo con agua y convertirlo en masa. || V. CHHAQRU.

    Diccionario Quechua-Espanol > minu

  • 2 k'amato

    s. Bot. (Nicotiana glauca Graham). Arbusto de la familia de las solanáceas. Posee propiedades narcóticas muy fuertes. Sus hojas molidas y reducidas a polvo, administradas en bebidas como la chicha, producen efectos alucinógenos acentuados. Es veneno muy activo para el ganado ovino. SINÓN: qhamato, supay qarqo, khamato.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'amato

  • 3 meqo

    s. Sedimento o almidón muy fino de harina que queda en el fondo de los recipientes después de haber sido decantada. || Humus o mantillo. || figdo. Por extensión cualquier polvo muy fino.

    Diccionario Quechua-Espanol > meqo

  • 4 minuq

    adj. y s. Mezclador. Que mezcla sustancias en polvo.

    Diccionario Quechua-Espanol > minuq

  • 5 minuy

    v. Mezclar. || Diluir en agua un polvo o harina fina. SINÓN: mich'uy, chhaqruy. Ec: minuna.

    Diccionario Quechua-Espanol > minuy

  • 6 phullwa

    s. Polvo de tierra. (J.L.O.M.) Pe.Qos: ñeqwi, allpa q'osñi.

    Diccionario Quechua-Espanol > phullwa

  • 7 qona qona

    s. Zool. (Scrobipál bula sp.) Insecto que ataca a los granos, especialmente la quinua y que los deja en polvo "como molido". (O.B. y B.M.)

    Diccionario Quechua-Espanol > qona qona

  • 8 sawse

    s. Bot. (Salix chilensis Mol.) NEOL. De la familia salicáceas, de gran estatura y presencia, de madera muy buena para construcciones y como combustibie. Se cultiva en parques y alamedas. Med.Folk. Se utiliza el polvo de la combustión de la corteza en la curación de las úlceras gangrenosas, debido a la salicina que contiene. SINÓN: sawsi.

    Diccionario Quechua-Espanol > sawse

  • 9 t'iyu

    adj. Porción de granos, o similares, purificados y amontonados por algún agente natural. EJEM: aqo t'iyu, arena acumulada por las corrientes de aguas pluviales; t'iyu kachi, sal en polvo o en forma de arenilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'iyu

  • 10 wanukuy

    v. Destrozarse, convertirse en polvo o basura.

    Diccionario Quechua-Espanol > wanukuy

  • 11 wayrachina

    s. Aventadero, lugar donde se hace ventear. EJEM: Qori Wayrachina, aventadero de oro en polvo (lugar arqueológico en el camino a la ciudadela de Machupijchu).

    Diccionario Quechua-Espanol > wayrachina

  • 12 allpa

    s.(geo) tierra; polvo; terreno; suelo; tierra de labor; terreno; suelo; terreno

    Diccionario quechua - español > allpa

  • 13 allpachay

    v.intr. convertirse en polvo
    --------
    v.tr. polvorear; empolvar; cubrir con tierra; ensuciar

    Diccionario quechua - español > allpachay

  • 14 hak'u

    adj. suave; harinoso
    --------
    s. "harina; harina muy fina; harina (de maíz, trigo o cebada tostado); polvo; harinoso; que tiene harina"

    Diccionario quechua - español > hak'u

  • 15 kuka

    s.(bot) "coca; planta de coca; especie de arbusto cuyas hojas se pueden tomar en infusión o masticarse. Producen el tan conocido alcaloide, que ha invadido al mundo llamado cocaína. En Loreto se conoce el arbusto, pero el indígena no se preocupa de él. Solamente los witotos la tuestan y reducen a polvo de la nicotina"

    Diccionario quechua - español > kuka

  • 16 kuta

    s. harina; polvo

    Diccionario quechua - español > kuta

  • 17 llamp'uy

    v.intr. convertirse en polvo fino
    --------
    v.tr. suavizar; pulir

    Diccionario quechua - español > llamp'uy

  • 18 phullwa

    s. polvo de tierra

    Diccionario quechua - español > phullwa

  • 19 turmi

    s. polvo

    Diccionario quechua - español > turmi

  • 20 uhiy

    s.(bot)( esp) "ojé; especie de higo; especie de planta medicinal, usos principales: purgativo, contra parásitos; especie de árbol cuya corteza produce un latex que a la vez es purgante, vermifugo y poderoso reconstituyente de la salud. Se toma una copita durante nueve dias seguidos y es preciso observar durante un mes rigurosa dieta de carnes, manteca, sal, picante y baños. Los efectos de esta purga son realmente maravillosos; he visto muchos casos de individuos poshecos -anémicos-, amarillentos, faltos de apetito y llenos de anquilostomas, que al mes de tomar la purga estaban completamente regenerdos como si una nueva vida empezase en su organismo. Sometida la leche a un proceso de laboratorio, para quitarle algunas resinas perjudiciales se exporta actualmente en polvo y es administrada en cápsulas según receta médica. Informa el Hospital Interamericano de Iquitos que el ojé así preparado es el mas poderoso vermifugo que se conoce. Hay dos especies: una del bajo y otra de altura y ambas estan apliamente representadas. No es preciso derribar el arbol para obtener abundante latex. Debido a sus extraordinarias cualidades y a su abundancia, juzgo sera, dentro de poco, una de las prinipales fuentes de riqueza en la Amazonia. Solamente necesita propaganda para imponerla en el mercado mundial. El principio activo del ojé sería, según los botanicos, la doliarina. Hay otra gamelleira (F. atrox, Mart.) que produce una resina venenosa y entra en la composición del curare"

    Diccionario quechua - español > uhiy

См. также в других словарях:

  • Polvo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Polvo (desambiguación). Tras unicamente 3 años de uso el polvo ha bloqueado el disipador de esta computadora portátil, haciendo fallar la computadora Polvo es un …   Wikipedia Español

  • polvo — (Del lat. pulvus, por pulvis). 1. m. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. 2. Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. 3. Porción …   Diccionario de la lengua española

  • Polvo Chicago — Polvo was an alternative space in Chicago s Pilsen neighborhood and was originally formed in 1996 by the artist collective Polvo. Polvo s history consisted of organizing artistic and cultural venues with Chicago / Pilsen based community spaces.… …   Wikipedia

  • Polvo cósmico — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la galaxia NGC 4414, en la que se puede observar polvo interestelar (véase la descripción de la imagen). El polvo cósmico es polvo del espacio, compuesto por partículas menores de 100µm. El límite de los… …   Wikipedia Español

  • Polvo asiático — Saltar a navegación, búsqueda Polvo asiático oscureciendo el sol sobre Fukushima, Japón, el 2 de abril de 2007 El Polvo asiático (también conocido como polvo amarillo, arena amarilla, viento amarillo, o tormentas de arena de China) es un fenómeno …   Wikipedia Español

  • Polvo cometario — Saltar a navegación, búsqueda Cometa Hale Bopp. En la imagen se observan dos colas, ambas producto del viento solar. La cola azul es gas ionizado de la coma del cometa y la cola blanca es el polvo cometario que quedará liberado del cometa. El… …   Wikipedia Español

  • Polvo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término polvo hace referencia a: Polvo referido a las partículas sólidas en suspensión en el ambiente. Polvo cósmico, en astronomía. Polvo de Cantor, en matemáticas. El fenómeno meteorológico tormenta de polvo. La …   Wikipedia Español

  • Polvo — Жанры инди рок нойз рок мат рок экспериментальный рок Годы 1990–1998 2008–настоящее …   Википедия

  • Polvo — est un influent groupe de noise rock dont la carrière a débuté dans les années 1990, originaire de Chapel Hill, Caroline du Nord, États Unis. Le groupe est dirigé par le chanteur/guitariste Ash Bowie et le guitariste Dave Brylawski. Eddie Watkins …   Wikipédia en Français

  • Polvo del terror — Saltar a navegación, búsqueda Terror dusk Título Polvo de terror Género ciencia ficción, terror Creado por Ron Kanes Reparto En todos los episodios había actores diferentes País de origen …   Wikipedia Español

  • Polvo de cinco especias — Saltar a navegación, búsqueda El polvo de cinco especias (chino tradicional: 五香粉, chino simplificado: 五香粉) es un condimento mezcla de especias muy empleado en la …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»