-
1 džep
Tasche f (-, -n); dž. na hlačama (prsluku, kaputu), Hosen- (Westen-, Rock-)tasche f (-sack m); turiti u dž. (prisvojiti) in die Tasche stecken (einstecken); napuniti sebi dž-ove sich die Taschen füllen; duboko zahvatiti u dž. (istrošiti se) tief in die Tasche greifen -
2 metnuti
(-ati) legen, stellen, stecken, setzen; ein|stecken; hin|stellen; an|-setzen; auf|liegen, an|legen; m. nešto na stranu etwas weglegen (auf die Seite legen, stellen); m. melem ein Pflaster auflegen; m. psa na lanac den Hund an die Kette legen (dem Hund die Kette anlegen); m. kome okove j-m Fesseln anlegen; m. drva na vatru Holz auflegen; m. mač u korice das Schwert in die Scheide stecken; m. nešto u džep etwas einstecken; m. šešir na glavu den Hut aufsetzen -
3 strpati
zusa'mmen|-(hinei'n|-)pfer-chen; stecken, ein|stecken; sve s. u jednu sobu alle in ein Zimmer zusammenpferchen; s. u džep einstecken (in die Tasche stecken); s. koga u zatvor einen ins Gefängnis (ins Loch) stecken
См. также в других словарях:
einstecken — einstecken … Deutsch Wörterbuch
einstecken — V. (Mittelstufe) etw. in eine Öffnung stecken Synonym: hineinstecken Beispiel: Er steckte den Schlüssel ins Schloss ein. Kollokation: etw. in die Tasche einstecken einstecken V. (Aufbaustufe) etw. in die Tasche legen und bei sich tragen Synonyme … Extremes Deutsch
Einstecken — Einstêcken, verb. reg. act. hinein stecken. Den Degen, das Messer einstecken, in die Scheide. Einen Stock einstecken, in die Erde. Einen Verbrecher, einen Dieb einstecken, ihn in das Gefängniß stecken. Dann mußten sie vertragen, Daß man sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einstecken — ein·ste·cken (hat) [Vt] 1 etwas einstecken einen kleinen Gegenstand in seine Tasche ↑stecken (1), um ihn mitzunehmen <einen Schlüssel, ein Taschentuch einstecken>: Vergiss nicht, Geld einzustecken, wenn du in die Stadt gehst! 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einstecken — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einnehmen; einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich) * * * ein|ste|cken [ ai̮nʃtɛkn̩], steckte ein, eingesteckt <tr.; hat: 1. (in eine dafür vorgesehene Vorrichtung… … Universal-Lexikon
einstecken — 1. anschließen, befestigen, einstöpseln, festmachen, feststecken, hineinstecken. 2. einwerfen, hineinstecken; (ugs.): hineinstopfen. 3. einpacken, in die Tasche stecken, mitnehmen, mit sich nehmen. 4. sich aneignen, einnehmen, einsammeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einstecken — * Er muss es einstecken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einstecken — einsteckentr 1.jnverhaften,zueinerFreiheitsstrafeverurteilen.ManstecktihninsGefängnis.1700ff. 2.etweinstecken=eineRügeunwidersprochenhinnehmen;sichetwgefallenlassen.ManstecktesindieTaschewieeinSchreiben,dasmannichtbeantwortenwird.OdermanstecktdenD… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einstecken — ein|ste|cken vgl. 2stecken … Die deutsche Rechtschreibung
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
DFB-Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 … Deutsch Wikipedia
