-
1 дублирование фильма на немецкий язык
ngener. die deutsche Synchronisation des Films, die deutsche Synchronisation eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > дублирование фильма на немецкий язык
-
2 актёрский состав фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > актёрский состав фильма
-
3 звуковая часть фильма
adjcinema.equip. Tonfilmteil, Tonkomponente eines Filmes, Tonkomponente eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая часть фильма
-
4 исполнительский состав фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительский состав фильма
-
5 постановочный коллектив фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > постановочный коллектив фильма
-
6 съёмочный коллектив фильма
adjcinema.equip. Besetzung eines Filmes, Besetzung eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмочный коллектив фильма
-
7 кинокадр
n2) eng. Einzelbild (eines Films)3) cinema.equip. Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Bild (на киноплёнке), Filmaufnahme (фильма), Filmbild (на киноплёнке), Kinebild, Kinobild -
8 постановочный план производства фильма
adjcinema.equip. (календарный) Drehplan eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > постановочный план производства фильма
-
9 разрешение на демонстрацию фильма
ngener. Freigabe eines FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на демонстрацию фильма
-
10 заключительная надпись
„Ende"-Titel m. (eines Films)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заключительная надпись
-
11 дублированная фильмокопия иностранного фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дублированная фильмокопия иностранного фильма
-
12 окончательный монтаж фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > окончательный монтаж фильма
-
13 метраж
(ф{}и{/}льма)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > метраж
-
14 фильм в оригинале
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фильм в оригинале
-
15 перезапись стереофонического фильма
ncinema.equip. Mischung eines stereophonischen Filmes, Mischung eines stereophonischen FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > перезапись стереофонического фильма
-
16 Сладкая жизнь
(выражение, ставшее крылатым как обозначение роскошной жизни в высших кругах общества после выхода в 1960 г. итало-французского фильма режиссёра Ф. Феллини под этим названием) Das süße Leben; La dolce vita ital. (Titel eines 1960 erschienenen italienisch-französischen Films des Regisseurs F. Fellini, der als Bezeichnung für das luxuriöse Leben höchster Kreise der Gesellschaft zu einem geflügelten Ausdruck geworden ist). -
17 Inhalt
m содержание; (eines Romans, Films a.) сюжет; ( Tascheninhalt) содержимое; Math. площадь f; ( Rauminhalt) объём; ёмкость f, вместимость f; das Buch hat zum Inhalt темой книги является; vom Inhalt her = inhaltlich
См. также в других словарях:
Geschichte des Films — Die Filmgeschichte zeichnet die Entwicklung des Films nach, der neben der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst eine eigenständige Kunstform darstellt. Die Filmgeschichte erstreckt sich von den frühesten technischen Errungenschaften über… … Deutsch Wikipedia
Lost films — Ein verschollener Film ist ein Film, dessen Existenz nicht mehr nachgewiesen ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet. Die meisten… … Deutsch Wikipedia
Lexikon des internationalen Films — Das Lexikon des internationalen Films ist ein deutsches Filmlexikon mit Filmkritiken und anderen Einträgen zu allen Kinofilmen und vielen Fernsehfilmen, die seit 1945 in Deutschland zu sehen waren. Inhaltsverzeichnis 1 Das Lexikon 2 Aufbau 3… … Deutsch Wikipedia
Lexikon des Internationalen Films — Das Lexikon des Internationalen Films ist ein deutsches Filmlexikon mit Filmkritiken und anderen Einträgen zu allen Kinofilmen und vielen Fernsehfilmen, die seit 1945 in Deutschland zu sehen waren. Inhaltsverzeichnis 1 Das Lexikon 2 Aufbau 3… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit … Deutsch Wikipedia
Geschichte des österreichischen Films seit 1955 — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit … Deutsch Wikipedia
Beschreibung eines Sommers — Filmdaten Originaltitel Beschreibung eines Sommers Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. - Glanz und Elend eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. – Glanz und Elend eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia