-
1 ograditi
ein|zäunen, umzäu'nen, ab|zäunen, umfrie'den, ein|frieden, ein|fassen, umschlie'ßen (129), ein|-hegen; o. se sich verwa'hren (gegen); Verwa'hrung ein|legen, Widerspruch erhe'ben (72), protestie'-ren -
2 zasijecati
ein|schneiden (134); (pren.) ein|greifen (67); ein|schlagen (125); te su se riječi duboko zasjekle u dušu diese Worte schnitten tief in die Seele ein; to zasijeca u moja prava das greift in meine Rechte ein; to zasijeca u njegovu struku das schlägt in sein Fach -
3 nabubati
ein|büffeln, ein|ochsen, schwer ein|lernen, ein|pauken; n. se sich satt essen, sich voll essen (36) -
4 tolik
(ein) solcher (solch ein); so groß; t. gubitak (bol) ein solcher (solch ein) Verlust (Schmerz) -
5 ubirati
ein|sammeln, ein|treiben (175), erhe'ben (72), ein|ziehen (202); u poreze Steuern einziehen (eintreiben); u. prinose Beiträge (ein)-sammeln -
6 ulaziti
ein|treten (b) (176), gehen (treten) in et., hinei'n|-gehen (b) (54); herei'n|kommen (b) 79; ein|-ziehen (b) (202), ein|marschieren (b); ulazimo u kuću wir gehen (treten) in das Haus (hinein); čete ulaze u grad die Truppen marschieren in die Stadt ein -
7 ustoličiti
ein|führen, ein|setzen, ein|-weisen (193) in (ein Amt) insta-lie'ren -
8 nekakav
ein, irgend ein, irgendeiner, ein gewi'sser -
9 pobrati
ein|sammeln, ein|ernten, auf|lesen (88), auf|klauben, zusa'm-men|klauben, pflücken, ab|brechen (18); p. voće (plodove) Obst (Früchte) zusammen|lesen, (pflücken, ein|ernten) -
10 ucijepiti
ein|impfen, ein|-(an|-)pfrop-fen: (pren.) (tief) ein|prägen -
11 ugurati
ein|schieben (121), hinei'n|-drücken, ein|-zwängen (-drängen); u. se sich ein|drängen, sich durchdrücken, durchdri'ngen (b) (24) -
12 uklesati
ein|stemmen; ein|meißeln, (ein|schneiden) (134) -
13 ukliještiti
ein|zwängen, ein|quet-schen, ein|drücken -
14 useliti se
ein|ziehen (b) (202), ein|-siedeln; eine Wohnung bezie'hen (202); u. se u drugu zemlju immi-grie'ren, ein|wandern -
15 usuti
ein|-(hinei'n|-)schütten, hin-ei'n|-leeren; ein|streuen; ein|gießen (62) -
16 utjecati
ein|fließen (b) (45), münden, sich ergie'ßen (62); u. na nekoga (nešto) j-n (et.) beei'nflussen, ein|-wirken; Drava i Sava utječu u Dunav, a Dunav utječe u Crno more die Drau und die Save münden (fließen) in die Donau, die Donau ergießt sich in das Schwarze Meer; alkohol štetno utječe na zdravlje der Alkohol wirkt nachteilig auf die Gesundheit ein (beeinflußt die Gesundheit nachteilig) -
17 uzidati
ein|mauern, ein|bauen; uzidan ormar ein eingemauerter (eingebauter) Schrank -
18 zadirati
ein|greifen (67); ein|reißen (106); z. u nečija prava in j-s Rechte eingreifen; ovaj ružni običaj sve dublje zadire diese Unsitte reißt immer tiefer ein -
19 zagrepsti
ein|ritzen, ein|kerben, ein|-kratzen; (pobjeći) davo'nlaufen, aus|reißen (b) (106), Reißaus nehmen (97), die Flucht ergrei'fen (67), entflie'hen (b) (44), durch|brennen (b) (19) -
20 dremuckati
(ein)|nicken, ein Nickerchen (Schläfchen) machen; schlummern
См. также в других словарях:
Ein — is German for one. It can also stand for:* Eindhoven Airport, an airport with IATA code EIN * Endometrial intraepithelial neoplasia, a precancerous condition in women * Employer Identification Number, a number assigned by the United States… … Wikipedia
EIN — Employer Identification Number (EIN) USA A nine digit number (for example, 12 3456789) assigned to sole proprietors, corporations, partnerships, estates, trusts, and other entities for tax filing and reporting purposes. An EIN is for use only in… … Law dictionary
EIN — steht für: Eigentümer Identifizierungs Nummer, ein System zur Codierung von Wertsachen. Siehe FEIN Kodierung den IATA Code des Flughafens von Eindhoven, siehe Eindhoven Airport den ICAO Code der Fluggesellschaft Aer Lingus … Deutsch Wikipedia
-ein — [ēn, ē in] 〚altered /span> IN1 & INE3〛 Chem. suffix 1. used to differentiate a compound from another having a similar spelling but ending in in or … Universalium
EIN — may refer to: *Eindhoven Airport *Endometrial intraepithelial neoplasia, a precancerous condition in women *Employer Identification Number *Energy Independence Now, a non profit organization … Wikipedia
EIN — Endometrial Intraepithelial Neoplasia, una presentación histológica de una condición premaligna del endometrio que supone un elevado riesgo de cancer de endometrio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Ein (1) — 1. Ein, ein Beywort, welches seiner Natur nach keines Plurals fähig ist, und dessen Declination zuförderst bemerket werden muß. Wenn es das Hauptwort nach sich, aber weder den bestimmten Artikel, noch ein Pronomen vor sich hat, gehet es folgender … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ein (2) — 2. Ein, eine im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Partikel, welche nur noch in einigen besondern Redensarten üblich ist. Sie ist die Präposition in nach einer rauhern Oberdeutschen Aussprache. Man gebraucht sie noch in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
EIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
