-
1 effigy
[ˈefɪdʒɪ] nounصورَه (على خَشَب ، حَجَر)effigies of Buddha.
-
2 socha osoby
-
3 atvaizdas
-
4 iškamša
-
5 skulptūra
-
6 figú(r)ka
-
7 effigie
-
8 ਪੁਤਲਾ
effigyਮੂਰਤੀ, ਬੁੱਤ, ਪ੍ਰਤਿਮਾ -
9 efígie
-
10 объемный портрет
-
11 statue
-
12 икона
effigy, hoh image* * *icon ikon -
13 stytta
* * *(-tta, -ttr), v.1) to make short, shorten;2) to gird up a frock (hann stytti upp um sik kuflinn); s. sik upp, to tuck up one’s clothes;3) refl., styttast, to get angry (þá tók Helgi at s. ok mælti).* * *1.u, f., in styttu-band, n. a band to hold up a woman’s dress.2.u, f. [Dan. stötte], a column, (mod.) -
14 STYTTA
* * *(-tta, -ttr), v.1) to make short, shorten;2) to gird up a frock (hann stytti upp um sik kuflinn); s. sik upp, to tuck up one’s clothes;3) refl., styttast, to get angry (þá tók Helgi at s. ok mælti).* * *t, [stuttr; Engl. stunt], to make short, shorten; hafi sá stökku er stytti, who scamped it, Gþl. 399; ok styttu svá strenginn, Fms. v. 289: freq. esp. in mod. usage, stytta sér stundir.2. to gird up a frock, by tying a band round the waist; hann stytti upp um sik kuflinn, Grett. 91 new Ed.; s. upp kyrtil sinn, 656 C. 5; stytta sik upp, Fas. ii. 333, iii. 283; mod. simply stytta sig, esp. of women.II. reflex. styttask, to be shortened; vegrinn styttist, dagr styttist: metaph. to get angry, Vápn. 26.2. part. styttr, shortened, Skálda 171. -
15 efigie
• effigy• image -
16 portret
• effigy; icon; ikon; picture; portrait; portraiture; similitude -
17 скульптурное изображение святого
Русско-английский словарь религиозной лексики > скульптурное изображение святого
-
18 képmás
effigy, likeness, double, portrait, image -
19 monerfiguro
effigy, head -
20 efigie
f.1 effigy (imagen).2 portrait.3 personification, living image.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: efigiar.* * *1 effigy* * *SF1) (=busto, escultura) effigy2) (=imagen pintada) image3) liter (=personificación)* * ** * ** * *una nueva emisión de sellos con la efigie del Rey a new series of stamps bearing a portrait o likeness of the King2 (personificación) efigie DE algo embodiment OF sthes la efigie de la pureza ( liter); she is the embodiment of purity ( liter), she is purity personified ( liter)* * *
efigie sustantivo femenino ( cuadro) image, picture;
( estatua) statue, effigy
' efigie' also found in these entries:
English:
effigy
* * *efigie nf1. [imagen] effigy;[en monedas] image, picture;medallas con la efigie de la reina medals bearing the likeness of the queenla efigie de la belleza beauty personified* * *f effigy* * *efigie nf: effigy
См. также в других словарях:
Effigy — Ef fi*gy, n.; pl. {Effigies}. [L. effigies, fr. effingere to form, fashion; ex + fingere to form, shape, devise. See {Feign}.] The image, likeness, or representation of a person, whether a full figure, or a part; an imitative figure; commonly… … The Collaborative International Dictionary of English
effigy — [ef′i jē] n. pl. effigies [Fr effigie < L effigies, a copy, image < effingere < ex , out + fingere, to form: see FIGURE] a portrait, statue, or the like, esp. of a person; likeness; often, a crude representation of a despised person burn … English World dictionary
effigy — index counterpart (parallel), resemblance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effigy — 1530s, image of a person, from M.Fr. effigie (13c.), from L. effigies copy or imitation of something, likeness, from or related to effingere mold, fashion, portray, from ex out (see EX (Cf. ex )) + fingere to form, shape (see FICTION (Cf … Etymology dictionary
effigy — *image, statue, icon, portrait, photograph, mask … New Dictionary of Synonyms
effigy — [n] dummy figure, icon, idol, image, likeness, model, picture, portrait, puppet, representation, statue; concept 436 Ant. being, entity … New thesaurus
effigy — ► NOUN (pl. effigies) ▪ a sculpture or model of a person. ORIGIN Latin effigies, from effingere to fashion … English terms dictionary
Effigy — For other uses, see Effigy (disambiguation). Effigies redirects here. For the punk group, see The Effigies. Elizabethan tomb effigies of Sir Richard Lee (died 1591) and his wife in St Mary s Church, Acton Burnell, Shropshire … Wikipedia
effigy — effigial /i fij ee euhl/, adj. /ef i jee/, n., pl. effigies. 1. a representation or image, esp. sculptured, as on a monument. 2. a crude representation of someone disliked, used for purposes of ridicule. 3. in effigy, in public view in the form… … Universalium
effigy — ef|fi|gy [ˈefıdʒi] n plural effigies [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: effigies, from effingere to form ] 1.) a ↑statue of a famous person effigy of ▪ an effigy of Saint Francis 2.) … Dictionary of contemporary English
effigy — See: HANG IN EFFIGY or BURN IN EFFIGY … Dictionary of American idioms