-
1 bức bách
/To force/ erzwingen, zwingen /urgent/ dringend, vordringlich, zwingendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bức bách
-
2 bức rút
/Urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bức rút
-
3 bức thiết
/Pressing/ Druck auf /urgent/ dringend, vordringlich, zwingendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bức thiết
-
4 cấp
/Step/ Ablaufschritt m, schritt, Schritt, Sprosse, Stufe, Treppe (einzelne Stufe) /Rank/ (sozialer) Stand, Ebene, Rang, Rang /level/ ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage /class/ Klasse, Kurs, Kursus (Bildung), Stand /Grade/ Grad, Güteklasse, Klasse, Qualität, Rang, Sorte, Stufe /Urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck auf /To grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /to issue/ ausgeben, ausstellenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cấp
-
5 cấp bách
/Urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck auf /Tense/ gespannt, spannenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cấp bách
-
6 chào mời
/Solicit/ dringend bittenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chào mời
-
7 gấp
/fold/ Falte, falten, Falz, gefaltete, zusammenklappen /to close/ abschließen, schließen, zumachen /pressing/ Druck auf /urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /hurry/ Eile, Hast, schnellTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gấp
-
8 hò
/to urge/ dringend bitten, drängen /To cry for/ rufen (nach), schreien (nach), weinen /harrowing/ eggendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hò
-
9 hối
/to regret/ bedauern, bereuen /to rue/ bereuen /press/ Presse (Maschine), Presse (Zeitung) /to urge/ dringend bitten, drängen /to hurry/ eilenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hối
-
10 khẩn cấp
/urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khẩn cấp
-
11 kíp
/urgent/ dringend, vordringlich, zwingend /pressing/ Druck aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kíp
-
12 thôi thúc
/prod/ stupse, stupsen /to urge/ dringend bitten, drängenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thôi thúc
-
13 thúc bách
/pressing/ Druck auf /urgent/ dringend, vordringlich, zwingendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thúc bách
См. также в других словарях:
dringend — Adj. (Grundstufe) so wichtig und eilig, dass man es nicht verschieben kann Beispiele: Ich habe dringende Sachen zu erledigen. Wir brauchen dringend deine Hilfe. dringend Adj. (Aufbaustufe) mit Konsequenz verfolgt, nachdrücklich Synonyme:… … Extremes Deutsch
dringend — 1. Ich muss dich dringend sprechen. 2. Ich erwarte einen dringenden Anruf. 3. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend … Deutsch-Test für Zuwanderer
dringend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hier ist ein dringender Anruf für Sie. • Sie brauchen dringend Geld. • Dies ist eine dringende Nachricht … Deutsch Wörterbuch
dringend — ↑akut, ↑insistent, ↑pressant, ↑urgent … Das große Fremdwörterbuch
dringend — anflehend; inständig; vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; drastisch; … Universal-Lexikon
dringend — drịn·gend 1 Partizip Präsens; ↑dringen 2 Adj; so, dass es sofort getan (erledigt) werden muss ≈ eilig <Arbeiten, ein Fall>: Ich muss dringend den Arzt sprechen; Bitte komm sofort es ist dringend! 3 Adj; sehr wichtig für jemanden und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dringend — dringen: Das altgerm. starke Verb mhd. dringen, ahd. dringan, niederl. dringen, aengl. đringan, aisl. Þryngva steht im grammatischen Wechsel zu got. Þreihan »drängen«. Es bedeutete, wie die verwandten Verben ↑ drücken und ↑ drohen, ursprünglich… … Das Herkunftswörterbuch
dringend — a) akut, brennend, drängend, eilig, eilige Erledigung verlangend, keinen Aufschub duldend, sofort, unaufschiebbar, vordringlich; (bildungsspr. veraltend): urgent. b) ausdrücklich, bestimmt, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, energisch … Das Wörterbuch der Synonyme
dringend notwendig — dringend notwendig … Deutsch Wörterbuch
dringend — нем. [дри/нгенд] постепенно ускоряя … Словарь иностранных музыкальных терминов
dringend — drịn|gend ; auf das, aufs D✓Dringendste oder auf das, aufs dringendste {{link}}K 75{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung