-
1 jack in
dołączyć się -
2 jack in
dołączyć sięEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > jack in
-
3 join
[dʒɔɪn] 1. vtqueue dołączać (dołączyć perf) do +gen; club, organization wstępować (wstąpić perf) do +gen; things, places łączyć (połączyć perf); person ( meet) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( in an activity) przyłączać się (przyłączyć się perf) do +gen; road, river łączyć się z +instrto join forces (with) ( fig) — połączyć ( perf) siły (z +instr)
Phrasal Verbs:- join in- join up2. viroads, rivers łączyć się3. nzłączenie nt* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) połączyć2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) połączyć3) (to become a member of (a group): Join our club!) wstąpić do4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (po)łączyć się5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) dołączyć do2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) złącze, fuga- join hands
- join in
- join up -
4 fall in with
vt fusplan, suggestion zgadzać się (zgodzić się perf) na +acc; remark zgadzać się (zgodzić się perf) z +instr* * *1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) spotkać się z, dołączyć do2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) zgodzić się na -
5 tack
[tæk] 1. npinezka f2. vt 3. vi ( NAUT)to change tack ( fig) — zmieniać (zmienić perf) kurs
to tack sth on to (the end of) sth — dołączać (dołączyć perf) coś do czegoś
* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) gwoździk2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) fastryga3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) hals4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) tok, przebieg2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) przybijać, fastrygować2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) halsować -
6 append
[ə'pɛnd]vt ( COMPUT)
См. также в других словарях:
dołączyć — dk VIb, dołączyćczę, dołączyćczysz, dołączyćłącz, dołączyćczył, dołączyćczony dołączać ndk I, dołączyćam, dołączyćasz, dołączyćają, dołączyćaj, dołączyćał, dołączyćany 1. «dodać coś do czegoś; przyłączyć dodatkowo» Dołączyć zaświadczenie do… … Słownik języka polskiego
dołączać się – dołączyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się członkiem jakiejś grupy, elementem jakiegoś zbioru; dołączać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dołączyć się do grupy wycieczkowiczów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dołączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dołączaćam, dołączaća, dołączaćają, dołączaćany {{/stl 8}}– dołączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dołączaćczę, dołączaćczy, dołączaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyłączyć — dk VIb, przyłączyćczę, przyłączyćczysz, przyłączyćłącz, przyłączyćczył, przyłączyćczony przyłączać ndk I, przyłączyćam, przyłączyćasz, przyłączyćają, przyłączyćaj, przyłączyćał, przyłączyćany 1. «włączyć kogoś, coś do jakiejś całości; dołączyć do … Słownik języka polskiego
włączyć — dk VIb, włączyćczę, włączyćczysz, włącz, włączyćczył, włączyćczony włączać ndk I, włączyćam, włączyćasz, włączyćają, włączyćaj, włączyćał, włączyćany 1. «połączyć coś z jakąś większą całością; wcielić, przyłączyć» Włączyć do miasta osiedla… … Słownik języka polskiego
pododawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Id, pododawaćdaję, pododawaćdaje, pododawaćaj, pododawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodać, dołączyć wiele nowych elementów lub dołączyć kolejno do czegoś jakieś elementy :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
aneks — m IV, D. u, Ms. anekssie; lm M. y 1. «pismo dodatkowe dołączone do głównego dokumentu; dodatek uzupełniający tekst dzieła; załącznik» Aneks do podania, do książki. Dołączyć, załączyć aneks. Uzupełnić tekst aneksami. 2. «dodatkowy element… … Słownik języka polskiego
cedułka — ż III, CMs. cedułkałce; lm D. cedułkałek rzad. zdr. od ceduła (tylko w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Dołączyć cedułkę do przesyłek. b) w zn. 3: Przedstawić cedułkę kontrolerowi … Słownik języka polskiego
doczepić — dk VIa, doczepićpię, doczepićpisz, doczepićczep, doczepićpił, doczepićpiony doczepiać ndk I, doczepićam, doczepićasz, doczepićają, doczepićaj, doczepićał, doczepićany «dołączyć, przymocować jeden przedmiot do drugiego» Doczepić wagon do pociągu,… … Słownik języka polskiego