-
1 поляризационное разнесение
Dictionnaire technique russo-italien > поляризационное разнесение
-
2 пространственное разнесение
Dictionnaire technique russo-italien > пространственное разнесение
-
3 частотное разнесение
-
4 неоднородность
diversità ж., eterogeneità ж.* * *ж.disomogeneita, non omogeneita, eterogeneita* * *n1) gener. disuniformita2) liter. disunita3) phys. non-omogeneità, discontinuita -
5 несходство
diversità ж., dissomiglianza ж.* * *ngener. differenza, disformita, disparatezza, dissimilitudine, dissomiglianza, distanza -
6 различие
differenza ж., diversità ж.* * *с.differenza f, diversita f; distinzione f ( отличие); disparita f ( несходство)разли́чие во взглядах / мнениях — diversita d'opinione
без разли́чия — indistintamente, senza distinzione, indifferentemente
* * *n1) gener. disformita, dispareggio, disparita, distinzione, differenza, discrepanza, disparatezza, dissimilitudine, dissomiglianza, distanza, diversita2) econ. diversificazione, varieta3) fin. discriminazione, divario in4) phys. discordanza -
7 разница
1) ( несходство) differenza ж., diversità ж.••2) ( разность) differenza ж.* * *ж.1) differenza, diversità; dissomiglianza ( несходство); divergenza ( расхождение)с той ра́зницей, что... — colla differenza che...
2) ( разность) differenzaра́зница в возрасте — differenza d'età
какая ра́зница? — che differenza c'è?; non è lo stesso?; che ti (ед.) / vi (мн.) frega? фам.
большая ра́зница сказ. разг. — ci corre [c'è] una grande differenza, è tutt'altra cosa; ci corre molto
* * *n1) gener. distanza, differenza, divario, diversita, spareggio2) econ. margine, differenziale, distinzione3) fin. divario in, scarto, cuneo, forcella -
8 многообразие
1) ( проявление в разных видах) varietà ж., diversità ж.2) ( разнообразие) molteplicità ж., diversità ж.* * *с.varietà f, molteplicita f* * *n1) gener. moltiplicita, molteplicita2) econ. pluralita -
9 отличие
1) ( признак) differenza ж.••2) ( поощрение)* * *с.1) ( различие) differenza f, distinzione f, diversità f; momento m discriminanteсущественное отли́чие — una differenza sostanziale
незначительные отли́чия — minime differenze
2) ( merito)диплом с отли́чием — diploma / laurea con lode
3) (орден и т.п.) decorazione f, onorificenzaв отли́чие от В предлог + Р — a differenza (di qc, qd); diversamente (da qd, qc)
в отли́чие от других он поступил решительно — a differenza di altri ha agito con decisione
* * *n1) gener. discrepanza, risalto, differenza, distinzione, diversita2) econ. discriminazione, diversificazione -
10 разнообразие
-
11 разность
1) ( различие) differenza ж., diversità ж.2) ( двух чисел) differenza ж., resto м.* * *ж.1) ( различие) differenza; diversità; dissomiglianza ( непохожесть)2) мат. differenza; resto m ( остаток)разные ра́зности — varie cose; cose più svariate; tutti frutti; miscellanea книжн.
* * *n1) math. differenza, avanzo2) phys. delta -
12 несхожесть
-
13 разность
differenza, diversitàРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > разность
-
14 коэффициент неодновременности
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент неодновременности
-
15 коэффициент разновременности
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент разновременности
-
16 приём на разнесённые антенны
Dictionnaire technique russo-italien > приём на разнесённые антенны
-
17 пространственно разнесённый приём
Dictionnaire technique russo-italien > пространственно разнесённый приём
-
18 разнесение
с.1) (разделение во времени, пространстве) separazione f2) радио diversità f- пространственное разнесение
- частотное разнесение -
19 разнесённый приём
-
20 разнотипность
ж.diversità f [varietà f] di tipi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diversità — s.f. [dal lat. diversĭtas atis ]. 1. [l esser diverso e ciò per cui due cose sono diverse] ▶◀ differenza, difformità, (non com.) dissimilitudine, (lett.) dissomiglianza, distinzione, disuguaglianza. ◀▶ affinità, analogia, somiglianza, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
diversità — di·ver·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere diverso, ciò per cui qcn. o qcs. è diverso da altre persone o cose: diversità d età, d aspetto, di interessi | estens., condizione di chi è considerato diverso, per caratteristiche particolari o in base a… … Dizionario italiano
diversità — {{hw}}{{diversità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di diverso; SIN. Differenza, difformità, disparità, dissomiglianza, disuguaglianza; CONTR. Uguaglianza. 2 (est.) Varietà, molteplicità: diversità di colori, di forme. 3 Ciò che rende diverse due… … Enciclopedia di italiano
diversità — s. f. 1. differenza, difformità, disparità, dissomiglianza, disuguaglianza, contrasto, discrepanza, discordanza, distanza, devianza, divario CONTR. uguaglianza, identità, conformità, somiglianza, uniformità, affinità, analogia, comunanza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Motto of the European Union — Motto in the 23 official languages Bulgarian Единни в многообразието Czech Jednota v rozmanitosti Danish Forenet i mangfoldighed Dutch In verscheidenheid verenigd English United in diversity … Wikipedia
Unida en la diversidad — El lema, la bandera y el himno constituyen los símbolos de la Unión Europea. Unida en la diversidad es el lema oficial (en idiom … Wikipedia Español
varietà — 1va·rie·tà s.f.inv. AU 1. l essere vario; molteplicità, diversità di aspetti con cui una medesima cosa si presenta: la varietà di un paesaggio, varietà di stile Sinonimi: diversità, eterogeneità. Contrari: omogeneità, uniformità. 2. diversità di… … Dizionario italiano
In varietate concordia — « In varietate concordia » est la devise dont s est dotée l Union européenne. D après la Commission européenne, « cette devise signifie que, au travers de l Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la… … Wikipédia en Français
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
unità — s. f. 1. indivisibilità, totalità, unicità, unitezza, unitarietà, singolarità CONTR. molteplicità, diversità, divisibilità, pluralità 2. unione, omogeneità, coesione, unitarietà □ unificazione CONTR. divisione, diversità 3. convergenza, concordia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Europamotto — Flagge der Europäischen Union Unter Europamotto versteht man den Leitspruch „In Vielfalt geeint“, der als eines der Symbole der Europäischen Union zur Schaffung einer europäischen Identität beitragen soll. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia