Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(discard)

  • 1 abbahagy

    (DE) Aussteiger {r}; ablassen; aufgehört; endet; liegenlassen; unterlassen; (EN) break off; can; cease; chuck; chuck up; discard; discontinue; dismiss; drop; give over; give up; knock off; lay aside; lay by; lay off; leave off; quit; quit, quit; relinquish; shut up shop; sign off; stop; stop doing; switch off; take a pull

    Magyar-német-angol szótár > abbahagy

  • 2 elbocsát

    (DE) abhalftern; entlassen; entließ; fortlassen; verabschieden; entamten; (EN) can; cashier; cast off; demit; disband; discard; discharge; dismiss; dismissal; displace; dropt; dump; fire; lay off; pay off; remove; sack; send away; send off; sendoff; shelve; shop; turn away; turn off; unhand

    Magyar-német-angol szótár > elbocsát

  • 3 elcsap

    Magyar-német-angol szótár > elcsap

  • 4 eldob

    (DE) fortwerfen; schmeißen; schmeißend; schmeißt; verwerfen; wegwerfen; wegwerfend; wegschleudern; (EN) abject; cast away; chuck; chuck away; discard; threw; throw; throw away; throw off; throw, threw, thrown; thrown; unlade

    Magyar-német-angol szótár > eldob

  • 5 elküld

    (DE) Verschickung {e}; abordnen; abschicken; absenden; entsenden; ergehen; schicken; senden; versandt; verschicken; versenden; versendet; wegschicken; zusenden; (EN) despatch; disband; discard; dispatch; expedite; forward; get off; issue; lay off; order off; pack off; remit; send; send away; send down; send off; send, sent; sent; ship; shop; turn away; turn off; unship; wing

    Magyar-német-angol szótár > elküld

  • 6 felhagy

    (EN) break with; can; discard; discontinue; drop; lay aside; lay by; leave off; put away

    Magyar-német-angol szótár > felhagy

  • 7 hulladék

    (DE) Ausschuss; Ausschuß {r}; Schnitzel {s}; Abschnitzel {s}; Abschrot {r}; Fegsel {s}; (EN) abject; cut-offs; cuttings; debris; discard; dross; end; garbage; junk; litter; off-scourings; offal; paring; pickings; refuse; rock-refuse; scrap; scrapings; spilth; spoilage; throw-outs; trailings; trash; trim; trimmings; wastage; waste; waste matter

    Magyar-német-angol szótár > hulladék

  • 8 kidob

    (DE) ausrangieren; ausrangiert; entlässt; entläßt; fortwerfen; hinausschmeißen; hinauswerfen; rausschmeißen; wegschmeissen; abmeiern; (EN) bounce; bundle off; bundle out; chuck out; discard; eject; expel; fling out; pitch out; put out; shoot, shot; throw away; throw off; throw out; turn out; waste

    Magyar-német-angol szótár > kidob

  • 9 kiselejtez

    (EN) discard; junk; reject; weed out

    Magyar-német-angol szótár > kiselejtez

  • 10 kiszuperál

    (EN) discard; junk; muster out

    Magyar-német-angol szótár > kiszuperál

  • 11 lemond

    (DE) abdanken; abdankend; abgesagt; abmelden; absagen; aufgeben; entsagen; entsagt; niederlegend; resignieren; resigniert; s. begeben; verzichten; verzichtest; verzichtet; abandonnieren; abdizieren; (EN) abdicate; call off; cancel; countermand; discard; disclaim; discontinue; eschew; forgo; forsake; forsake, forsook, forsaken; forsook; pass up; put away; renounce; resign; scuttle; surrender; throw up; vacate; waive

    Magyar-német-angol szótár > lemond

  • 12 letesz

    (DE) Entsetzung {e}; ablegen; entheben; enthebt; enthob; hingelegt; niedergelegt; niedersetzen; Abstellung {e}; abhangen; (EN) bestow; demit; depose; deposit; discard; down; drop; floor; get off; land; lay aside; lay by; lay down; leave off; lodge; plonk down; put down; reposit; resign; set down; set, set; shove off; stick down

    Magyar-német-angol szótár > letesz

  • 13 szemét

    (DE) Kehricht {r}; Müll {r}; Unrat {r}; Auskehricht {r}; Fegsel {s}; (EN) discard; dreck; dross; dust; garbage; litter; mangy; mess; muck; mullock; offal; punk; refuse; rubbage; rubbish; rubbishy; scum; shitty junk; sleaze; sleazebag; sleazo; sleazy; snotty; sodding; stinky; sweepings; trash

    Magyar-német-angol szótár > szemét

  • 14 elcsap

    to discard

    Magyar-ingilizce szótár > elcsap

  • 15 kiszuperál

    to muster out, to discard, to junk

    Magyar-ingilizce szótár > kiszuperál

  • 16 letesz

    to discard, to lay aside, to depose, to leave off

    Magyar-ingilizce szótár > letesz

См. также в других словарях:

  • Discard — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung Discard Transport UDP TCP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang Ethern …   Deutsch Wikipedia

  • Discard — may refer to: Discard Protocol, a service in the Internet Protocol Suite Discard (for SSDs), a parameter in Linux to enable TRIM for SSDs Discard (EP), an album by Figurine Related articles Discards, the parts of a fish which are not kept after… …   Wikipedia

  • discard — vb Discard, cast, shed, molt, slough, scrap, junk mean to get rid of as of no further use, value, or service. Discard literally denotes the getting rid of a card from one s hand in a card game, usually because they are worthless or can be… …   New Dictionary of Synonyms

  • Discard (EP) — Discard EP by Figurine Released May 2002 Genre Electronic Label 555 Records …   Wikipedia

  • Discard — Dis*card , v. t. [imp. & p. p. {Discarded}; p. pr. & vb. n. {Discarding}.] 1. (Card Playing) To throw out of one s hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards). [1913 Webster] 2. To cast off as useless or as no longer of service; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discard — Dis*card , v. i. (Card Playing) To make a discard. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discard — [dis kärd′; ] for n. [ dis′kärd΄] vt. [OFr descarter, prob. < des + carte: see DIS & CARD1] 1. Card Games a) to remove (a card or cards) from one s hand b) to play (a card not a trump and not in the suit led) when holding no cards in the suit… …   English World dictionary

  • Discard — Dis*card , n. (Card Playing) The act of discarding; also, the card or cards discarded. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discard — I noun castaway, castoff, debris, declasse, derelict, detritus, evacue, foundling, leaving, oddment, proscrit, reject, remainder, remnant, waste II index abandon (relinquish) …   Law dictionary

  • discard — (v.) 1590s, lit. to throw a card away, from DIS (Cf. dis ) away + CARD (Cf. card) (n.). Figurative use (in a non gaming sense) is first recorded 1580s. In the card playing sense, decard is attested by 1550s. Related: Discarded; discarding. As a… …   Etymology dictionary

  • discard — [v] get rid of abandon, abdicate, abjure, adios*, banish, can*, cancel, cashier, cast aside, chuck, deep six*, desert, dispatch, dispense with, dispose of, dispossess, ditch, divorce, do away with, drop, dump, eject, eliminate, expel, forsake,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»