-
1 ♦ transaction
♦ transaction /trænˈzækʃn/n.1 [u] (comm.) disbrigo, trattazione ( degli affari): the transaction of the matter, il disbrigo della faccenda2 (comm.) operazione; affare; transazione: shady transactions, affari loschi; operazioni poco chiare; financial transaction, operazione finanziaria3 [u] (leg.) transazione; compromesso; composizione contrattuale5 (comput.) transazione● (comput.) transaction file, file delle transazioni □ ( Borsa) transaction for the account, operazione a termine □ a transaction for cash, un'operazione per contanti □ a transaction on credit, un'operazione a credito □ (fin., banca) transaction processing, gestione delle transazioni. -
2 заканчивать дела
v -
3 ускорение
* * *с.accelerazione f, acceleramento mдобиваться ускоре́ния дела — sollecitare il disbrigo dell'affare
* * *n1) gener. acceleramento, accelerazione, velocitazione2) fin. snellimento -
4 ускорить
1) ( сделать более быстрым) accelerare2) ( приблизить) anticipare* * *сов. - уско́рить, несов. - ускоря́тьВ1) accelerare vt; affrettare vtуско́рить решение дела — accelerare il disbrigo della pratica
уско́рить всё дело — accelerare / affrettare le cose
уско́рить шаг — accelerare / allungare il passo
2) ( приблизить наступление) affrettare vt; precipitare vt; anticipare vt; avvicinare vt nel tempoуско́рить отъезд — affrettare la partenza
уско́рить развязку — far precipitare la soluzione
уско́рить ход событий — accelerare / stringere i tempi
•* * *v1) gener. stringere2) liter. accelerare3) fin. snellire -
5 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃn]1) (temperament) indole f., temperamento m.to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.3) (arrangement) disposizione f., collocazione f.* * *[dispə'ziʃən](personality: He has a pleasant disposition.) carattere* * *disposition /dɪspəˈzɪʃn/n.1 indole; temperamento: a cheerful disposition, un temperamento allegro; to have a nervous [friendly, anxious] disposition, essere un tipo nervoso [amichevole, ansioso]2 tendenza; propensione: She has a disposition to rush to conclusions, ha la tendenza a giungere a conclusioni affrettate; At nearly 80, he shows no disposition to slow down, a quasi 80 anni, non mostra alcuna propensione a rallentare il ritmo3 [uc] (form.) disposizione; (mil.) schieramento ( di truppe): He revealed the disposition of the enemy forces, ha rivelato lo schieramento delle forze nemiche4 (pl.) disposizioni; ordini: The general made his dispositions for the attack, il generale ha dato gli ordini in vista dell'attacco6 [u] (leg.) cessione; trasferimento ( di beni o diritti): the disposition of assets [property], la cessione di attività [proprietà]● (leg.) disposition by will (o by testament), disposizione testamentaria □ at sb. 's disposition, a disposizione di q.: the resources at his disposition, le risorse a sua disposizioneFALSI AMICI: disposition non significa disposizione nel senso di attitudine.* * *[ˌdɪspə'zɪʃn]1) (temperament) indole f., temperamento m.to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.3) (arrangement) disposizione f., collocazione f. -
6 processing pro·cess·ing n
['prəʊsɛsɪŋ](of data) elaborazione f, (of food) trattamento, (of film) sviluppo e stampa, (of application) disbrigo
См. также в других словарях:
disbrigo — s.m. [der. di disbrigare ] (pl. ghi ). [il portare a termine un lavoro: d. di un incarico ] ▶◀ disimpegno, [una pratica] (burocr.) espletamento, [una pratica] (burocr.) evasione … Enciclopedia Italiana
disbrigo — di·sbrì·go s.m. CO il disbrigare, il disbrigarsi e il loro risultato; esecuzione, evasione: il disbrigo di una pratica {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: der. di disbrigare … Dizionario italiano
disbrigo — {{hw}}{{disbrigo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Effettuazione, esecuzione rapida ed efficace: disbrigo della corrispondenza … Enciclopedia di italiano
disbrigo — pl.m. disbrighi … Dizionario dei sinonimi e contrari
disbrigo — s. m. 1. risoluzione, esecuzione, realizzazione, espletamento, compimento, evasione 2. sgabuzzino, ripostiglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoporto — au·to·pòr·to s.m. CO grande parcheggio per autocarri, attrezzato e dotato di uffici per il disbrigo delle pratiche, situato presso le barriere daziarie di una frontiera o di una grande città {{line}} {{/line}} DATA: 1969. ETIMO: comp. di 2auto e… … Dizionario italiano
disbrigare — di·sbri·gà·re v.tr. 1. LE liberare da impacci: s io non ti disbrigo, | al fondo della ghiaccia ir mi convegna (Dante) 2. CO estens., sbrigare rapidamente un lavoro, un incombenza Sinonimi: risolvere, sbrigare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313.… … Dizionario italiano
dispacciamento — di·spac·cia·mén·to s.m. OB disbrigo, compimento di un affare {{line}} {{/line}} DATA: 1698 … Dizionario italiano
evasione — e·va·sió·ne s.f. AU 1. l evadere; fuga da un luogo di detenzione: evasione di un detenuto dal carcere Sinonimi: fuga. 2. il sottrarsi a una situazione opprimente: evasione dalla realtà, dai problemi quotidiani Sinonimi: fuga. 3. distensione,… … Dizionario italiano
segreteria — se·gre·te·rì·a s.f. CO 1. in un ente pubblico o in un azienda privata, ufficio addetto al disbrigo di pratiche amministrative e burocratiche | la sede di tale ufficio e gli impiegati che ne fanno parte: passa in segreteria a ritirare il… … Dizionario italiano
spacciamento — spac·cia·mén·to s.m. OB 1. disbrigo di una faccenda, di un affare 2. spaccio, vendita di merci {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano