-
1 ascia
ascia (ascea), ae, f. [st2]1 [-] hache (pour travailler le bois), doloire, herminette. [st2]2 [-] pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs). [st2]3 [-] truelle. - rogum asciâ ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23: ne façonne pas le bois du bûcher. - asciam sibi in crus impingere, Petr.: se donner de la cognée dans les jambes (se faire du tort à soi-même).* * *ascia (ascea), ae, f. [st2]1 [-] hache (pour travailler le bois), doloire, herminette. [st2]2 [-] pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs). [st2]3 [-] truelle. - rogum asciâ ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23: ne façonne pas le bois du bûcher. - asciam sibi in crus impingere, Petr.: se donner de la cognée dans les jambes (se faire du tort à soi-même).* * *Ascia, asciae, Instrumentum fabrorum. Cic. Coignee, ou une hache. Aussi peult il signifier un aisceau de tonnelier. -
2 ascia
ascĭa, ae, f. [kindred with axinê, an axe], an axe for hewing wood, a carpenter's axe (syn.: securis, bipennis, ferrum).I.Lit.: rogum asciā ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23; Plin. 7, 56, 57, § 198:II.tilia ascias retundit, id 16, 40, 76, § 207: in securi et asciā aliquid deicere,
Vulg. Psa. 73, 6:lignum de saltu praecidit opus manūs artificis in asciā,
ib. Jer. 10, 3.—Prov.. asciam sibi in crus impingere or illidere, to cut one's own legs, Petr 74, 16; cf. App. M. 3, p. 139, 6.—Transf.A. B.A mason's trowel, Vitr. 7, 2; Pall. 1, 14; upon monuments such a trowel is found pictured, and in the inscription the expression SVB ASCIA or AD ASCIAM DEDICATVM, i. e. consecrated while yet under the trowel (prob this was done in order to protect the empty sepulchre from injury), Inscr Orell. 249, 4464; 4465; 4466;4467: PATER ET MATER FILIO DVLCISSIMO AD ASCIAM DEDICATVM POSVERVNT,
ib. 4468. -
3 ascia
ascia (ascea), ae, f. (griech. ἀξίνη, got. aqizi, Beil), die mit einer ausgehöhlten Schneide und auf der Rückseite mit einer Art Hammer versehene Axt der Zimmerleute, die Zimmeraxt, XII tabb. fr. b. Cic. de legg. 2, 59. Vitr. 7, 2, 2. Plin. 7, 198 u. 16, 207: securis et ascia, Vulg. psalm. 73, 6: dolabrae, secures, asciae, serrae, Veget. mil. 2, 25. – als Werkzeug des Feldbaues, eine auf der Rückseite mit einem Karst (rastrum) versehene Axt, Pallad. 1, 43, 3. – Sprichw., ipsum sibi asciam in crus impingere od. sponte asciam cruribus suis illidere, sich ins eigne Fleisch schneiden = sich selbst Schaden zufügen, Petr. 74, 16. Apul. met. 3, 22. – II) die Kelle, mit der die Maurer den Kalk auf die Steine tragen u. auseinanderstreichen, die Maurerkelle, Vitr. 7, 2, 2. Pallad. 1, 14: dah. auf Grabsteinen, sub ascia dedicare, noch unter der Kelle weihen (wahrsch. um noch leere Grabmäler vor Beschädigung zu schützen), saxum sub ascia dedicatum, Corp. inscr. Lat. 12, 2012; vgl. 12, 2041. – / Die Schreibung ascea in den besten Hdschrn. u. Ausgg., zB. Cic. de legg. 2, 59 (= XII. tabb. 10, 2).
-
4 ascia
ascia (ascea), ae, f. (griech. ἀξίνη, got. aqizi, Beil), die mit einer ausgehöhlten Schneide und auf der Rückseite mit einer Art Hammer versehene Axt der Zimmerleute, die Zimmeraxt, XII tabb. fr. b. Cic. de legg. 2, 59. Vitr. 7, 2, 2. Plin. 7, 198 u. 16, 207: securis et ascia, Vulg. psalm. 73, 6: dolabrae, secures, asciae, serrae, Veget. mil. 2, 25. – als Werkzeug des Feldbaues, eine auf der Rückseite mit einem Karst (rastrum) versehene Axt, Pallad. 1, 43, 3. – Sprichw., ipsum sibi asciam in crus impingere od. sponte asciam cruribus suis illidere, sich ins eigne Fleisch schneiden = sich selbst Schaden zufügen, Petr. 74, 16. Apul. met. 3, 22. – II) die Kelle, mit der die Maurer den Kalk auf die Steine tragen u. auseinanderstreichen, die Maurerkelle, Vitr. 7, 2, 2. Pallad. 1, 14: dah. auf Grabsteinen, sub ascia dedicare, noch unter der Kelle weihen (wahrsch. um noch leere Grabmäler vor Beschädigung zu schützen), saxum sub ascia dedicatum, Corp. inscr. Lat. 12, 2012; vgl. 12, 2041. – ⇒ Die Schreibung ascea in den besten Hdschrn. u. Ausgg., zB. Cic. de legg. 2, 59 (= XII. tabb. 10, 2). -
5 āscia
āscia ae, f, see ascea.* * *carpenter's axe; mason's trowelsub ascia -- under the trowel/construction
-
6 ascia
(ascea), ae f.1) плотничий топор LXIIT etc.ipsum sibi asciam in crus impingĕre Pt и asceam cruribus suis illidĕre погов. Ap — самому себе вогнать в ногу топор, т. е. самому себе нанести вред2) штукатурная лопатка, мастерок Vtr, Pall3) молоток каменотёса Hiersub asciā или ad asciam dedicatum (на надгробных плитах) предпол. — предназначено для установления памятника -
7 ascia
carpenter's axe, mason's trowel. -
8 āscea (āscia)
āscea (āscia) ae, f an axe. -
9 ascea
ascia (ascea), ae, f. [st2]1 [-] hache (pour travailler le bois), doloire, herminette. [st2]2 [-] pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs). [st2]3 [-] truelle. - rogum asciâ ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23: ne façonne pas le bois du bûcher. - asciam sibi in crus impingere, Petr.: se donner de la cognée dans les jambes (se faire du tort à soi-même). -
10 ascius
ascia, ascium ADJshadowless; (said of countries near the equator L+S) -
11 ascea
ae f. v. l. = ascia -
12 ascio
I —, —, āre [ ascia ]2) обтёсывать топором ( lignum Aug)II a-scio (ad-scio), —, —, īresocios a. V — принимать в качестве союзников (заключать союз)2) допускатьmilites a. T — открывать солдатам доступ ( к административным должностям) -
13 deascio
de-ascio, āvī, ātum, āre [ ascia ]2) шутл. обмануть, обобрать ( aliquem Pl) -
14 exascio
ex-ascio, (āvī), ātum, āre [ ascia ]обтёсывать топором, перен. обрабатывать, тщательно подготовлять ( aliquid Pl) -
15 ascea
ascea, s. ascia.
-
16 ascio [1]
1. ascio, āre (ascia), I) mit der Zimmeraxt beschlagen, lignum, Augustin. in psalm. 30. serm. 2, 6. – II) mit der Maurerkelle bearbeiten, calcem, den Kalk beschlagen, Vitr. 7, 2, 2.
-
17 asciola
-
18 polio [1]
1. polio, īvī, ītum, īre (lino), feilen, glätten, abputzen, polieren, I) eig.: A) im allg.: gemmas, ebur, marmora, ligna, Plin.: linum in filo, als Garn noch glätten, Plin.: pulvinar Indo dente, Catull.: frontes (libelli) pumice, Ov.: rogum asciā, Cic.: politus dens, glatter, Mart.: ligo, abgenutzte, Mart. – B) insbes.: a) mit weißem Mörtel od. Gips abputzen, abtünchen, abweißen, anstreichen, villam eleganter opere tectorio, Varro: cellas columbarum albo tectorio, Colum.: columnas albo, Liv.: politae columnae, Cic. – b) Kleider glänzend machen, appretieren, vom Walker, vestes, Plin.: vestimenta, ICt.: Partiz. subst., polientēs, ium, m., die Walker, Appreteure, Plin. 8, 192. – II) übtr. a) wohl zubereiten, wohl einrichten, kultivieren, agros, Enn. fr.: fundus culturā politus, Varro. – b) geistig glätten, feilen, verfeinern, opus limā, Quint.: orationem, Cic.: mores, abschleifen, Petron. – / Synkop. Imperf., polibant, Verg. Aen. 8, 436. – polītus als PAdi. s. bes.
-
19 ascĕa
c. ascia. -
20 ascea
ascea, s. ascia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ascia — Ascia … Wikipédia en Français
Ascia monuste — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
ascia — ⇒ASCIA, subst. fém. ANTIQ. Outil représenté sur certains tombeaux gallo romains ayant d un côté la forme d une pioche, de l autre celle d une hache : • Aux époques les plus reculées de l histoire de la pierre, le carrier se lançait à l attaque du … Encyclopédie Universelle
ascia — / aʃa/ (ant. e pop. asce) s.f. [lat. ascia ] (pl. asce ). [attrezzo da taglio per la lavorazione del legno] ▶◀ accetta, [metallica, con doppio tagliente] bipenne, [più grande, usata un tempo come arma] mannaia, [più grande] scure, [usata dai… … Enciclopedia Italiana
Ascĭa [1] — Ascĭa (lat.), 1) Axt, Hammer, Hacke, Karst; daher Dedicatio sub ascia, s. Dedicatio; 2) (Chir., Fascia ascialis), Spiralbinde, s. u. Binde; 3) so v.w. Achtzehnköpfige Binde … Pierer's Universal-Lexikon
Ascĭa [2] — Ascĭa, Gattung der Schwirrfliegen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ascia — monuste … Wikipédia en Français
Ascia monuste — Piéride du tapier Piéride du tapier … Wikipédia en Français
ascia — à·scia s.f. AD attrezzo da taglio usato spec. per lavorare il legno, con il taglio perpendicolare al manico {{line}} {{/line}} VARIANTI: asce. DATA: 1304. ETIMO: lat. ascĭa(m). POLIREMATICHE: ascia d argento: loc.s.f. TS itt.com. ascia di guerra … Dizionario italiano
ASCIA — I. ASCIA in intestinis operibus locum habuit, de quibus vide Salmas. ad Solin. p. 1034. et infra ubi de Intestino opere. II. ASCIA loca Indiae, in quibus umbrae non sunt, Septentrioque non conspicitur, nec horae dinumerantur. Plinius l. 2. c. 73 … Hofmann J. Lexicon universale
ascia — {{hw}}{{ascia}}{{/hw}}s. f. (pl. asce ) Utensile per smussare e abbozzare il legname, avente il taglio perpendicolare al manico di legno | Ascia di guerra, tomahawk | Dissotterrare l ascia di guerra, (fig.) avere intenzioni bellicose, dare… … Enciclopedia di italiano
