-
1 mut'uchiy
v.tr. parar; detener; descontinuar; suspender ( parar o detener) -
2 amulliy
v. Detener un líquido, generalmente medicinal, en la boca. SINÓN: moqch'iy. Pe.Aya: amullay. -
3 hark'achiy
v. Hacer o mandar obstaculizar, impedir, detener, paralizar, atajar. -
4 hark'ay
v. Obstaculizar, impedir, oponerse. || Detener, paralizar. SINÓN: amachay. EJEM: hark'ay chay alqota ama qhamsawananpaq, impide que ese perro me muerda. -
5 hark'aykachay
v. Detener, obstaculizar, atajar frecuentemente y sin interés. -
6 hark'aykuy
v. Detener, impedir, atajar cortésmente a una persona. EJEM. hark'aykuy chay warwarmita mana maqananpaq, ataja a esa mujer para que no lo pegue. -
7 hark'aysiy
v. Colaborar a otro en impedir, obstaculizar, detener, atajar alguna acción. -
8 piñaschay
v. Encarcelar, apresar, detener en cárcel o prisión. -
9 qhepachay
v. Retrasar, retardar. detener, postergar al prójimo. SINÓN: qhepanay. -
10 qhepachiy
v. Retener, detener o hacer quedar en un lugar determinado. SINÓN: puchuy. -
11 sayachiy
v. Mandar ponerse de pie a una persona o animal. || Colocar erguido y en posición vertical algún objeto. || Hacer parar, detener alguna p ersona, animal o cosa en movimiento. || Hacer asistir al trabajo. -
12 sayana
s. Paradero, posada, posta o lugar destinado para detenerse. SINÓN: sayaku. || Ec: Encabritar. / Detener. / Parcializar. / Compensar. || V. SAYAKU. -
13 sayarqachiy
v. Poner de pie a una persona o animal. || Colocar erecto una cosa. || Detener inesperadamente algún objeto en marcha o movimiento. -
14 sayarqarichiy
v. Poner de pie a persona o animales repetidamente o por breve tiempo. || Hacer detener a personas o animales que se encuentran en marcha o movimiento. -
15 tutayachiy
v. Impedir la claridad; ensombrecer, obscurecer, interceptar la luz, opacar, nublar, eclipsar. || Producir la obscuridad. || Detener a personas o acciones hasta la caída de la noche. -
16 atahay
v.tr.(esp) atajar; detener -
17 hark'ay
s. impedimiento; obstáculo; estorbo--------v.tr.(ass) defender--------v.tr. atajar; atajar el camino; retener; defender; detener; impedir; trancar; tener; estorbar; obstaculizar; controlar; obstaculizar; impedir; oponerse; atrancar -
18 p'itichiy
--------v.tr. suspender ( parar o detener) -
19 phurmuy
v.intr. desbordar; rebosar; rebalsar--------v.tr. obstruir; detener; retener; rebalsar -
20 qhipachiy
v.tr. detener; retener
- 1
- 2
См. также в других словарях:
detener — Se conjuga como: retener Infinitivo: Gerundio: Participio: detener deteniendo detenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detengo detienes detiene detenemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
detener — verbo transitivo 1. Impedir (una persona o una cosa) que [una persona o una cosa] siga moviéndose: Los bandidos detuvieron el tren. La policía detuvo el coche. 2. Impedir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detener — (Del lat. detinēre). 1. tr. Interrumpir algo, impedir que siga adelante. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una autoridad: Prender a alguien. 3. prnl. Pararse, cesar en el movimiento o en la acción. 4. Pararse a considerar algo. ¶ MORF. conjug. c. tener … Diccionario de la lengua española
detener — detener(se) ‘Parar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es detén (tú) y detené (vos), y no ⊕ detiene … Diccionario panhispánico de dudas
detener — v tr (Se conjuga como tener, 12a) 1 Hacer que algo o alguien deje de caminar, funcionar, moverse o desarrollarse: Un viejo me detuvo en la calle para preguntarme la hora , detener el paso, detener el tráfico, detener el crecimiento, detener la… … Español en México
detener — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Impedir que siga adelante: ■ se detuvo el tráfico por el gran diluvio; pudieron detenerle la hemorragia. SE CONJUGA COMO tener SINÓNIMO inmovilizar parar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
detener — {{#}}{{LM D13221}}{{〓}} {{ConjD13221}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13528}} {{[}}detener{{]}} ‹de·te·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al desarrollo de algo,{{♀}} suspenderlo o impedirlo: • La juez detuvo la ejecución en el último… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detener — (v) (Básico) parar una cosa o a una persona, impedir su movimiento o el desarrollo de sus actividades Ejemplos: Detuvieron al asesino tres días después del descubrimiento del cadáver. Para detener la máquina, basta apretar el botón rojo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
detener — cf. (afines) ► arrestar … Diccionario del Argot "El Sohez"
detener(se) — Sinónimos: ■ suspender, parar, paralizar, atajar, contener, frenar, retrasar, demorar, esperar, interrumpir, entorpecer, dificultar, estorbar, obstaculizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
detener — transitivo y pronominal 1) parar*, atajar, suspender, cesar, interrumpir. transitivo 2) arrestar, aprisionar, aprehender, prender, capturar, encerrar … Diccionario de sinónimos y antónimos