-
1 destitution
destitution [‚destɪ'tju:ʃən]misère f, indigence f;∎ the old woman lived in utter destitution la vieille femme vivait dans une misère noireUn panorama unique de l'anglais et du français > destitution
-
2 destitution
-
3 destitution
-
4 destitution
extrême pauvreté; indigence; dénuement; fam. misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > destitution
-
5 разжалование
-
6 removal, from, office
destitution f -
7 смещение
destitution, renvoi -
8 увольнение
с.révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out [lɔkawtˌ lɔkaut] m (pl invar) ( массовое)увольне́ние с рабо́ты — licenciement m
увольне́ние в отста́вку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)
увольне́ние на пе́нсию — mise f à la retraite; воен. réforme f
увольне́ние по со́бственному жела́нию — démission f pour motifs personnels
предста́вить к увольне́нию — demander la destitution de qn
* * *n1) gener. destitution, mise à pied, renvoi, départ, révocation, congé, congédiement, débauchage (рабочих), licenciement, lourd (с работы), retraite, nettoyage par le vide2) colloq. casse, dégommage, un certificat sec, déblayage, dégraissage, dégraissement, nettoyage3) liter. déboulonnage, déboulonnement, largage4) milit. absence autorisée (из части), perm5) eng. retraite (с пенсией)7) argo. balance -
9 destitutio
destitutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abandon. [st2]2 [-] manque de parole, infidélité (d'un débiteur), trahison (d’un débiteur), tromperie. [st2]3 [-] suppression, abolition, destitution.* * *destitutĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] abandon. [st2]2 [-] manque de parole, infidélité (d'un débiteur), trahison (d’un débiteur), tromperie. [st2]3 [-] suppression, abolition, destitution.* * *Destitutio, Verbale. Cic. Delaissement. -
10 motio
mōtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de mouvoir, mouvement, impulsion, agitation; émotion. [st2]2 [-] accès de fièvre, frisson. [st2]3 [-] destitution, dégradation.* * *mōtĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de mouvoir, mouvement, impulsion, agitation; émotion. [st2]2 [-] accès de fièvre, frisson. [st2]3 [-] destitution, dégradation.* * *Motio, motionis, Verbale. Cic. Remuement, Mouvement, Motion, Esmotion. -
11 deposição
de.po.si.ção[depozis‘ãw] sf déposition, destitution. Pl: deposições.* * *nome femininoa deposição dum reila déposition d'un roi -
12 destituição
des.ti.tu.i.ção[destituis‘ãw] sf destitution. Pl: destituições.* * *nome feminino -
13 impeachment proceedings
Pol., Jur. [U] procédure de destitution; pf. procédure d'empêchement [mise en accusation pouvànt aboutir à la destitution du Président ou a celle d'un haut fonctionnaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > impeachment proceedings
-
14 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
15 destituzione
destituzione s.f. 1. destitution, révocation: destituzione di un funzionario révocation d'un fonctionnaire. 2. ( Mil) destitution. -
16 rimozione
rimozione s.f. 1. ( il rimuovere) enlèvement m.: la rimozione di una lapide l'enlèvement d'une plaque. 2. ( lo spostare) déplacement m. 3. ( lo staccare) détachement m. 4. ( Dir) levée: rimozione dei sigilli levée des scellés. 5. ( destituzione) destitution, révocation: rimozione da una carica destitution d'une charge; rimozione da un impiego licenciement. 6. ( Psic) refoulement m. 7. (Strad,Aut) enlèvement m., élimination, levée. -
17 Amtsenthebung
-
18 afsættelse
nounlicenciement mdestitution fxxxlicenciement mdestitution f -
19 viraltapano
nounlicenciement mdestitution fxxxdestitution flicenciement mmise à pied f -
20 solitudo
sōlĭtūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] solitude, isolement; lieu solitaire, retraite, désert. [st2]2 [-] état de délaissement, abandon, délaissement. [st2]3 [-] pouvoir d'un seul, autorité absolue.* * *sōlĭtūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] solitude, isolement; lieu solitaire, retraite, désert. [st2]2 [-] état de délaissement, abandon, délaissement. [st2]3 [-] pouvoir d'un seul, autorité absolue.* * *Solitudo, pen. prod. solitudinis, f. g. Caes. Un desert, Solitude.\Solitudo hominis. Terent. Quand il n'ha personne qui le defende, Delaissement d'amis.\Solitudo puerorum. Cic. Quand ils n'ont point de pere qui les defende, Delaissement, Destitution d'amis et d'aide ou de compagnie.\Solitudo ante ostium. Terent. Il n'y a personne devant l'huis.\Obturbare alicuius solitudinem, Vide OBTVRBO. Luy empescher et troubler sa vie solitaire.
См. также в других словарях:
destitution — [ dɛstitysjɔ̃ ] n. f. • 1316; lat. destitutio ♦ Action de destituer; le fait d être destitué. ⇒ déposition, disgrâce, licenciement, renvoi, révocation. La dégradation civique entraîne la destitution de toutes fonctions. Destitution d un officier … Encyclopédie Universelle
Destitution — Des ti*tu tion, n. [L. destitutio a forsaking.] The state of being deprived of anything; the state or condition of being destitute, needy, or without resources; deficiency; lack; extreme poverty; utter want; as, the inundation caused general… … The Collaborative International Dictionary of English
destitution — DESTITUTION. s. f. Déposition, privation d une charge, d un emploi, d une commission. Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destitution — early 15c., from O.Fr. destitution and directly from L. destitutionem (nom. destitutio) a forsaking, deserting, from destitutus, pp. of destituere (see DESTITUTE (Cf. destitute)) … Etymology dictionary
destitution — et delaissement, Destitutio. Destitution de compagnie, Solitudo … Thresor de la langue françoyse
destitution — Destitution. s. f. v. Deposition, privation d une charge, d un employ, d une commission. Depuis sa destitution il ne s est meslé de rien … Dictionnaire de l'Académie française
destitution — index bankruptcy, dearth, deficiency, indigence, paucity, poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
destitution — want, indigence, *poverty, penury, privation Analogous words: *need, necessity, exigency: *lack, absence, want, privation, dearth: adversity, *misfortune: strait (see JUNCTURE) Antonyms: opulence … New Dictionary of Synonyms
destitution — [des΄tə to͞o′shən, des΄tətyo͞o′shən] n. [ME destitucioun < L destitutio] the state of being destitute; esp., abject poverty SYN. POVERTY … English World dictionary
Destitution — La destitution vise à priver quelqu un de sa charge ou de sa fonction L Impeachment est la procédure anglo saxonne de destitution des hauts fonctionnaires En France La procédure de destitution du président de la République s opère devant le… … Wikipédia en Français
destitution — (dè sti tu sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d ôter à un fonctionnaire sa place. Il a reçu sa destitution. La destitution qui l a frappé ÉTYMOLOGIE Lat. destitutio, de destituere (voy. destituer). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré