-
1 disinterest
dis·in·ter·est[dɪˌsɪntrəst, -trɪst, AM -trɪst]n no pl* * *[dIs'ɪntrəst]nDesinteresse nt (in an +dat)* * *disinterest [dısˈıntrıst]A s1. Uneigennützigkeit f2. Interesselosigkeit f, Desinteresse n3. Nachteil m:the disinterest of zum Nachteil von (od gen)B v/t jemandem das Interesse nehmen* * *n.Selbstlosigkeit f. -
2 disinterestedness
dis·in·ter·est·ed·ness[dɪsˈɪntrəstɪdnəs, AM -trɪstɪd-]n no pl* * *[dIs'IntrIstIdnɪs]n1) (= impartiality) Unvoreingenommenheit f2) (= lack of concern) Desinteresse nt* * *1. Uneigennützigkeit f2. Objektivität f3. Uninteressiertheit f, Desinteresse n* * *n.Uneigennützigkeit f. -
3 unconcern
(lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) desinteresse- unconcernedly* * *un.con.cern[∧nkəns'ə:n] n 1 despreocupação, tranqüilidade. 2 indiferença, desinteresse. -
4 selfless
-
5 unselfish
-
6 aloofness
-
7 apathy
['æpəƟi](a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apatia- apathetically* * *ap.a.thy['æpəθi] n apatia, indiferença, desinteresse. -
8 cold-shoulder
cold-shoul.der[kould ʃ'ouldə] vt mostrar indiferença ou desinteresse, acolher com pouca amabilidade, ignorar. -
9 coldness
noun frieza* * *cold.ness[k'ouldnis] n 1 frio, frialdade. 2 frieza, indiferença, frigidez, desinteresse. -
10 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) indiferência2) (the act of detaching.) separação3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento* * *de.tach.ment[dit'ætʃmənt] n 1 desinteresse, imparcialidade. 2 afastamento, separação, desmembramento. 3 Mil destacamento. -
11 disinterest
dis.in.terest[dis'intrist] n 1 desinteresse, indiferença. 2 imparcialidade. 3 desprendimento, altruísmo. -
12 disinterestedness
dis.in.terest.ed.ness[dis'intristidnis] n desinteresse. -
13 indifference
noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indiferença* * *in.dif.fer.ence[ind'ifərəns] n 1 indiferença, imparcialidade, desinteresse. 2 negligência. -
14 nonchalance
-
15 self-forgetfulness
self-for.get.ful.ness[self fə:g'etfəlnis] n abnegação, desinteresse. -
16 selflessness
-
17 unconcernedness
un.con.cerned.ness[∧nkəns'ə:ndnis] n despreocupação, indiferença, desinteresse. -
18 unselfishness
un.sel.fish.ness[∧ns'elfiʃnis] n desinteresse, altruísmo, magnanimidade, generosidade. -
19 unworldliness
un.world.li.ness[∧nw'ə:ldlinis] n altruísmo, desinteresse, desapego às coisas mundanas. -
20 selfless
adj.altruiste; désintéressé; enclin à se dévouer/se sacrifier pour autruiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > selfless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Desinteresse — Desinteresse … Deutsch Wörterbuch
désintéressé — désintéressé, ée [ dezɛ̃terese ] adj. • XVIe; de désintéresser 1 ♦ Vx Qui n a, qui ne porte aucun intérêt matériel ou moral à qqch. ⇒ indifférent. Être désintéressé du monde. ⇒ détaché. 2 ♦ (1665) Mod. Qui n agit pas par intérêt personnel. ⇒… … Encyclopédie Universelle
désintéressé — désintéressé, ée (dé zin té rè sé, sée) part. passé. 1° Qui n est engagé dans une affaire par aucun intérêt. • êtes vous désintéressé dans l entreprise ? En cette Apologie, de laquelle si tu veux juger étant désintéressé...., G. NAUDÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desinteressé — Desinteressé, [desinteress]ée. part. Il signifie aussi, Celuy qui n est touché d aucune consideration de sa propre utilité. C est un homme desinteressé si jamais il y en eut. Il se dit encore d Un homme qui n est mû d aucune passion de vengeance … Dictionnaire de l'Académie française
desinteresse — |ê| s. m. 1. Falta de interesse. 2. Generosidade; desapego … Dicionário da Língua Portuguesa
DÉSINTÉRESSÉ, ÉE — adj. Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire. Il signifie en outre Qui ne fait rien par le motif de son intérêt particulier. C’est un homme désintéressé, s’il en fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Desinteresse — das Desinteresse (Aufbaustufe) geh.: gleichgültiges Verhalten, Interesselosigkeit Synonyme: Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit, Indifferenz (geh.) Beispiel: Der Schüler zeigte sein Desinteresse am Unterricht … Extremes Deutsch
Desinteresse — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Trägheit * * * Des|in|te|res|se [ dɛs|ɪntərɛsə] … Universal-Lexikon
Desinteresse — Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbeteiligtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteressement, Indifferenz, Indolenz, Lethargie. * * * Desinteresse,das:⇨Interesselosigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Desinteresse — Dẹs|in|ter|es|se auch: Dẹs|in|te|res|se 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 mangelndes Interesse, Gleichgültigkeit; sein Desinteresse offen bekunden [Etym.: <Des… + Interesse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Desinteresse — Dẹs·in·te·res·se das; nur Sg, geschr; der Mangel an Interesse ≈ Interesselosigkeit, Gleichgültigkeit || hierzu dẹs·in·te·res·siert Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache