-
1 безрассудный
безрассу́дныйsenprudenta.* * *прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный)* * *прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный)* * *adj1) gener. alocado, atronado, barbaresco, barbàrico, bestial, bàrbaro, desaguisado, descabellado, desrazonable, imprudente (неблагоразумный), indeliberado, irrazonable, irreflexivo, precipitado, temerario, aturdido, desatentado, desatinado, desvariado, disparatado, loqueseo, mentecato2) amer. abombado -
2 несусветный
прил. разг.descabellado, disparatadoнесусве́тная чепуха́ — patochada f, majadería f
несусве́тная жара́ — calor disparatado
* * *adjcolloq. descabellado, disparatado -
3 беспорядочный
прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadas
беспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada
* * *прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadas
беспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada
* * *adj1) gener. alborotado, caótico, desatentado, descosido, desordenado (бессистемный), farragoso, indigesto, inordenado, inordinado, rebujado, aborrascado, confuso, desarreglado, descabellado, desconcertado, destartalado, irregular, trastabiado, turbulento2) colloq. fargallón3) eng. aleatorio4) mexic. destorlongado -
4 нелепый
прил.absurdo, disparatado, disparatorio ( бессмысленный); ridículo ( несуразный)неле́пый костю́м — traje ridículo
неле́пый тип — es un tipo estrambótico
* * *прил.absurdo, disparatado, disparatorio ( бессмысленный); ridículo ( несуразный)неле́пый костю́м — traje ridículo
неле́пый тип — es un tipo estrambótico
* * *adj1) gener. absurdo, bobo (о поступке), disparatorio, incoherente, insensato, peripatético (о человеке), ridìculo, sonso, zonzo, descabellado2) colloq. esperpéntico (adj) -
5 непричёсанный
adjgener. descabellado -
6 растрёпанный
1) прич. от растрепатьрастрёпанная кни́га — libro desencuadernado (muy usado)
••быть в растрёпанных чу́вствах — estar desconcertado (desasosegado); andar (como) sin sombra
* * *adj1) gener. desaliñado (неряшливый), descabellado, desgreñado, desmelenado, despeinado, erizado (взъерошенный), greñudo2) colloq. estropajoso
См. также в других словарях:
descabellado — descabellado, da adjetivo 1. Que no tiene lógica ni razón: Es una idea descabellada viajar de noche con esta niebla. Puedes hacer lo que quieras, pero me parece descabellado ir a trabajar con fiebre. Sinónimo: disparatado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descabellado — descabellado, da adjetivo desatinado, disparatado*, desacertado*, desafortunado, irracional, absurdo. * * * Sinónimos: ■ insensato, disparatado … Diccionario de sinónimos y antónimos
descabellado — descabellado, da (Del part. de descabellar). adj. Que va fuera de orden, concierto o razón … Diccionario de la lengua española
descabellado — ► adjetivo Que es contrario a la razón, al orden o a la prudencia: ■ fugarnos con todo este dinero es una idea descabellada. SINÓNIMO desatinado disparatado ANTÓNIMO prudente sensato * * * descabellado, a adj. Contrario a la razón o a la… … Enciclopedia Universal
descabellado — {{#}}{{LM D12254}}{{〓}} {{SynD12533}} {{[}}descabellado{{]}}, {{[}}descabellada{{]}} ‹des·ca·be·lla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Contrario a la razón o a la prudencia: • una idea descabellada.{{○}} {{#}}{{LM SynD12533}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descabellado — da p.p. de descabellar. adj. Dícese de lo que está fuera del orden y la razón … Diccionario Castellano
descabellar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descabellar descabellando descabellado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descabello descabellas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desacertado — desacertado, da adjetivo 1) erróneo, equivocado*, errado, inexacto, incorrecto, falso, descaminado, desorientado. ≠ acertado, exacto, correcto … Diccionario de sinónimos y antónimos
desatinado — desatinado, da adjetivo 1) disparatado*, descabellado, desacertado*, desafortunado, absurdo. 2) desarreglado, desconcertado, desbaratado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Andrés Bretel — Infobox Musical artist Name = Andrés Bretel Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = birth date and age|1978|6|24|df=y Died = Origin = Lima, Peru Instrument = Bass guitar, guitar, vocals … Wikipedia
Accidente cerebrovascular — (ACV) RMN de cráneo mostrando hemorragia intracerebral profunda (cerebelo): zona oscura, 30 horas desde el inicio de la enfermedad actual. Clasificación … Wikipedia Español