Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

(desazón)

  • 1 indispozice

    f desazón
    f indisposición
    m achaque

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > indispozice

  • 2 mrzutost

    f Co macocoa
    f Gu pacaya
    f Ho cachicha
    f Ve macacoa
    f adustez
    f desazón
    f hurañía
    f incomodidad
    f mohindad
    f mohína
    m Am flato
    m Ar embuchado
    m Ar entripado
    m aburrimiento
    m cojijo
    m disgusto
    m enojo
    m fastidio
    m incomodo
    m trabucazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > mrzutost

  • 3 nepříjemnost

    f Am grilla
    f Ve jareta
    f contrariedad
    f desapacibilidad
    f desazón
    f grima
    f inconveniencia
    f insuavidad
    f lástima
    f metida
    f molestia
    m Am cosijo
    m Am disabor
    m Ar entripado
    m aburrimiento
    m acíbar
    m arestín
    m contratiempo
    m desavío
    m disgusto
    m enojo
    m gabarro
    m percance
    m sobrehueso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nepříjemnost

  • 4 nevkusnost

    f desazón
    m barroquismo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nevkusnost

  • 5 nevolnost

    f Ch malura
    f Ec asentadura
    f Pa maluquez
    f Pa maluqueza
    f basca
    f desazón
    f destemplanza
    f dolencia
    f indisposición
    m Am insulto
    m Am pasmo
    m Do ajilibrio
    m lék. pródromo
    m Ve guargüero
    m achaque
    m asco
    m aturdimiento
    m bochorno
    m destemple
    m mal
    m malestar
    m mareo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nevolnost

См. также в других словарях:

  • desazón — sustantivo femenino 1. (no contable) Desasosiego, inquietud: Tengo una desazón que no me deja vivir. Sinónimo: nerviosismo. 2. (preferentemente en plural) Disgusto: ¡Cuántas desazones han pasado por tu culpa! Sinónimo: pesadumbre. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desazón — ‘Inquietud o desasosiego’. Es voz femenina: «Padeció por primera vez la desazón del regreso» (GaMárquez Amor [Col. 1985]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desazón — 1. f. Malestar físico vago. 2. picazón (ǁ molestia que causa un picor). 3. Disgusto, pesadumbre, inquietud interior. 4. Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto. 5. Falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan …   Diccionario de la lengua española

  • desazón — ► sustantivo femenino 1 Falta de sabor y gusto: ■ la desazón de este bacalao me sorprende, ¿lo has desalado en exceso? SINÓNIMO indisposición insipidez malestar 2 Molestia causada por un picor en el cuerpo. SINÓNIMO comezón picazón …   Enciclopedia Universal

  • desazón — {{#}}{{LM D12225}}{{〓}} {{SynD12503}} {{[}}desazón{{]}} ‹de·sa·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación anímica de intranquilidad, temor y falta de alegría: • Cuando tengo desazón, parece que me falta algo y no sé lo que es.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desazón — sustantivo femenino 1) desabrimiento, insipidez, aspereza, disgusto*. ≠ sazón. 2) inquietud, desasosiego, malestar, preocupación, incomodidad* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desazón — f. Falta de gusto y sabor. Picazón. fig. Molestia e inquietud del ánimo …   Diccionario Castellano

  • pesadumbre — ► sustantivo femenino 1 Disgusto o padecimiento físico o moral. SINÓNIMO abatimiento 2 Causa o motivo de este padecimiento. SINÓNIMO tristeza 3 Riña o contienda que ocasiona desazón. 4 Injuria o agravio. SINÓNIMO infamia 5 Cualidad de pesado.… …   Enciclopedia Universal

  • Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… …   Enciclopedia Universal

  • comezón — (Del lat. comestio, onis, acción de comer.) ► sustantivo femenino 1 Picor en alguna parte del cuerpo: ■ los granos del sarampión le hacen sentir una comezón insufrible. SINÓNIMO picazón prurito 2 Estado de desasosiego o nerviosismo provocado por… …   Enciclopedia Universal

  • grima — (Del germ. grimmis, horrible.) ► sustantivo femenino 1 Sensación física desagradable que experimentan algunas personas al producirse el contacto entre determinadas cosas: ■ el ruido de la tiza en la pizarra me da grima. SINÓNIMO dentera 2… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»