-
1 demurely
adverbباْحتِشام -
2 תוך הצטנעות
demurely -
3 feimnislega
-
4 álszemérmesen
demurely -
5 dydigt
demurely, virtuously -
6 rezervovaně
demurely, secretively -
7 сдержано
demurelysedatelystand-offundemonstratively -
8 s rezervou
demurely; take (something) with a grain/pinch of salt -
9 higgadtan
demurely, placidly, moderately, serenely, sedately -
10 illedelmesen
demurely, decorously -
11 sittsam
altm. oder hum.* * *prim* * *sịtt|sam ['zɪtzaːm]1. adjdemure2. advdemurely* * *sitt·sam<-er, -ste>[ˈzɪtza:m]adj (veraltend)2. (züchtig) demure\sittsam die Augen niederschlagen to lower one's eyes demurely* * *1.(veralt.) Adjektiv1) well-behaved <child etc.>; decorous < behaviour>2) (keusch) demure2.2) (keusch) demurely* * *sittsam obs oder humB. adv:sich fein sittsam zurückhalten umg behave with good-mannered restraint* * *1.(veralt.) Adjektiv1) well-behaved <child etc.>; decorous < behaviour>2) (keusch) demure2.2) (keusch) demurely* * *adj.decent adj. -
12 скромнича
put on a modest air, behave demurely; belittle o.s.разг. sing small* * *скро̀мнича,гл., мин. св. деят. прич. скро̀мничил put on a modest air, behave demurely; belittle o.s.; разг. sing small.* * *behave demurely; understate* * *1. put on a modest air, behave demurely;belittle o.s. 2. разг. sing small -
13 диван
couch, sofa, ottoman, divan* * *дива̀н,м., -и, (два) дива̀на couch, sofa, ottoman, divan; разтегателен \диван sofa-bed; • стоя \диван чапраз stand demurely; dance attendance on.* * *divan ; ottoman: Come on, relax, sit down on the диван. - Хайде, отпусни се, седни на дивана.* * *1. couch, sofa, ottoman, divan 2. стоя ДИВАН чапраз stand demurely; dance attendance on -
14 keusch
* * *chaste* * *[kɔyʃ]1. adj (lit, fig)chastekéúsch und züchtig — pure and chaste
2. advchastely* * *(pure and virtuous.) chaste* * *[kɔyʃ]adj chaste* * *1.1) chaste; pure2.1)keusch leben — lead a chaste life
* * *B. adv:keusch leben live a chaste life* * *1.1) chaste; pure2.1)2) (sittsam) modestly; demurely; (sittlich rein) in a pure manner* * *adj.chaste adj. adv.chastely adv. -
15 chastement
ʃastəmɑ̃adverbe [aimer] chastely, in a chaste fashion; [s'habiller] modestly, demurely* * *chastement adv [aimer] chastely, in a chaste fashion; [s'habiller] modestly, demurely; vivre chastement to lead a chaste life.[ʃastəmɑ̃] adverbe -
16 с наигранной скромностью
General subject: demurelyУниверсальный русско-английский словарь > с наигранной скромностью
-
17 с притворной скромностью
General subject: demurelyУниверсальный русско-английский словарь > с притворной скромностью
-
18 сдержанно
1) General subject: composedly, continently, decently, demurely, discreetly, distantly, forbearingly, guardedly, in moderation, reservedly, strangely, in a low key, frostily, with reserve2) Construction: modestly3) Music: sostenuto4) Makarov: with a modest air -
19 серьёзно
-
20 серьезно
См. также в других словарях:
Demurely — De*mure ly, adv. In a demure manner; soberly; gravely; now, commonly, with a mere show of gravity or modesty. [1913 Webster] They . . . looked as demurely as they could; for t was a hanging matter to laugh unseasonably. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
demurely — adv. Demurely is used with these verbs: ↑sit … Collocations dictionary
demurely — demure ► ADJECTIVE (demurer, demurest) ▪ (of a woman) reserved, modest, and shy. DERIVATIVES demurely adverb demureness noun. ORIGIN perhaps from Old French demourer remain, stay , influenced by mur grave … English terms dictionary
demurely — adverb in a demure manner the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side glance at her • Derived from adjective: ↑demure … Useful english dictionary
demurely — adverb see demure … New Collegiate Dictionary
demurely — See demure. * * * … Universalium
demurely — adverb In a demure manner … Wiktionary
demurely — adv. modestly, unassumingly, shyly; reservedly … English contemporary dictionary
demurely — de·mure·ly … English syllables
demurely — See: demure … English dictionary
demure — demurely, adv. demureness, n. /di myoor /, adj., demurer, demurest. 1. characterized by shyness and modesty; reserved. 2. affectedly or coyly decorous, sober, or sedate. [1350 1400; ME dem(e)ur(e) well mannered, grave < AF demuré, ptp. of demurer … Universalium