-
1 douillet
1. delikatny2. miękki3. wrażliwy -
2 doux
1. cichy2. delikatny3. gładki4. miękki5. miły6. przyjemny7. spokojny8. słodki9. łagodny -
3 dégoûté
1. delikatny2. wybredny -
4 délicat
1. czuły2. delikatny3. drażliwy4. miałki5. misterny6. subtelny7. wrażliwy8. wybredny9. wykwintny10. wytworny11. wątły -
5 fin
1. cel2. cienki3. delikatny4. drobny5. koniec6. końcówka7. kres8. lekki9. miałki10. prawdziwy11. sprytny12. subtelny13. wyborowy14. zakończenie15. zgon -
6 fluet
1. delikatny2. wątły -
7 fragile
1. delikatny2. kruchy3. słaby4. wątły5. łamliwy -
8 gentil
1. delikatny2. grzeczny3. miły4. poganin5. uprzejmy6. ładny7. śliczny -
9 gracile
1. cienki2. delikatny3. smukły -
10 morbide
1. chorobliwy2. chorobowy3. delikatny4. niezdrowy -
11 mou
1. delikatny2. miękki3. mol4. słaby5. łagodny -
12 subtil
1. delikatny2. przebiegły3. przenikliwy4. sprytny5. subtelny6. zręczny -
13 tendre
1. czuły2. delikatność3. delikatny4. dążyć5. kruchy6. miękki7. naciągać8. napinać9. napiąć10. naprężać11. naprężyć12. nastawiać13. natężać14. podawać15. sięgać16. tkliwy17. usztywniać18. wrażliwy19. wyprężać20. wytężać21. wytężyć22. zmierzać23. łagodny24. świeży
См. также в других словарях:
delikatny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, delikatnyni, delikatnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się słabą odpornością na działanie sił destrukcyjnych; kruchy, wątły, słaby : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
delikatny — delikatnyni, delikatnyniejszy 1. «odznaczający się kruchością budowy, małą odpornością, subtelnością kształtów, rysów; niemasywny» Delikatna porcelana, roślina. Delikatne rysy twarzy. Człowiek delikatnej budowy, delikatnego zdrowia. 2.… … Słownik języka polskiego
palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… … Słownik języka polskiego
деликатный — начиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. великатный (по образцу великодушный, великолепный и т. д.). Заимств. из франц. delicat от лат. dēlicatus изнеженный , возм., через польск. delikatny или нем. delikat; см. Смирнов, там же; Грот, Фил. Раз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
деликатный — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где delikatny суф. производное на базе франц. délicat «нежный, изящный» < лат. delicatus, суф. образования от deliciae «роскошь, пышность» … Этимологический словарь русского языка
деликатный — Заимствование из польского, где delikatny ( деликатный ) образовано на основе французского delicat ( нежный, изящный ), восходящего к латинскому delicatus – изнеженный … Этимологический словарь русского языка Крылова
деликатный — Польское – delikatny. Французское – delicat (нежный). Латинское – delicatus (роскошный, изнеженный). Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка, а по другой, что вероятнее всего, из латинского через… … Этимологический словарь русского языка Семенова
деликатный — ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… … Słownik frazeologiczny
uśmiech — 1. Mieć uśmiech przyklejony do ust; robić coś z uśmiechem przyklejonym do ust «nieszczerze, zdawkowo się uśmiechać, być sztucznym, udawać uprzejmość, dobroć»: Czasem wydawało jej się, że jest bliska sukcesu: w szkole same piątki, dom lśni, listwa … Słownik frazeologiczny