-
1 gardien de la paix
guardia del orden públicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gardien de la paix
-
2 maintien de l'ordre
mantenimiento del ordenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maintien de l'ordre
-
3 partisan de l'ordre
partidario del ordenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > partisan de l'ordre
-
4 représentant de l'ordre
representante del orden públicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > représentant de l'ordre
-
5 ordre
substantif masculin → inflexiones1 Orden: ordre chronologique, orden cronológico2 Orden substantif féminin3 ARCHITECTURE ZOOLOGIE Orden: ordre dorique, orden dórico4 COMMERCE Orden substantif féminin, pedidoPayer à l'ordre de, páguese a la orden de5 (d'avocats, médecins) Colegio -
6 arrêt
1 Parada substantif féminin (d'un mouvement)Temps d'arrêt, pausa2 Interrupción substantif féminin suspensión substantif féminin (d'une activité)3 Sans arrêt, sin cesar; sin reposo4 Parada substantif féminin (endroit où s'arrête un véhicule)5 Tomber en arrêt, quedarse pasmado, da6 Mandat d'arrêt, orden de detención; maison d'arrêt, cárcel7 DROIT Fallo del tribunal8 MILITAIRE Arresto singulier -
7 suite
substantif féminin → inflexiones1 Séquito substantif masculin cortejo substantif masculin(escorte) comitiva2 Continuación: la suite d'un roman, la continuación de una novelaFaire suite à, ser continuación de3 Consecuencia resultado substantif masculinsuite à votre lettre du..., en respuesta a su carta del...; donner suite à, dar curso a; cursar4 (série) Serie, sucesión5 Orden substantif masculin ilaciónDes mots sans suite, palabras incoherentes; esprit de suite, perseverancia6 MUSIQUE Suite7 «Suite» apartamento substantif masculin (dans un hôtel)8 De suite, sin interrupción; seguido, da: et ainsi de suite, y así sucesivamente; par la suite, más tarde; luego: tout de suite, en seguida9 À la suite de, después de; a continuación de: par suite de, en consecuencia de; a causa de -
8 ordre du jour ou d'actualité
estar a la orden del díaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ordre du jour ou d'actualité
-
9 (la) Toison d'or
(mythologie)el vellocino de oro; (ordre) la orden del Toisón de OroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) Toison d'or
См. также в других словарях:
del orden de — ► locución prepositiva De forma aproximada: ■ este piso cuesta del orden de veinte millones … Enciclopedia Universal
Teoría del orden — La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo da una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las… … Wikipedia Español
Sacramento del orden — Ordenación presbiterial. El orden sagrado es uno de los sacramentos de la Iglesia católica. Consiste en la consagración de un varón al ministerio del servicio a la Iglesia, lo que le exige dedicación plena y libre disposición: toda persona… … Wikipedia Español
Condecoración del Orden — Saltar a navegación, búsqueda Una Orden es una condecoración, entregada por un gobierno a un individuo, normalmente distinguido por un servicio a una nación o humanidad. Las órdenes y condecoraciones modernas tienen origen antes de las Órdenes de … Wikipedia Español
Teoría del orden — La teoría del orden es una rama de las matemáticas que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo dar una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las… … Enciclopedia Universal
Partido de la Reconstrucción del Orden Nacional — Partido da Reedificação da Ordem Nacional Presidente Enéas Carneiro Fundación 1990 Ideología política Extrema derecha, nacionalismo … Wikipedia Español
Orden — (Del lat. ordo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada: ■ quiero que todo esté en orden. ANTÓNIMO desorden 2 Disposición regular de un conjunto de cosas o … Enciclopedia Universal
Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 … Wikipedia Español
orden — sustantivo masculino 1. (preferentemente en singular; no contable) Modo en que están colocadas las personas o las cosas, según un determinado criterio: Nos colocaron en orden para salir. Tienes que poner en orden tu habitación. Las fichas están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orden — (Del lat. ordo, ĭnis). 1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. Era u. t. c. f.) 4. Serie o sucesión de las cosas … Diccionario de la lengua española
orden — 1. En el español actual, se usa en masculino cuando significa ‘colocación o disposición apropiada’ (Es muy amante del orden), ‘serie o sucesión’ (el orden alfabético), ‘categoría o nivel’ (el orden senatorial), ‘estilo arquitectónico’ (el orden… … Diccionario panhispánico de dudas