Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(deep-freeze)

  • 1 дълбоко замразяване

    deep freeze
    deep freezes

    Български-Angleščina политехнически речник > дълбоко замразяване

  • 2 замразявам

    1. freeze, ice, chill, refri-gerate
    дълбоко замразявам (put s.th. in) deep freeze
    замразявам месо chill/freezc/refrigerate meat
    2. прен. (надници) freeze
    (авоари и пр.) freeze, lock up. keep idle
    замразявам средства keep funds idle
    * * *
    замразя̀вам,
    гл.
    1. freeze, ice, chill, refrigerate; дълбоко \замразявам (put s.th. in) deep freeze;
    2. прен. ( надници) freeze; ( авоари и пр.) freeze, lock up, keep idle; \замразявам средства keep funds idle.
    * * *
    chill; freeze: put s.th. in deep замразявам - замразявам нещо дълбоко; glaciate; refrigerate
    * * *
    1. (авоари и пр.) freeze, lock up. keep idle 2. freeze, ice, chill, refri-gerate 3. ЗАМРАЗЯВАМ месо chill/freezc/refrigerate meat 4. ЗАМРАЗЯВАМ средства keep funds idle 5. дълбоко ЗАМРАЗЯВАМ (put s.th. in) deep freeze 6. прен. (надници) freeze

    Български-английски речник > замразявам

  • 3 замразя

    замразя̀,
    замразя̀вам гл.
    1. freeze, ice, chill, refrigerate; дълбоко \замразя (put s.th. in) deep freeze;
    2. прен. ( надници) freeze; ( авоари и пр.) freeze, lock up, keep idle; \замразя средства keep funds idle.

    Български-английски речник > замразя

  • 4 застой

    standstill, stagnation, stagnancy; low-tide, tie-up
    (в търговията) depression, dullness
    в застой съм be at a standstill/at a deadlock, be stagnant, ( за живот) stagnate
    промишлен застой a standstill in industry, industrial stagnation/standstill
    има застой в търговията there is a depression/dullness in trade, trade is low
    преговорите са в застой the negotiations are at a standstill, ( пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate
    * * *
    засто̀й,
    м., -и, (два) засто̀я standstill, stagnation, stagnancy; lowtide, tie-up, stand-off; deep-freeze; deadlock; (в търговията) depression, dullness; в \застойй съм be at a standstill/at a deadlock, be stagnant, (за живот) stagnate; има \застойй в търговията there is a depression/dullness in trade, trade is low; пазар в \застойй flat market; преговорите са в \застойй the negotiations are at a standstill, ( пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate; промишлен \застойй standstill; пълен \застойй deadlock.
    * * *
    deadlock: be at a застой - в застой съм; depression; slack{slEk}; standstill: The negotiations are at a застой. - Преговорите са в застой.; tie-up
    * * *
    1. (в търговията) depression, dullness 2. standstill, stagnation, stagnancy;low-tide, tie-up 3. в ЗАСТОЙ съм be at a standstill/at a deadlock, be stagnant, (за живот) stagnate 4. има ЗАСТОЙ в търговията there is a depression/dullness in trade, trade is low 5. преговорите са в ЗАСТОЙ the negotiations are at a standstill, (пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate 6. промишлен ЗАСТОЙ а standstill in industry, industrial stagnation/ standstill 7. пълен ЗАСТОЙ deadlock

    Български-английски речник > застой

  • 5 фризер

    фрѝзер,
    м., -и, (два) фрѝзера техн. deep-freeze, freezer.
    * * *
    freezer

    Български-английски речник > фризер

  • 6 замразяване

    1. freezing; gelation
    дълбоко замразяване deep freezing/refrigeration
    замразяване на хранителни продукти food-freezing
    2. прен. freeze, freezing
    замразяване т надници wage-freeze/freez-ing
    не позволявам замразяване на материални ре-сурси not allow material resources to lie idle
    * * *
    замразя̀ване,
    ср., само ед.
    1. freezing; refrigeration; gelation; дълбоко \замразяване deep freezing/refrigeration; \замразяване на хранителни продукти food-freezing;
    2. прен. freeze, freezing; \замразяване на надници wage-freeze/freezing; не позволявам \замразяване на материални ресурси not allow material resources to lie idle.
    * * *
    congealment; freeze{fri;z}; freezing; gelation; glaciation; refrigeration
    * * *
    1. freezing;gelation 2. ЗАМРАЗЯВАНЕ на хранителни продукти food-freezing 3. ЗАМРАЗЯВАНЕ т надници wage-freeze/freez-ing 4. дълбоко ЗАМРАЗЯВАНЕ deep freezing/refrigeration 5. не позволявам ЗАМРАЗЯВАНЕ нa материални ре-сурси not allow material resources to lie idle 6. прен. freeze, freezing

    Български-английски речник > замразяване

См. также в других словарях:

  • Deep Freeze — Deep Freeze …   Википедия

  • Deep Freeze — Deep Freezeeee Développeur Faronics, Inc Dernière version …   Wikipédia en Français

  • Deep Freeze — may refer to: Operation Deep Freeze, a series of American expeditions to Antarctica beginning in 1955 Deep Freeze Range, a mountain range in Antarctica Deep Freeze (software), a protective program Deep Freeze , a song from the album Urban Hymns… …   Wikipedia

  • Deep freeze — Saltar a navegación, búsqueda Deep freeze puede referirse a: Deep freeze (canción): Track oculto en el álbum Urban hymns (1998) del grupo The Verve. Deep freeze (software): Software creado por Faraonics, capaz de restaurar todos los cambios que… …   Wikipedia Español

  • deep freeze — ► NOUN (also deep freezer) ▪ a freezer. ► VERB (deep freeze) ▪ store in or freeze using a deep freeze …   English terms dictionary

  • deep-freeze — /deep freez /, v.t., deep freezed or deep froze, deep freezed or deep frozen, deep freezing. 1. to quick freeze (food). 2. to store in a frozen state. [1945 50, Amer.; DEEP + FREEZE] * * * …   Universalium

  • deep freeze — deep freezes also deep freeze N COUNT A deep freeze is the same as a freezer …   English dictionary

  • deep freeze — [ US ˈ. .] n a large metal box in which food can be stored at very low temperatures for a long time = ↑freezer …   Dictionary of contemporary English

  • deep freeze — noun count a machine used for keeping food very cold for a long time: FREEZER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deep-freeze — registered trademark (U.S. Patent Office, 1941) of a type of refrigerator; used generically for cold storage since 1949 …   Etymology dictionary

  • deep freeze — deep′ freeze′ n. cvb cold storage 2) • Etymology: 1940–45, amer …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»