Перевод: с финского на английский

с английского на финский

(decree)

  • 1 määrätä asetuksella

    • decree

    Suomi-Englanti sanakirja > määrätä asetuksella

  • 2 avioeropäätös

    decree nisi
    * * *
    • decree absolute
    • judgment for divorce

    Suomi-Englanti sanakirja > avioeropäätös

  • 3 avioerotuomio

    • decree absolute

    Suomi-Englanti sanakirja > avioerotuomio

  • 4 maksuasetus (säädös)

    • decree of public charges

    Suomi-Englanti sanakirja > maksuasetus (säädös)

  • 5 asetus

    yks.nom. asetus; yks.gen. asetuksen; yks.part. asetusta; yks.ill. asetukseen; mon.gen. asetusten asetuksien; mon.part. asetuksia; mon.ill. asetuksiin
    act (noun)
    decree (noun)
    enactment (noun)
    fitting (noun)
    ordinance (noun)
    regulation (noun)
    setting (noun)
    setup (noun)
    statute (noun)
    statutory regulation (noun)
    * * *
    • ordinance
    • trimming
    law
    • statutory regulation
    law
    • statutory order
    law
    • statutory instrument
    • statute
    law
    • setup
    technology
    • setting
    law
    • regulation
    law
    • enactment
    law
    • fitting
    law
    • government regulation
    law
    • edict
    law
    • decree
    law
    • alignment
    technology
    • adjustment
    law
    • act
    law
    • order

    Suomi-Englanti sanakirja > asetus

  • 6 määrätä

    yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiin
    adjudge (verb)
    allot (verb)
    appoint (verb)
    appropriate (verb)
    assess (verb)
    assign (verb)
    cast (verb)
    command (verb)
    constitute (verb)
    decree (verb)
    designate (verb)
    destine (verb)
    detach (verb)
    detail (verb)
    determine (verb)
    dictate (verb)
    direct (verb)
    dispose (verb)
    dispose of (verb)
    dominate (verb)
    earmark (verb)
    enact (verb)
    enjoin (verb)
    fix (verb)
    govern (verb)
    impose (verb)
    inflict (verb)
    lay down (verb)
    modify (verb)
    order (verb)
    prescribe (verb)
    preseribe (verb)
    provide (verb)
    qualify (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    state (verb)
    stipulate (verb)
    time (verb)
    * * *
    • against
    • boss
    • decree
    • decide
    • constitute
    • condemn
    • command
    • define
    • cast
    • be essential
    • be determining
    • assign
    • assess
    • appropriate
    • allot
    • adjudge
    • demand
    • doom
    • appoint
    • qualify
    • lay down the law
    • lay down
    • designate
    • modify
    • dispose
    • ordain
    • order instruction
    • order
    • prescribe
    • inflict
    • provide
    • legislate
    • request
    • rule
    • sentence
    • set apart for
    • set
    • settle
    • state
    • stipulate
    • tell off
    • time
    • preseribe
    • dispose of
    • have control over
    • govern
    • give orders
    • fix
    • enjoin
    • enact
    • impose
    • earmark
    • dominate
    • oblige
    • dictate
    • determine
    • detail
    • detach
    • destine
    • elect
    • direct

    Suomi-Englanti sanakirja > määrätä

  • 7 määräys

    yks.nom. määräys; yks.gen. määräyksen; yks.part. määräystä; yks.ill. määräykseen; mon.gen. määräysten määräyksien; mon.part. määräyksiä; mon.ill. määräyksiin
    appointment (noun)
    command (noun)
    commission (noun)
    decree (noun)
    dictate (noun)
    direction (noun)
    injunction (noun)
    instruction (noun)
    modification (noun)
    order (noun)
    ordinance (noun)
    precept (noun)
    prescript (noun)
    prescription (noun)
    provision (noun)
    qualifier (noun)
    regulation (noun)
    rule (noun)
    stipulation (noun)
    * * *
    • request
    • order
    • ordinance
    • placing in charge
    • precept
    • prescript
    • stipulation
    • prescription
    • provision
    • regulation
    • rule
    • statement
    • commission
    • order instruction
    • qualifier
    • instruction
    • injunction
    • direction
    • dictation
    • dictate
    • determination
    • compulsion
    • decree
    • command
    • authorization
    • adjunct
    • modification

    Suomi-Englanti sanakirja > määräys

  • 8 säädös

    yks.nom. säädös; yks.gen. säädöksen; yks.part. säädöstä; yks.ill. säädökseen; mon.gen. säädösten säädöksien; mon.part. säädöksiä; mon.ill. säädöksiin
    act (noun)
    decree (noun)
    edict (noun)
    enactment (noun)
    ordinance (noun)
    provision of the law (noun)
    regulation (noun)
    statute (noun)
    * * *
    • order
    • statute
    • ruling
    • rule
    law
    • regulations
    • regulation
    law
    • provision of the law
    • proclamation
    • principle
    • ordinance
    • mandate
    • law
    law
    • foundation
    • enactment
    • edict
    • directive
    • decree
    • act
    • precept

    Suomi-Englanti sanakirja > säädös

  • 9 säätää

    yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiin
    adjust (verb)
    control (verb)
    decree (verb)
    direct (verb)
    dispose (verb)
    enact (verb)
    impose (verb)
    make laws (verb)
    ordain (verb)
    prescribe (verb)
    regulate (verb)
    * * *
    • dispose
    • adjust
    • ordain
    • legislate
    • impose
    • enact
    • dominate
    • dispart
    • direct
    • decree
    • control
    • prescribe
    • settle
    • pass a law
    • command
    • set up
    • make laws
    • regulate

    Suomi-Englanti sanakirja > säätää

  • 10 täytäntöönpanoasetus

    • enforcement decree
    • decree on the implementation of an Act

    Suomi-Englanti sanakirja > täytäntöönpanoasetus

  • 11 antaa asetus

    law
    • decree
    law
    • lay down a regulation

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa asetus

  • 12 asetuksenantovalta

    law
    • power to decree
    law
    • statutory power

    Suomi-Englanti sanakirja > asetuksenantovalta

  • 13 asetuksenvarainen

    law
    • resting on the basis of a decree

    Suomi-Englanti sanakirja > asetuksenvarainen

  • 14 blankettiasetus

    law
    • blanket decree

    Suomi-Englanti sanakirja > blankettiasetus

  • 15 erityisasetus

    • special decree

    Suomi-Englanti sanakirja > erityisasetus

  • 16 hätätila-asetus

    • emergency decree

    Suomi-Englanti sanakirja > hätätila-asetus

  • 17 julistaa

    yks.nom. julistaa; yks.gen. julistan; yks.part. julisti; yks.ill. julistaisi; mon.gen. julistakoon; mon.part. julistanut; mon.ill. julistettiin
    announce (verb)
    blazon (verb)
    cry (verb)
    declare (verb)
    emblazon (verb)
    enunciate (verb)
    herald (verb)
    preach (verb)
    proclaim (verb)
    promulgate (verb)
    pronounce (verb)
    return (verb)
    * * *
    • cry
    • emblazon
    • declare
    • decree
    • announce
    • enunciate
    • herald
    • preach
    • promulgate
    • return
    • pronounce
    • report
    • blazon
    • proclaim

    Suomi-Englanti sanakirja > julistaa

  • 18 julistus

    yks.nom. julistus; yks.gen. julistuksen; yks.part. julistusta; yks.ill. julistukseen; mon.gen. julistusten julistuksien; mon.part. julistuksia; mon.ill. julistuksiin
    announcement (noun)
    declaration (noun)
    manifesto (noun)
    notice (noun)
    proclamation (noun)
    promulgation (noun)
    * * *
    • manifestation
    • statement
    • revelation
    • propagation
    • propaganda
    • pronouncement
    • promulgation
    • proclamation
    • testimony
    • preaching
    • manifesto
    • decree
    • declaration
    • attestation
    • assertion
    • announcement
    • affirmation
    • acknowledgement
    • notice
    • notification

    Suomi-Englanti sanakirja > julistus

  • 19 kiertokirje

    yks.nom. kiertokirje; yks.gen. kiertokirjeen; yks.part. kiertokirjettä; yks.ill. kiertokirjeeseen; mon.gen. kiertokirjeiden kiertokirjeitten; mon.part. kiertokirjeitä; mon.ill. kiertokirjeisiin kiertokirjeihin
    circular (noun)
    newsletter (noun)
    * * *
    • circulatory letter
    • circular decree
    • circular letter
    • circular
    • newsletter

    Suomi-Englanti sanakirja > kiertokirje

  • 20 määritys

    • demarcation
    • specification
    • qualification
    • exposition
    • explanation
    • elucidation
    • clarification
    • description
    • delineation
    • delimitation
    • definition
    • decree
    • constitution
    • diagnosis
    • determination
    • evaluation

    Suomi-Englanti sanakirja > määritys

См. также в других словарях:

  • decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly …   Law dictionary

  • decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order …   Financial and business terms

  • Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… …   Catholic encyclopedia

  • Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… …   English World dictionary

  • Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… …   New thesaurus

  • decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere …   English terms dictionary

  • decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later …   Useful english dictionary

  • decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»